passierbarer Übergang zwischen zwei Tälern über ein Gebirge oder einen Gebirgskamm
eş: Gebirgspass
to demean, debase, degrade
çekim: geçmiş avili · ortaç avili · şimdiki avilit · ulaç avilissant
köken: From a- + vil + -ir.
La plus salope était une bourge à particule, sa famille avait encore un château en ruines et elle aimait s'avilir dans les bars.
defile, narrow passage · narrowness · Angostura bitters (drink)
çekim: çoğul angosturas
köken: From angosto + -ura.
to besmirch, to make filthy · to taint, to corrupt
çekim: geçmiş fedàto · ortaç fedàto · şimdiki fèda · ulaç fedànte
köken: From Latin foedāre (“to make foul, defile”), derived from foedus (“filthy”).
Rusçaгря́зный, дефиле́, загрязня́ть, запятна́ть, испа́чкать, мара́ть
Arapçaقَذِر, وَسَّخَ, وَسِخ
unclean; impure; dirty · evil; wicked
çekim: karşılaştırma پلیدتَر · üstünlük پلیدتَرین
aile: پلیدی
روح پلید
dirty, filthy
çekim: karşılaştırma daha çirkli · üstünlük ən çirkli
zıt: təmiz
köken: Morphologically çirk (“dirt”) + -li.
dirty, filthy
köken: From Proto-Turkic *kir (“dirt”).
Özbekçebulgʻanch, iflos, kir, loy mud, sediment
çekim: çoğul loylar
köken: Inherited from Chagatai لای (lāy), from Classical Persian لای (lāy).
dirt
köken: From Proto-Turkic *kir.
dirt · dirty laundry
çekim: çoğul كىرلەر
köken: From Proto-Turkic *kir. Cognates with Turkish kir, Southern Altai кир (kir), Kyrgyz кир (kir).
dirty
köken: Cognate with Tatar пычрак (pıçraq, “dirt”), perhaps Kazakh былжырақ (byljyraq, “mud, slush”), Kyrgyz былжырак (bıljırak, “slushy, squashy, gooey”, adjective), Southern Altai былјырак (bïlǰïrak); note also Uzbek bilch-bilch loy (“mud, sludge”).
to besmear, to stain, to soil, to dirty
çekim: geçmiş besmeurden · ortaç besmeurd · şimdiki besmeurt · ulaç besmeurend
eş: bevlekken
köken: From Middle Dutch besmeuren. Equivalent to a variant form of besmeren.
aile: besmeuring
to defile; to befoul (to make impure)
çekim: geçmiş conspurquei · ortaç conspurcado · şimdiki conspurca
eş: manchar, poluir, sujar, corromper, profanar, aviltar
köken: From Latin cōnspurcāre.
dirty · untidy, messy · mean, unfair
zıt: 清い, 奇麗
汚いシャツ
部屋が汚い
Korece더럽다 /ˈtɘ(ː)ɾʌ̹p̚t͈a̠/ to be dirty
eş: 지저분하다, 불결하다
zıt: 깨끗하다
köken: First attested in the Seokbo sangjeol (釋譜詳節 / 석보상절), 1447, as Middle Korean 더〯럽다〮 (Yale: tělèptá).
그 식당은 너무 더러워요.
to march past · to act triumphantly
çekim: geçmiş defilerade · ortaç defilerande · ulaç defilerande
köken: Borrowed from French défiler, suffixed with -era. Cognate of English defile (“to march past”), German defilieren, Dutch defileeren.
dirty
çekim: karşılaştırma brudniejszy · üstünlük najbrudniejszy
eş: zabrudzony, zanieczyszczony, gw. (Górny Śląsk) zmazany, uświniony, zasyfiony, upierdolony
zıt: czysty
köken: Etymology tree Proto-Slavic *brudьnъ Polish brudny Inherited from Proto-Slavic *brudьnъ. By surface analysis, brud + -ny.
aile: brudnopis
Ukraynacaбрудни́й, бруднити, замазувати /brʊdˈnɪte/ to dirty, to make dirty, to soil, to sully
çekim: geçmiş брудни́вши · şimdiki брудни́ть
köken: брудни́й (brudnýj, “dirty”, adjective) + -ити (-yty)
aile: брудни́тися
dirty, filthy, unclean · vile, horrible, evil-minded
zıt: साफ़
köken: Borrowed from Classical Persian گَنْدَه (ganda).
छी, ये कपड़े इतने गंदे कैसे हुए?
unfairly
köken: epäreilu + -sti
unfair (not just)
eş: neférový, unfair
zıt: fér
köken: From ne- + fér.
filthy, dirty, soiled
köken: From jeg + -os.
dirty
çekim: karşılaştırma koszosabb · üstünlük legkoszosabb
zıt: tiszta
köken: kosz + -os
aile: koszosan, koszosodik, koszosság
to stain, discolor · to stigmatize
çekim: geçmiş הִכְתַּמְתָּ
השמן הכתים את החולצה שלה.
inflection of angustia: · genitive/dative singular