σήμα
nötr
YUNANCA → TR
Yunanca "σήμα" kelimesi Türkçe'de imzalamak, işaret, kol çekmek, not almak, not etmek anlamına gelir.
Çeviri
Genelimzalamak
Genelişaret
Genelkol çekmek
Genelnot almak
Genelnot etmek
Genelrozet
Genelsinyal
Geneltabela
Çekim Tablosu
çoğulσήματα
tamlayanσήματος
Tanım
•trademark, logo · insignia · signature tune
Diğer Dillerde
AlmancaGebärde, Schild, Signal, signieren, unterschreiben, unterschriften (dişil) /ɡəˈbɛ(ː)rdə/
gesture (communicative, interpretable motion of the body) · sign (linguistic unit in sign languages)
çekim: çoğul Gebärden · tamlayan Gebärden
köken: From Middle High German gebærde, from Old High German gibārida, gibāridī (“demeanor, behavior, character”), from Proto-Germanic *gabērijaną, *gabarjaną (“to conduct oneself, behave”); see the related *gaberaną (“to bear, beget”) for more. Cognate with dialectal German Bärde, German Low German Gebarr, Dutch gebaarde, Middle English bærde, beard, beorde (“conduct, bearing”).
aile: gebärden, Gebärdenspiel, Gebärdensprache, Demutsgebärde, Drohgebärde
Fransızcabadge, macaron, marqueur, noter, panneau, prendre note (eril) /badʒ/
identity badge
çekim: çoğul badges
eş: macaron, écusson
köken: Borrowed from English badge.
to annotate · to score · to note
çekim: geçmiş anoté · ortaç anotado · şimdiki anota
köken: Borrowed from Latin annotāre, alternative form of adnotō.
aile: anotador, anotarse un poroto
Si es olvidadizo, póngase alarmas o anótese las cosas en su agenda.
to note down, to take down (dictation, etc.) · to annotate
çekim: geçmiş annotàto · ortaç annotàto · şimdiki annòta · ulaç annotànte
eş: segnare, appuntare, notare, prendere nota, registrare, scrivere
köken: From Latin adnotāre.
gesture (communicative motion of the limbs or body) · gesture (act or a remark that serves as a formality or as a sign of attitude)
çekim: çoğul же́сты · tamlayan же́ста
köken: Borrowed from French geste, from Latin gestus.
aile: язы́к же́стов
жест до́брой во́ли
Arapçaإِشَارَة, لافِتَة, وَقَّعَ
Azericeimza atmaq, imzalamaq, işarə, qol çəkmək, siqnal
to sign, put a signature
çekim: geçmiş imza atmış · ortaç imza atmış · şimdiki imza atır
Kazakçaсигнал /sʲɪɡˈnaɫ/
signal
çekim: çoğul сигналдар · tamlayan сигналдың
köken: Borrowed from Russian сигна́л (signál), from Medieval Latin signāle, noun use of the neuter of Late Latin signālis, from Latin signum.
Özbekçeishora, signal
Türkmencesignal, yşarat
gesture
çekim: çoğul yşaratlar · tamlayan yşaratyň
köken: From Arabic إِشَارَة (ʔišāra).
Kırgızcaсигнал
Uygurcaئىشارەت, سىگنال /ʔiʃɑrɛt/
gesture, signal
çekim: çoğul ئىشارەتلەر
köken: From Arabic إِشَارَة (ʔišāra).
Felemenkçeaantekenen, badge, bord, bordje, button, markering /ˈaːnˌteːkənə(n)/
to jot down, to write down, to note · to appeal
çekim: geçmiş tekenden aan · ortaç aangetekend · şimdiki tekent aan · ulaç aantekenend
köken: From aan + tekenen.
aile: aantekenaar, aantekenboek, aantekening
Teken het aan!
to book (write down) · to jot (to write quickly)
çekim: geçmiş anotei · ortaç anotado · şimdiki anota
köken: Borrowed from Latin annotāre, alternative form of adnotō.
signboard · a person representing a group or organization
köken: Sino-Korean word from 看板, from 看 (“see”) + 板 (“board”).
embarrassing
çekim: karşılaştırma mer pin · üstünlük mest pin
köken: Clipping of pinsam, with the same meaning.
