to impair, to negatively affect (a quality, ability, experience)
çekim: geçmiş beeinträchtigte · ortaç beeinträchtigt · şimdiki beeinträchtigt · ulaç beeinträchtigend
eş: behindern, stören, beschränken, vermindern
köken: Not directly related to Eintracht (“concord, harmony”), but instead from another Eintracht, which was an East Central German variant of Eintrag (“impairment”). The earliest attestations of the verb are apparently from the 16th century. Regardless, both "Eintracht"s derive from the same root.
aile: Beeinträchtigung, beeinträchtigend, beeinträchtigt
🔊 jemandes Konzentration beeinträchtigen
🔊 jemandes Arbeit beeinträchtigen
to ruin
çekim: geçmiş arruiné · ortaç arruinado · şimdiki arruina
eş: asolar, destruir, devastar, arrasar, empobrecer, hundir
köken: From a- + ruina + -ar.
aile: arruinador
to corrode · to eat into · to cut into; to nick, notch
çekim: geçmiş intaccàto · ortaç intaccàto · şimdiki intàcca · ulaç intaccànte
eş: corrodere, graffiare, incidere, ledere, scalfire, compromettere
köken: From in- + tacca + -are.
Rusça 🔊 запятнать , испо́ртить , мар. , повреди́ть , поврежда́ть , по́ртить /zəpʲɪtˈnatʲ/ to stain, to soil · to disgrace, to defame · to touch or hit (in games of tag or lapta)
çekim: geçmiş запятна́вший · ortaç запятна́вший
köken: за- (za-) + пятна́ть (pjatnátʹ)
snake · serpent
çekim: çoğul مارها
köken: From Middle Persian 𐭬𐭠𐭥 (mār), from Old Iranian *māra-. A derivation from *marθra- suffers from phonetic problems.
stain · blemish on one's character or reputation
çekim: çoğul ləkələr · tamlayan ləkənin
köken: Borrowed from Classical Persian لکه (lakka).
aile: ləkəaparan, ləkəcik, ləkəçıxaran, ləkədar, ləkələmək, ləkələndirmək, ləkələnmək, ləkəli
abbreviation of наурыз (nauryz, “March”)
abbreviation of mart (“March”)
to damage
çekim: geçmiş beschadigden · ortaç beschadigd · şimdiki beschadigt · ulaç beschadigend
köken: From Middle Dutch beschadigen, replacing older beschaden. Equivalent to schade + be- -igen.
aile: beschadigbaar, beschadiging
Portekizce 🔊 mar. /ˈmaʁ.su/ abbreviation of março (“March”)
stain, blemish, blot · blemish · moral fault, misdeed
çekim: çoğul κηλίδες · tamlayan κηλίδας
köken: From the Ancient Greek κηλίς (kēlís).
🔊 ένα σκυλί με μαύρες κηλίδες
to hurt, damage, cause damage to
çekim: geçmiş 傷めた
köken: From いた (ita, “painful”, root of 痛い) + める (-meru, “-ify”).
to (often hyperbolically) destroy, to damage severely · to corrupt, to ruin, to spoil, to deprave, etc.
çekim: geçmiş fördärvade · ortaç fördärvad · ulaç fördärvande
köken: From Old Swedish fordærva, from German verderben.
🔊 slå sig fördärvad i skidbacken
🔊 fördärva ungdomen
abbreviation of marzec or marca (“March”)
köken: Abbreviation of marzec.
Ukraynaca 🔊 бер. , псува́ти , руйнува́ти , шко́дити abbreviation of бе́резень (bérezenʹ) or бе́резня (béreznja, “March”)
to stamp (mark with a stamp) · to punch (mark a ticket, e.g. in public transportation) · to denounce
çekim: geçmiş leimannut · şimdiki leimaa · ulaç leimaava
köken: From leima + -ta.
aile: leimaaja, leimaaminen, leimaus, leimailla, leimauttaa, leimautua
abbreviation of březen or března (“March”)
abbreviation of martie (“March”)
to put out of order (equipment), to damage · to spoil (children), to corrupt (humans) · to impair (health)
çekim: geçmiş elrontottak
köken: el- + ront
aile: elrontás
Latince 🔊 macula , turpō /ˈma.kʊ.ɫa/ in a bad sense · a spot, speck, small mark or stain · a disfiguring spot, stain, or blemish
çekim: çoğul maculae · tamlayan maculae
köken: From Proto-Italic *smatlom, from Proto-Indo-European *smH-tló-m (“wiping (perhaps)”), from a root *smeh₂- (“to wipe”) or *smeh₁-. Perhaps related to Ancient Greek σμάω (smáō, “to wipe clean, cleanse”).
aile: maculō, maculōsus, maculātūra
abbreviation of marts (“March”)
abbreviation of Maret (“March”)
alternative form of mar.: abbreviation of marec (“March”)
abbreviation of marec (“March”)
abbreviation of kovas or kovo (“March”)