λερώνομαι
/leˈɾo.no.me/
YUNANCA → TR
Yunanca "λερώνομαι" kelimesi Türkçe'de lekelemek, pis anlamına gelir.
Çeviri
Genellekelemek
Genelpis
Çekim Tablosu
geçmişλερώθηκα
Tanım
•to become dirty, to stain oneself
Diğer Dillerde
Almancaschmutzig /ˈʃmʊt͡sɪç/
dirty, filthy, grimy · shameless, obscene · fatty, fat
çekim: karşılaştırma schmutziger · üstünlük am schmutzigsten
eş: befleckt, beschmutzt, besudelt, dreckig, unrein, verdreckt
zıt: sauber
köken: From Schmutz + -ig, whence also dialectal Dutch smotsig. Compare also English smutty.
Schmutziger Donnerstag
Fransızcaavilir, sale, salir, salissant, se salir /a.vi.liʁ/
to demean, debase, degrade
çekim: geçmiş avili · ortaç avili · şimdiki avilit · ulaç avilissant
köken: From a- + vil + -ir.
La plus salope était une bourge à particule, sa famille avait encore un château en ruines et elle aimait s'avilir dans les bars.
İspanyolcacorrupto, deshonesto, ensuciar, ensuciarse, manchar, marrullero /koˈrubto/
corrupt, corrupted
köken: Borrowed from Latin corruptus.
İtalyancasporcare, sporcarsi, sporco, sudicio /sporˈka.re/
to dirty, soil, stain · to sully · to besmirch
çekim: geçmiş sporcàto · ortaç sporcàto · şimdiki spòrca · ulaç sporcànte
eş: macchiare, imbrattare, inzaccherare, infangare, ungere, impataccare
köken: From Latin spurcāre. Compare Romanian spurca.
Rusçaгря́зный, загрязня́ться, запятна́ть, па́чкаться, по́длый, пятна́ть
Felemenkçegrof, oneerlijk, smerig, vuil /ɣrɔf/
rough, coarse · rude, very blunt · extreme, gross, grave
çekim: karşılaştırma grover · üstünlük grofst
zıt: fijn, beleefd
köken: From Middle Dutch grof, from Old Dutch *grof, from Proto-West Germanic *grob, from Proto-Germanic *grubaz.
aile: grof hoornblad, grofheid, grofmazig, grofsmid, grofweg, grove den
De textuur van de stenen vloer was grof.
Grof taalgebruik wordt hier niet op prijs gesteld.
Dit is een grove mensenrechtenschending.
Portekizceconspurcar, manchar, sujar, sujar-se, sujo /kõs.puʁˈka(ʁ)/
to defile; to befoul (to make impure)
çekim: geçmiş conspurquei · ortaç conspurcado · şimdiki conspurca
eş: manchar, poluir, sujar, corromper, profanar, aviltar
köken: From Latin cōnspurcāre.
İsveççebli smutsig, fläcka, ful, ojuste, osnygg, smutsa ner
to stain (usually so as to make dirty) · to tarnish
çekim: geçmiş fläckade · ortaç fläckad · ulaç fläckande
köken: From fläck (“stain, spot”) + -a.
Jag fläckade ner tröjan
Skandalen hade fläckat ner han rykte
Lehçebrudzący, haniebny /xaˈɲɛb.nɘ/
disgraceful, shameful · disreputable, ignominious, infamous · good; perfect
çekim: karşılaştırma haniebniejszy · üstünlük najhaniebniejszy
eş: sromotny, nikczemny, kompromitujący, niecny, podły, kiepski
zıt: chlubny, chwalebny, zaszczytny
köken: Etymology tree Polish hańba Proto-Indo-European *-nós Proto-Balto-Slavic *-inas Proto-Slavic *-ьnъ Old Polish -ny Polish -ny Polish haniebny From hańba + -ny.
aile: haniebność
Fincehalpamainen, härski, likainen, ruma, ryvettyä, tahrata /ˈhɑlpɑˌmɑi̯nen/
dirty, ignoble, cheap
çekim: karşılaştırma halpamaisempi · üstünlük halpamaisin
köken: halpa + -mainen
aile: halpamaisesti, halpamaisuus
dirty
çekim: karşılaştırma koszosabb · üstünlük legkoszosabb
zıt: tiszta
köken: kosz + -os
aile: koszosan, koszosodik, koszosság
İbraniceהכתים, מלוכלך \ מְלֻכְלָךְ
to stain, discolor · to stigmatize
çekim: geçmiş הִכְתַּמְתָּ
השמן הכתים את החולצה שלה.
Dancabeskidt /beˈsɡid/
dirty · filthy, mucky, grimy, grubby
çekim: karşılaştırma mere beskidt · üstünlük mest beskidt
eş: snavset, smudsig, tarvelig, gemen
zıt: ren
köken: Originally past participle of beskide (“soil, defile”), from Middle Low German beschiten.
aile: møgbeskidt
Norveççeskittent
Vietnamcabẩn, bẩn thỉu, xấu, xấu xa /ʔɓən˧˩/
dirty; unclean; filthy · bad; mean; despicable · stingy; miserly
aile: ăn bẩn sống lâu, bẩn bựa, bẩn mình, bẩn thỉu, bẩn tưởi, dơ bẩn, nhơ bẩn, tư bẩn, xiên bẩn
Bulgarcaмръсен, нечестен /ˈmrɤsɛn/
dirty, unclean, filthy · dirty, foul, obscene · despicable, abominable, heinous
çekim: karşılaştırma по́-мръ́сни · üstünlük на́й-мръ́сни
köken: мърся (mǎrsja, “to besmirch”) + -ен (-en)
aile: мръсни́к, мръсни́ца
Slovenceumazan, umazati, umazati se /umáːzan/
dirty (covered with or containing dirt)
çekim: karşılaştırma bȍlj umȃzan · üstünlük nȁjbolj umȃzan
Katalancaembrutar, embrutar-se /əm.bɾuˈta/
to dirty, to soil · to taint, to sully, to besmirch
çekim: geçmiş embrutí · ortaç embrutat · şimdiki embruta
eş: embrutir, sollar
zıt: netejar
köken: From em- + brut + -ar.
aile: embrutadís
İrlandacasalaigh /ˈsˠɑl̪ˠɪɟ/
to make dirty, soil, defile, sully · to become dirty, become worse
çekim: geçmiş salaithe · ortaç salaithe · şimdiki salaíonn sé
köken: From Middle Irish salaigid. By surface analysis, sail + -igh.
Is beag an rud a shalaíonn stocaí bána.
Ermeniceկեղտոտ /keχˈtot/
dirty, unclean · dirty
çekim: üstünlük ամենակեղտոտ
zıt: մաքուր
köken: կեղտ (keġt) + -ոտ (-ot)
Afrikancavuil
dirty, not clean · obscene, indecent, dishonorable
çekim: karşılaştırma vuiler · üstünlük vuilste
köken: From Dutch vuil, from Middle Dutch vuul, from Old Dutch *fūl, from Proto-Germanic *fūlaz.
Deur die vuil venster kon ek niks sien nie.
Peştucaخيرن, سخا /xiˈrən/
dirty, unclean
angfūl
astgochu, puercu, suciu
ckbپیس
cmn下流的
gdcaca
iodesneta, perversa, sordida