intaccare
/in.takˈka.re/
İTALYANCA → TR
İtalyanca "intaccare" kelimesi Türkçe'de çentik anlamına gelir.
Çeviri
Genelçentik
Çekim Tablosu
geçmişintaccàto
ortaçintaccàto
şimdikiintàcca
ulaçintaccànte
Tanım
•to corrode · to eat into · to cut into; to nick, notch
Diğer Dillerde
Almancaausklinken, beflecken, beschmutzen, besudeln, einkerben, einschneiden /ˈaʊ̯sklɪŋkŋ̍/
to release, unplug, disengage · to leave, withdraw, drop out
çekim: geçmiş klinkte aus · ortaç ausgeklinkt · şimdiki klinkt aus · ulaç ausklinkend
köken: aus- + klinken
Ich werde mich mal ausklinken.
Fransızcaentacher, souillure /ɑ̃.ta.ʃe/
to taint · to blemish; to besmirch; to mar · to stain/harm someone's reputation
çekim: geçmiş entaché · ortaç entaché · şimdiki entache · ulaç entachant
köken: From en- + tache + -er.
Un scrutin entaché d'irrégularités
Il est temps qu'il cesse d'entacher la réputation du Canada.
İspanyolcaentallar, mancilla, mancillar, mella, mellar, tacha /entaˈʝaɾ/
to tailor, fit
çekim: geçmiş entallé · ortaç entallado · şimdiki entalla
köken: From en- + talle + -ar.
aile: entalla, entallador, entalladura, entallamiento, entalle, entallo
Rusçaзазу́брина, запятнать, надре́зать, поре́зать, пятно́, пятно́ позора /zəpʲɪtˈnatʲ/
to stain, to soil · to disgrace, to defame · to touch or hit (in games of tag or lapta)
çekim: geçmiş запятна́вший · ortaç запятна́вший
köken: за- (za-) + пятна́ть (pjatnátʹ)
Azericeləkə, ləkələmək, ləkələndirmək
stain · blemish on one's character or reputation
çekim: çoğul ləkələr · tamlayan ləkənin
köken: Borrowed from Classical Persian لکه (lakka).
aile: ləkəaparan, ləkəcik, ləkəçıxaran, ləkədar, ləkələmək, ləkələndirmək, ləkələnmək, ləkəli
Felemenkçebevlekken, bezoedelen, kerven /bəˈvlɛkə(n)/
to stain, to soil · to masturbate, to self-pollute
çekim: geçmiş bevlekten · ortaç bevlekt · şimdiki bevlekt · ulaç bevlekkend
eş: bemorsen, besmeren, besmetten, besmeuren, bevuilen, verontreinigen
köken: From Middle Dutch bevlecken. Equivalent to be- + vlekken.
aile: bevlekking, zelfbevlekking
Portekizcechanfrar, entalhar /ʃɐ̃ˈfɾa(ʁ)/
to chamfer (chamfer in) · to chamfer (cut at an angle or sideways) · to chamfer (trim the edges of)
çekim: geçmiş chanfrei · ortaç chanfrado · şimdiki chanfra
köken: Borrowed from Old French chanfreindre.
aile: chanfrador
Yunancaκηλίδα (dişil) /ciˈliða/
stain, blemish, blot · blemish · moral fault, misdeed
çekim: çoğul κηλίδες · tamlayan κηλίδας
köken: From the Ancient Greek κηλίς (kēlís).
ένα σκυλί με μαύρες κηλίδες
to notch · to crimp, to goffer
çekim: geçmiş karbowano · şimdiki karbuje
eş: wycinać, znaczyć, kręcić, marszczyć
köken: Etymology tree Middle High German kërbenbor. Proto-Indo-European *h₂euh₁-der.? Proto-Slavic *-ovati Old Polish -ować Polish -ować Polish karbować From Middle High German kërben + Polish -ować.
aile: karb, karbowaniec, karbowany
Fincekaivertaa, loata, loveta, naarmu, naarmuttaa, raapaista /ˈkɑi̯ʋertɑːˣ/
to engrave, carve, inscribe, incise, etch
çekim: geçmiş kaivertanut · şimdiki kaivertaisi · ulaç kaivertava
köken: From kaivaa + -ertaa.
aile: kaiverre, kaiverrin, kaiverros, kaiverrus, kaiverruttaa, kaivertaja, kaivertaminen
Kuoreen oli kaiverrettu nimikirjaimet H.T.
cut, notch, nick · credit
çekim: çoğul vruby · tamlayan vrubu
eş: zářez, rýha, řezka, úkor, účet, neprospěch
aile: vrubopis, zevrubný
Poplatek byl připsán na váš vrub.
Smrt Petra III byla připsána na vrub Kateřině.
Latincemacula /ˈma.kʊ.ɫa/
in a bad sense · a spot, speck, small mark or stain · a disfiguring spot, stain, or blemish
çekim: çoğul maculae · tamlayan maculae
köken: From Proto-Italic *smatlom, from Proto-Indo-European *smH-tló-m (“wiping (perhaps)”), from a root *smeh₂- (“to wipe”) or *smeh₁-. Perhaps related to Ancient Greek σμάω (smáō, “to wipe clean, cleanse”).
aile: maculō, maculōsus, maculātūra
Norveççesverte
Slovakçaštrbina, zárez (eril) /zaːres/
a cut, notch, nick · a groove, slot
eş: vryp, zarezanie
köken: Etymology tree Slovak zarezaťdeverb. Slovak zárez Deverbal from zarezať.
Katalancaoscar /osˈka/
to nick, to dent (a blade)
çekim: geçmiş osquí · ortaç oscat · şimdiki osca
köken: From osca + -ar.
aile: oscadís
S'osca el coltell més dur si és mal usat.
Galiçyacaataniscar, borcela, dente, ermelar, esboucar, esfanicar (eril) /ˈdente/
tooth · tooth; prong; tine (sharp projection in a tool) · clove (of garlic)
çekim: çoğul dentes
köken: Inherited from Old Galician-Portuguese dente (13th century, Cantigas de Santa Maria), from Latin dentem. Compare Portuguese dente and Spanish diente.
aile: dentabrún, dentada, dentadura, dentamia, dentar
Esperantonoĉi
Afrikancabevlek, skandvlek, snytjie
iomakulo
mipakini, tokari, tōkari, tongari, whakakānewha, whakakarikari
otaچامورلامق
Etimoloji
From in- + tacca + -are.