Ana içeriğe geç
Sözlük

tahrata

/ˈtɑhrɑtɑˣ/
FINCE → TR
Fince "tahrata" kelimesi Türkçe'de lekelemek, pis anlamına gelir.

Çeviri

Genellekelemek
Genelpis

Çekim Tablosu

geçmiştahrannut
şimdikitahraa
ulaçtahraava

Tanım

•to dirty, foul, defile, smear, blemish

Diğer Dillerde

AlmancaAhnung, Engpass, Fleck, garstig, gemein, Klecks (dişil) /ˈʔaːnʊŋ/
anticipation, inkling · clue, idea, notion
çekim: çoğul Ahnungen · tamlayan Ahnungen
eş: Vermutung, Vorgefühl, Peilung, Plan
zıt: Ahnungslosigkeit
köken: ahnen + -ung
to demean, debase, degrade
çekim: geçmiş avili · ortaç avili · şimdiki avilit · ulaç avilissant
köken: From a- + vil + -ir.
La plus salope était une bourge à particule, sa famille avait encore un château en ruines et elle aimait s'avilir dans les bars.
to erase, to delete
çekim: geçmiş borré · ortaç borrado · şimdiki borra
eş: olvidar
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *péh₂wr̥ Proto-Hellenic *pāwər Ancient Greek πῦρ (pûr) Proto-Indo-European *-rós Proto-Hellenic *-rós Ancient Greek -ρός (-rós) Ancient Greek πῠρρός (pŭrrhós)bor. Latin burrus Latin burra Old Spanish borra Spanish borra Proto-Italic *-āzi ▲ Latin -ereinflu. Latin -āre Old Spanish -ar Spanish -ar Spanish borrar From borra (“rough wool”) + -ar (verbal suffix),…
aile: goma de borrar
Coordinate term: tachar (“to cross out”)
to denigrate, slur or run down
çekim: geçmiş denigràto · ortaç denigràto · şimdiki denìgra · ulaç denigrànte
eş: infamare, diffamare, calunniare, sparlare, infangare, gettare fango
köken: Inherited from Latin dēnigrāre.
aile: denigrabile
to block, to obstruct, to clog · to contaminate · to cause constipation
çekim: geçmiş засоря́вший · ortaç засоря́вший · şimdiki засоря́ет · ulaç засоря́ющий
köken: засори́ть (zasorítʹ) + -я́ть (-játʹ)
засоря́ть тру́бы
stain · blemish on one's character or reputation
çekim: çoğul ləkələr · tamlayan ləkənin
köken: Borrowed from Classical Persian لکه (lakka).
aile: ləkəaparan, ləkəcik, ləkəçıxaran, ləkədar, ləkələmək, ləkələndirmək, ləkələnmək, ləkəli
precise, clear, accurate, exact
köken: From Persian تخت (taxt).
Так түштө келдим
Ал кыргызча так сүйлөйт
Ал эрге тийбей так өткөн
to deface, besmirch, besmear
çekim: geçmiş beklad · ortaç beklad · şimdiki bekladt · ulaç bekladdend
köken: From be- + kladden.
aile: bekladder, bekladding
De expressionistische schilder bekladde het doek met wat verf.
De muren van het politiegebouw zijn beklad met anarchistische leuzen.
Portekizceborrão, borrar, conspurcar, mácula, mancha, manchar (eril) /boˈʁɐ̃w̃/
smear; smudge; blot; blur
çekim: çoğul borrões
To desecrate, to profane.
köken: From Ancient Greek βεβηλόω (bebēlóō), from βέβηλος (bébēlos).
Japonca冒涜する, 汚す, 濁す /jo̞ɡo̞sɨ/
to pollute, to contaminate, to make dirty, to stain
çekim: geçmiş 汚した
to stain (literally) · to stain (figuratively), to defile, to taint
çekim: geçmiş befläckade · ortaç befläckad · ulaç befläckande
köken: Calque of German beflecken, equivalent to be- + fläcka
Henne jag halfdöd finner med blod-befläckade kläder.
Min Gud, glöm dem aldrig, ty de har befläckat prästämbetet, prästernas och leviternas förbund.
to smear [with instrumental ‘with something’] (to cover (a surface with a layer of some substance) by rubbing) · to smear [with instrumental ‘with something’] (to make something dirty) · to blur, to smear, to smudge (to obscure by blurring)
çekim: geçmiş mazano · şimdiki maże
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *meh₂ǵ-der.? Proto-Balto-Slavic *mōˀź-der.? Proto-Slavic *màzati Polish mazać Inherited from Proto-Slavic *màzati.
aile: mazacz, mazaja, mazak, mazgaj, pomaz, pomazaniec, rozmaz, wymaz, namazywać, namazać
Ukraynacaбруднити /brʊdˈnɪte/
to dirty, to make dirty, to soil, to sully
çekim: geçmiş брудни́вши · şimdiki брудни́ть
köken: брудни́й (brudnýj, “dirty”, adjective) + -ити (-yty)
aile: брудни́тися
inkstain · blot
çekim: çoğul kaňky · tamlayan kaňky
imperfection
çekim: çoğul imperfecțiuni · tamlayan imperfecțiuni
köken: Borrowed from French imperfection. Equivalent to imperfect + -iune.
dimness (the state of being dim, poorly illuminated, almost dark)
çekim: çoğul homályok
köken: From Proto-Finno-Ugric *kumɜ (“shady, dark”) + -ály.
aile: homályos, félhomály
to stain, discolor · to stigmatize
çekim: geçmiş הִכְתַּמְתָּ
השמן הכתים את החולצה שלה.
inflection of angustia: · genitive/dative singular
Dancaklat, plet
stain, spot · a patch, a small area of land · penalty mark
çekim: çoğul pletter · tamlayan plets
köken: From or related to Old Norse *blettr (“blot, stain”). Compare Icelandic blettur (“stain, patch of land”) and Swedish plätt (“patch of land, small pancake”).
aile: blind plet, blodplet, fedtplet, fugtplet, hvid plet, lysplet, olieplet, pletfri, pletrensning, rustplet
Vietnamcabẩn, bẩn thỉu, vết nhơ /ʔɓən˧˩/
dirty; unclean; filthy · bad; mean; despicable · stingy; miserly
aile: ăn bẩn sống lâu, bẩn bựa, bẩn mình, bẩn thỉu, bẩn tưởi, dơ bẩn, nhơ bẩn, tư bẩn, xiên bẩn
ravine, gorge (thin canyon) · fashion parade
çekim: çoğul дефиле́та
köken: Borrowed from French défilé.
Slovakçafľak, kaz, kaziť, pokaziť, poškvrniť, škvrna (dişil) /ʃkvr̩na/
spot, stain
köken: Etymology tree Proto-Slavic *skvьrna Slovak škvrna Inherited from Proto-Slavic *skvьrna.
Slovenceumazan, umazati, zaznamovati /umáːzan/
dirty (covered with or containing dirt)
çekim: karşılaştırma bȍlj umȃzan · üstünlük nȁjbolj umȃzan
Estoncamäärima
to grease, to lubricate · to spread, to smear · to grease someone's palm, to bribe
çekim: geçmiş olla määrinud · ortaç määrinud · şimdiki määrib · ulaç määriv
köken: Borrowed from Middle Low German smeren.
aile: määre

Etimoloji

tahra + -ta
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod