passierbarer Übergang zwischen zwei Tälern über ein Gebirge oder einen Gebirgskamm
eş: Gebirgspass
to parade or march · to appear one after the other · to unfold; to happen
çekim: geçmiş défilé · ortaç défilé · şimdiki défile · ulaç défilant
köken: From dé- + filer, or file, for certain senses.
aile: défilable, défilement
🔊 Les malades défilaient dans mon bureau toute la journée.
🔊 Ma vie a défilé devant mes yeux.
defile, narrow passage · narrowness · Angostura bitters (drink)
çekim: çoğul angosturas
köken: From angosto + -ura.
to desecrate · to question irreverently (something considered sacred), to demystify, to debunk
çekim: geçmiş dissacràto · ortaç dissacràto · şimdiki dissàcra · ulaç dissacrànte
eş: sconsacrare, profanare, contestare, deridere, screditare, demitizzare
Rusça 🔊 дефиле́ , дефилировать , загрязня́ть , мара́ть , надруга́ться , нечести́вый торжественно проходить, шествовать (на парадах, демонстрациях и т. п.)
to sully (to corrupt or damage) · to dirty, to soil, to defile, to stain, to sully (to make dirty or impure)
çekim: geçmiş bevuilden · ortaç bevuild · şimdiki bevuilt · ulaç bevuilend
köken: From Middle Dutch bevulen. Equivalent to vuil + be- -en.
to defile; to befoul (to make impure)
çekim: geçmiş conspurquei · ortaç conspurcado · şimdiki conspurca
eş: manchar, poluir, sujar, corromper, profanar, aviltar
köken: From Latin cōnspurcāre.
to dare, to risk, to brave, to defy · to afflict; to affect adversely · to profane (something sacred)
çekim: geçmiş 冒した
köken: Doublet of 犯す (okasu, “to commit (crime)”) and 侵す (okasu, “to invade; to infringe”).
🔊 常識を冒す
🔊 雨の中、傘もささずに冒して外出した。
🔊 病に冒される
Korece 🔊 더럽히다 , 훼손하다 /tʌ̹ɾʌ̹pʰida̠/ to soil, to make dirty · to disgrace, to tarnish
çekim: geçmiş 더럽혔다
köken: Causative form of 더럽다 (deoreopda)
to march past · to act triumphantly
çekim: geçmiş defilerade · ortaç defilerande · ulaç defilerande
köken: Borrowed from French défiler, suffixed with -era. Cognate of English defile (“to march past”), German defilieren, Dutch defileeren.
to desecrate, to violate
çekim: geçmiş bezczeszczono · şimdiki bezcześci
eş: brukać, hańbić, plugawić, profanować, kalać, zbezczeszczać
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *bʰe Proto-Indo-European *h₁éǵʰ Proto-Indo-European *-s Proto-Indo-European *-ǵʰs Proto-Balto-Slavic *beź Proto-Slavic *bez(ъ) Proto-Slavic *bez- Old Polish bez- Polish bez- Proto-Indo-European *kʷey-? Proto-Indo-European *kʷeyt- Proto-Slavic *čь̏stь Old Polish cześć Polish cześć Polish bezcześć Proto-Indo-European *-yeti Proto-Indo-European *-éyeti…
aile: zbezczeszczać, zbezcześcić
unholy
çekim: karşılaştırma epäpyhempi · üstünlük epäpyhin
zıt: pyhä
köken: epä- + pyhä
aile: epäpyhyys, epäpyhästi
🔊 epäpyhä allianssi
to denigrate, libel, smear
çekim: geçmiş pošpinivše · ortaç pošpinila · şimdiki pošpiní
eş: ušpinit, umazat, zaneřádit, znečistit, zasvinit, poskvrnit
köken: Inherited from Old Czech zbrotiti. By surface analysis, po- + špinit.
to besmirch, violate, defile, profane, dishonor
çekim: geçmiş pângărit · ortaç pângărit · şimdiki pângărește
köken: From an alteration of păgân.
to desecrate, to profane, to make unholy
çekim: geçmiş megszentségtelenítettek
köken: meg- + szentségtelenít
aile: megszentségtelenítés, megszentségteleníthetetlen, megszentségteleníthető
inflection of angustia: · genitive/dative singular
to desecrate, profane
çekim: geçmiş vanhelligede · ortaç vanhelliget · ulaç vanhelligende
köken: From van- + hellige.
aile: vanhelligelse
Norveççe 🔊 besudle , skjende , tilskitne , vanhellige
menjadikan ada nodanya; mengotori:
Bulgarca 🔊 боаз , дефиле , дефилирам , нечести́в , опетнявам , осквернявам (nötr) /dɛfiˈlɛ/ ravine, gorge (thin canyon) · fashion parade
çekim: çoğul дефиле́та
köken: Borrowed from French défilé.
to contaminate
çekim: geçmiş contaminí · ortaç contaminat · şimdiki contamina
köken: Borrowed from Latin contāmināre.
ravine, defile · groove; long and deep depression in the terrain (frequently applied to old Roman open air mines and Iron Age hill-fort ditches)
çekim: çoğul grobas
köken: Attested as (illa) grova in Medieval Latin local documents. From Suevic or Gothic 𐌲𐍂𐍉𐌱𐌰 (grōba, “dugout, hole, cave”), from Proto-Germanic *grōbō (“cavity, pit”), from Proto-Germanic *grabaną (“to dig”), from Proto-Indo-European *gʰróbʰ-, o-grade form of *gʰrebʰ- (“to dig, scratch, bury”).
aile: Grobia, grobo
corrupt; pollute, defile · suborn
çekim: geçmiş éillithe · ortaç éillithe · şimdiki éillíonn sé
köken: From Middle Irish éilnigid, from Old Irish as·lena (“to pollute, defile”).
aile: dí-éilligh, éillitheacht
to desecrate, defile
çekim: geçmiş պղծեի · şimdiki պղծում է
köken: From Old Armenian պղծեմ (płcem).
aile: մանկապիղծ, սրբապղծել