difamar
/difaˈmaɾ/
İSPANYOLCA → TR
İspanyolca "difamar" kelimesi Türkçe'de iftira etmek anlamına gelir.
Çeviri
Geneliftira etmek
Çekim Tablosu
geçmişdifamé
ortaçdifamado
şimdikidifama
Tanım
•to defame, to libel
Diğer Dillerde
Almancadiffamieren, verleumden /dɪfaˈmiːʁən/
to vilify, to defame (say defamatory things about)
çekim: geçmiş diffamierte · ortaç diffamiert · şimdiki diffamiert · ulaç diffamierend
eş: verleumden, verunglimpfen
aile: Diffamierer, Diffamierung, diffamierend, diffamiert
Fransızcacalomnier, diffamer /ka.lɔm.nje/
to slander, libel, besmirch, calumniate
çekim: geçmiş calomnié · ortaç calomnié · şimdiki calomnie · ulaç calomniant
eş: diffamer
köken: Learned borrowing from Latin calumniārī.
aile: calomnieux, calomnie
— Oh! vous vous calomniez, dit Emma.
İtalyancadenigrare, diffamare, macchiare /de.niˈɡra.re/
to denigrate, slur or run down
çekim: geçmiş denigràto · ortaç denigràto · şimdiki denìgra · ulaç denigrànte
eş: infamare, diffamare, calunniare, sparlare, infangare, gettare fango
köken: Inherited from Latin dēnigrāre.
aile: denigrabile
Rusçaзамара́ть, злословить, клевета́ть, мара́ть, наговаривать, оговаривать /zɫɐsˈɫovʲɪtʲ/
to slander, to traduce, to backbite (to make defamatory statements about another)
çekim: geçmiş злосло́вивший · ortaç злосло́вивший · şimdiki злосло́вит · ulaç злосло́вящий
eş: клеветать, клепать, осуждать, порицать
köken: Inherited from Proto-Slavic *zъlosloviti. By surface analysis, зло (zlo, “evil”) + -о- (-o-) + сло́во (slóvo, “word”) + -ить (-itʹ).
Arapçaلَوَّثَ
Felemenkçelasteren /ˈlɑstərə(n)/
to slander
çekim: geçmiş lasterden · ortaç gelasterd · şimdiki lastert · ulaç lasterend
eş: compromiteren, zwartmaken, schadaliseren, moddergooien, belasteren, bekladden
köken: From laster + -en.
aile: lasterpraat, lasteraar, belasteren
to defame (to harm the reputation of) · to slander (utter a slanderous statement)
çekim: geçmiş difamei · ortaç difamado · şimdiki difama
köken: Borrowed from Latin diffāmāre.
aile: difamador
Yunancaδυσφημίζω, κακολογώ, λιβελλογραφώ, συκοφαντώ
ισχυρίζομαι ή διαδίδω κάτι που βλάπτει την εικόνα, τη φήμη, την τιμή, την υπόληψη ή τα οικονομικά συμφέροντα κάποιου
eş: διασύρω, εκθέτω, δυσφημώ
defame, slander, libel
çekim: geçmiş ärekränkte · ortaç ärekränkt · ulaç ärekränkande
köken: ära (“honor”) + -e- + kränka (“violate”).
aile: ärekränkning
Finceherjata, loata, panetella, tahrata, tärvellä /ˈherjɑtɑˣ/
to revile, rail against, abuse, blaspheme · to defame; to slander; to libel · to give an error, error out
çekim: geçmiş herjannut · şimdiki herjaa · ulaç herjaava
köken: herja + -ta
aile: herjaaja, herjaaminen, herjaus
Çekçeočernit, pomluvit, pošpinit /ˈot͡ʃɛrɲɪt/
to denigrate, to defame
çekim: geçmiş očernivše · ortaç očernila · şimdiki očerní
köken: From o- + černit.
Rumencedefăima
to defame, libel, slander · to censure, criticise · to look down on
çekim: geçmiş defăimat · ortaç defăimat · şimdiki defăimează
köken: From Latin diffamāre, from fāma (“fame”).
aile: defăimare, defăimat, defăimător
İbraniceהשמיץ
Latincediffāmō
Norveççebakvaske
to slander, to defame, to libel · to snitch on, to inform against, to tell on
çekim: geçmiş none · ortaç клевете́н · şimdiki клевети́ · ulaç клеветя́щ
köken: Inherited from Proto-Slavic *klevetati.
Отноше́нието на ма́щехата към ме́не бе́ше ло́шо: клевете́ше ме пред баща́ ми, тормо́зеше ме.
Видя́л те е, че преси́чаш непра́вилно и ведна́га е тръ́гнал да те клевети́.
Taycaป้ายสี, หมิ่นประมาท /paːj˥˩.siː˩˩˦/
to slander; to smear; to sully, vilify, or soil a good name, reputation, etc.
köken: From ป้าย (bpâai, “to paint; to smear”) + สี (sǐi, “colour”); literally "to smear colours".
aile: ใส่ร้ายป้ายสี, ให้ร้ายป้ายสี
Katalancadifamar, empastifar /di.fəˈma/
to defame
çekim: geçmiş difamí · ortaç difamat · şimdiki difama
köken: Borrowed from Latin diffāmāre.
İrlandacaaithisigh
to slur, defame
çekim: geçmiş aithisithe · ortaç aithisithe · şimdiki aithisíonn sé
köken: From Old Irish aithisigid(ir) (“reviles, abuses, insults”, verb). By surface analysis, aithis (“slur, reproach; disgrace”) + -igh (denominative verb suffix).
Gürcüceჩირქს სცხებს
Esperantofifamigi /fifaˈmiɡi/
to smear, defame
çekim: geçmiş fifamigis · ortaç fifamiginta · ulaç fifamiganta
köken: Etymology tree Esperanto fifama Esperanto -igi Esperanto fifamigi From fifama + -igi.
La uzpermeso de kelkaj programoj de Microsoft malpermesas kreadon per la programo de verkajhoj, kiuj fifamigas Microsoft-on.
Nun, dank' al Dio, miloj da Islamaj intelektuloj finfine protestas kontraux tiaj "religiaj uloj" kiu fifamigas la religion.
Faroeceæruskemma
cmn毀謗 /毁谤, 詆毀 /诋毁, 誹謗 /诽谤
gdcuir sìos air cliù, mì-chliùthaich
grcβλασφημέω, κακολογέω
izhhävätä
mikehi, oro, taiaroa, tarawau, tūtara, whakahahani
Etimoloji
Borrowed from Latin diffāmāre. Cognate with English defame.