Diğer Diller

apuntar

/apunˈtaɾ/

İSPANYOLCA → TR

İspanyolca "apuntar" kelimesi Türkçe'de işaret etmek, nişan almak, örtmek, parmak anlamına gelir.

Çeviri

Genelişaret etmek

Genelnişan almak

Genelörtmek

Genelparmak

Çekim Tablosu

geçmişapunté

ortaçapuntado

şimdikiapunta

Tanım

•to point, to aim, to take aim (a weapon) · to point out, to suggest, to hint · to underline, to mark (text)

Diğer Dillerde

Almancaabdecken , anmelden , bemerken , decken , Deckung , Finger /ˈapˌdɛkən/

to cover · to cover costs · to uncover, untile

çekim: geçmiş deckte ab · ortaç abgedeckt · şimdiki deckt ab · ulaç abdeckend

köken: From Middle High German abedecken. Equivalent to ab- + decken. Cognate with Dutch afdekken (“to cover”).

aile: abdeckend, Abdecker, Abdeckung, abgedeckt

Ich muss noch die Leiche abdecken.

Das deckt kaum die Kosten ab.

Der Sturm deckte die Dächer ab.

Fransızcacouvrir , curiosité , doigt , écrire , indiquer , inscrire /ku.vʁiʁ/

to cover up, to cover (put a cover over) · to cover (feature, discuss, mention)

çekim: geçmiş couvert · ortaç couvert · şimdiki couvre · ulaç couvrant

köken: Inherited from Old French covrir, inherited from Latin cooperīre, from co- + operiō.

aile: à mots couverts, couvrir ses arrières, recouvrir

İtalyancaadditare , annotare , copertura , coprire , dettare , dirigere /ad.diˈta.re/

to point or point out (especially with the finger)

çekim: geçmiş additàto · ortaç additàto · şimdiki addìta · ulaç additànte

eş: accennare, esporre, indicare, mostrare, segnalare, accusare

köken: From a- + dito + -are.

Rusçaзакры́ть, заме́тить, замеча́ть, зре́лище, накры́ть, па́лец

Arapçaأَشَارَ, إِصْبَع, بَنَان, غَطَّى, مَنْظَر

Farsçaرو پوشانی

Azericebarmaq , basmaq , bürümək, daldalanacaq, dölləndirmək, himayə etmək /bɑrˈmɑχ/

finger

çekim: çoğul barmaqlar · tamlayan barmağın

köken: From Proto-Turkic *barmak. Cognate with Turkish parmak, etc.

aile: beşbarmaq, barmaqlıq, barmaqlamaq

baş barmaq

şəhadət barmağı

orta barmaq

Kazakçaбармақ , саусақ

finger · thumb

çekim: çoğul бармақтар · tamlayan бармақтың

köken: From Proto-Turkic *barmak (“finger”).

Özbekçebarmoq

finger

çekim: çoğul barmoqlar · tamlayan barmoqning

köken: From Proto-Turkic *barmak.

Tatarcaбармак

finger

köken: From Proto-Turkic *barmak.

Türkmencebarmak

finger

çekim: çoğul barmaklar · tamlayan barmagyň

köken: From Proto-Turkic *barmak.

Kırgızcaбармак , салаа /bɑrˈmɑq/

finger

çekim: çoğul бармактар · tamlayan бармактын

köken: From Proto-Turkic *barmak.

Uygurcaبارماق /bɑrmɑq/

finger

köken: From Proto-Turkic *barmak.

Başkurtçaбармаҡ , нөктә /bɑrˈmɑq/

finger

çekim: çoğul бармаҡтар · tamlayan бармаҡтың

köken: From Common Kypchak *barmaq (“finger”), from Proto-Turkic *barmak (“finger”). Cognate with Kazakh бармақ (barmaq), Kyrgyz бармак (barmak), Southern Altai бармак (barmak), Kumyk бармакъ (barmaq), Karachay-Balkar бармакъ (barmaq), Uzbek barmoq, Turkish parmak (“finger”); Khakas парбах (parbax, “branchy, wide-branching (of a tree)”).

aile: баш бармаҡ, боҙбармаҡ

Баш бармаҡ.

Заманалар етте: яныбыҙҙағы яҡшы тимерселәрсе һыңар ҡул бармаҡтары менән иҫәпләрлек.

Яңы версияла Touch ID технологияһы файҙаланыла, йәғни ҡушымтаға бармаҡ эҙҙәре ярҙамында инергә була.

Çuvaşçaпӳрне

finger

çekim: çoğul пӳрнесем

köken: From Proto-Turkic *barmak.

Felemenkçeaanduiden , aanwijzen , bedekken , bestijgen , dekken , dekking /ˈaːndœy̯də(n)/

to indicate, to mark, to point out · to express, to put into words

çekim: geçmiş duidden aan · ortaç aangeduid · şimdiki duidt aan · ulaç aanduidend

köken: From aan + duiden.

aile: aanduiding

De schaal van Beaufort wordt gebruikt om de snelheid van de wind aan te duiden.