Så jäkla pin asså!
gesture (motion of the limbs or body) · gesture (act or remark)
çekim: çoğul gesty · tamlayan gestu
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₂eǵ- Proto-Italic *gezō Latin gerō Proto-Indo-European *-tus Proto-Italic *-tus Latin -tus Latin gestuslbor. Polish gest Learned borrowing from Latin gestus.
Ukraynacaзнак, сигна́л /znak/
symbol · omen
çekim: çoğul зна́ки · tamlayan зна́ка
köken: From Proto-Slavic *znakъ.
gesture, sign, hint
çekim: çoğul इशारे
köken: Borrowed from Classical Persian اشاره (išāra), from Arabic إِشَارَة (ʔišāra, “sign, signal”). Compare Punjabi ਇਸ਼ਾਰਾ (iśārā) / اِشارَہ (īśārah), Gujarati ઇશારો (iśāro), Marathi इशारा (iśārā), Bengali ইশারা (iśara).
aile: इशारा करना
अक़्लमंद को इशारा काफ़ी है।
Finceallekirjoittaa, ele, kilpi, kirjoittaa nimi, kirjoittaa ylös, kyltti /ˈɑlːeˣˌkirjoi̯tːɑːˣ/
to sign, subscribe, underwrite · to underwrite, agree with, accept
çekim: geçmiş allekirjoittanut · şimdiki allekirjoittaisi · ulaç allekirjoittava
köken: alle (“under”) + kirjoittaa (“write”), probably a calque of Middle Low German underschrīven (compare German unterschreiben), itself calqued from Latin subscrībō
aile: allekirjoittaja, allekirjoittaminen, allekirjoittanut, allekirjoitus
Çekçecedule, odznak, placka, podepsat, pokyn, poznamenat (dişil) /ˈt͡sɛdulɛ/
sign (a clearly visible object, generally flat, bearing a short message in words or pictures)
çekim: çoğul cedulí · tamlayan cedulí
köken: Borrowed from Latin cedula.
button (knob or small disc serving as fastener) · button (mechanical device designed to be pressed) · button (on-screen control that can be selected)
çekim: çoğul butoane · tamlayan butonului
köken: Borrowed from French bouton.
to sign (a document etc.) (to validate or ratify by writing one's signature on it) · to sign (one's name) (to write (one's name) as a signature) · to subscribe to, agree with (a statement, idea, theory etc.)
çekim: geçmiş aláírtak
köken: From alá- (“under”) + ír (“to write”).
aile: aláirat, aláírás, aláíró
İbraniceאוֹת, סִיגְנָל, רשם, שֶׁלֶט /raːˈʃam/
To inscribe, to write down, to note, to make a note.
çekim: geçmiş רָשַׁמְתָּ
köken: Compare Arabic رَسَمَ (rasama, “to sketch, depict, outline”).
aile: רשם בפרוטוקול, רשם פרוטוקול
mark, sign · critical mark or remark · note
çekim: çoğul notae · tamlayan notae
köken: Traditionally referred to nōscō (“to know”), thus "a means of recognition" (cf. nōtiō, nōtitia), with perhaps the same short o of agnitus, cognitus. This etymology has been disputed, for instance by De Vaan, who says that there is no credible etymology for the word.
aile: nota Tīrōniāna, notō, notula
Dancasignal /siˈnæˀl/
a signal
çekim: çoğul signaler · tamlayan signals
köken: From Medieval Latin signale.
Norveççesignal, signere, skilt, skrive under, tegn
Etimoloji
From Ancient Greek σῆμα (sêma).