Portekizceacobertar , anotar , apontar , cobrir , esconder , indicar /a.ko.beʁˈta(ʁ)/

to cover (conceal or protect)

çekim: geçmiş acobertei · ortaç acobertado · şimdiki acoberta

eş: encobertar, encobertar

Yunancaαξιοθέατο , δάχτυλο , δείχνω , προτροπή , υποδεικνύω

accusative masculine singular of αξιοθέατος (axiothéatos) · nominative/accusative/vocative neuter singular of αξιοθέατος (axiothéatos)

Japoncaプロンプト , 情景 , 成程 , 指し示す , 指す , 書き留める /pɯ̟ɾõ̞mpɯ̟to̞/

a prompt; a symbol, message, or text displayed to indicate readiness for input · a cue or signal to begin speaking, acting, or performing · an instruction or input phrase given to guide an AI system’s output

köken: Borrowed from English prompt. Adopted into Japanese via katakana transcription, especially in computing and technical contexts.

aile: コマンドプロンプト, 入力プロンプト, プロンプトエンジニアリング

コマンドラインで、"LINK"のみを入力すると、 LINK は必要な情報の入力を求めるプロンプトを表示します。このプロンプトに応えて、各種のファイルやスイッチを指定します。

AIプロンプトの作成時は、以下の3点を押さえることで、意図した回答を得やすくなります。 · 明確な指示 · 背景情報や文脈の設定 · 出力形式の指定

Korece가리키다 , 겨누다 , 경치 , 교미하다 , 구경 , 덮다 /ka̠ɾicçida̠/

to point to · to indicate or emphasize something. · to teach

çekim: geçmiş 가리켰다

eş: 꼽다, 이르다, 지칭하다

köken: First attested in the Seokbo sangjeol (釋譜詳節 / 석보상절), 1447, as Middle Korean ᄀᆞᄅᆞ치〮다〮 (Yale: kòlòchítá), meaning "to point; to teach", presumably because a teacher points to what they teach. The verb split semantically after Middle Korean. Doublet of 가르치다 (gareuchida, “to teach”).

İsveççebetäcka , finger , gömma , märka , peka , prick

to cover (copulate with (a female animal)) · cover with cloth etc · give cover

çekim: geçmiş betäckte · ortaç betäckt · ulaç betäckande

köken: From Old Swedish bethækkia, from Middle Low German bedecken, from Old Saxon *bithekkian, from Proto-West Germanic *biþakkjan, equivalent to be- + täcka.

aile: häradsbetäckare

Hingsten har betäckt fyra ston

Lehçecelować , kryć , monit , okryć , okrywać , osłonić /t͡sɛˈlɔ.vat͡ɕ/

to aim (to direct or point something at a particular object; to direct, as a missile, an act, or a proceeding, at, to, or against an object) · to aim (to point or direct a missile, or a weapon which propels as missile, towards an object or spot with the intent of hitting it) · to aim, to endeavor (to direct the intention or purpose; to attempt the accomplishment of a purpose; to try to gain)

çekim: geçmiş celowano · şimdiki celuje

eş: mierzyć

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *deh₂-der. Proto-Indo-European *deh₂y-der.? Proto-Germanic *tiląder. Proto-West Germanic *tilder. Old High German zilder. Middle High German zilbor. Old Czech cílbor. Old Polish cel Polish cel Proto-Indo-European *h₂euh₁-der.? Proto-Slavic *-ovati Old Polish -ować Polish -ować Polish celować From cel + -ować.

aile: celujący

Ukraynacaвказа́ти, вкрива́ти, вкри́ти, записа́ти, кра́пка, па́лець

Hintçeअंगुल, अंगुलि, अंगुली, अंगुश्त, उंगली , दृश्य (eril) /əŋ.ɡʊl/

fingerbreadth (the width of a finger)

çekim: çoğul अंगुलों

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₂eng-der. Sanskrit अङ्गुल (aṅgula) Prakrit 𑀅𑀁𑀕𑀼𑀮 (aṃgula) Hindi अंगुल Inherited from Prakrit 𑀅𑀁𑀕𑀼𑀮 (aṃgula), from Sanskrit अङ्गुल (aṅgula), from Proto-Indo-European *h₂eng-.

Finceastua , kehote , määrätä , merkitä , näppi , näyttää /ˈɑstuɑˣ/

to step (on), tread (on), pace, stride · to enter, step (in/into) · to mount, serve, breed, cover, sire

çekim: geçmiş astunut · şimdiki astuu · ulaç astuva

köken: From Proto-Finnic *astudak (compare Estonian astuma, Karelian aštuo), from the same root as askel (“step”).

aile: aste, astin, astuin, astuja, astuminen, astunta, asti, astahtaa, astella, astuskella

Astukaa eteenpäin.

Astuin lasinsiruun.

Sinne en enää jalallani astu!

Çekçekrýt , napovědět , nasměrovat , pamětihodnost , podívaná , poznamenat /ˈkriːt/

to cover · to protect

çekim: geçmiş kryla · ortaç kryla · şimdiki kryje

eş: přikrývat, halit, zakrývat, ukrývat, skrývat, chránit