Ana içeriğe geç
Sözlük

păta

RUMENCE → TR

Çekim Tablosu

geçmişpătat
ortaçpătat
şimdikipătează

Tanım

to stain, blot, speckle, smudge · to soil, taint, blemish

Diğer Dillerde

to stain, to discolor (e.g. a piece of clothing) · to stain, to tarnish (e.g. reputation)
çekim: geçmiş befleckte · ortaç befleckt · şimdiki befleckt · ulaç befleckend
eş: beschmutzen, besudeln, entehren
köken: From Middle High German bevlecken, from Old High German gifleckōn. By surface analysis, be- + Fleck + -en.
Fransızcapâté, souiller, tache, tacher (eril) /pa.te/
pâté (a type of liver paste)
çekim: çoğul pâtés
köken: From pâte + -é.
aile: couille dans le pâté, envoyer du pâté, pâté à la viande, pâté chinois, pâté de maisons
to mess up, to screw up, to bungle · to coat or cover with mud, to mudden · to stain or dirty with a liquid or pasty, sticky substance
çekim: geçmiş embarré · ortaç embarrado · şimdiki embarra
köken: From en- + barro (“mud”) + -ar.
İtalyancamacchia, macchiare (dişil) /ˈmak.kja/
stain, smear · spot, fleck · blot, speck, disgrace
çekim: çoğul macchie
eş: alone, chiazza, ombra, sbavatura, sbrodolatura, schizzo
köken: Inherited from Vulgar Latin *macla, from Latin macula. Doublet of macula, a borrowing.
aile: macchia solare, macchiaiolo, macchioso, smacchiare
to tag (in a game) · to disgrace, to defame, to dishonor
çekim: geçmiş пятна́вший · ortaç пятна́вший · şimdiki пятна́ет · ulaç пятна́ющий
köken: пятно́ (pjatnó) + -а́ть (-átʹ)
precise, clear, accurate, exact
köken: From Persian تخت (taxt).
Так түштө келдим
Ал кыргызча так сүйлөйт
Ал эрге тийбей так өткөн
Felemenkçebevuilen, bezoedelen, vlek /bəˈvœy̯.lə(n)/
to sully (to corrupt or damage) · to dirty, to soil, to defile, to stain, to sully (to make dirty or impure)
çekim: geçmiş bevuilden · ortaç bevuild · şimdiki bevuilt · ulaç bevuilend
köken: From Middle Dutch bevulen. Equivalent to vuil + be- -en.
Portekizceborrão, borrar, macular, mancha, manchar (eril) /boˈʁɐ̃w̃/
smear; smudge; blot; blur
çekim: çoğul borrões
a blot of ink; an inkblot
çekim: çoğul bläckplumpar · tamlayan bläckplumps
köken: From bläck (“ink”) + plump (“blot”).
aile: bläckplumpstest
Lehçeskalać /ˈska.lat͡ɕ/
to befoul, to stain (to stain or mar i.e. with words) · to befoul, to stain (to make foul; to soil; to contaminate, pollute)
çekim: geçmiş skalano
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₁éǵʰ Proto-Indo-European *-s Proto-Indo-European *h₁éǵʰsder. Proto-Balto-Slavic *iź Proto-Slavic *jьz Proto-Slavic *jьz- Proto-Indo-European *sem- Proto-Indo-European *sm̥- Proto-Balto-Slavic *san? Proto-Indo-European *ḱe? Proto-Indo-European *ḱóm? Proto-Slavic *sъ(n) Old Polish z- Old Polish s- Old Polish kalać Old Polish skalać Polish skalać Inherited from…
Ukraynacaплямувати
Finceliata, tahra, tahrata, väritahra /ˈliɑtɑˣ/
to dirty, soil, begrime; get dirty · to tarnish, sully, besmirch
çekim: geçmiş liannut · şimdiki likaa · ulaç likaava
köken: lika + -ta
aile: likaaja, likaaminen, likaantua, likaus
inkstain · blot
çekim: çoğul kaňky · tamlayan kaňky
Macarcabeszennyez
Dancaklat, plet
stain, spot · a patch, a small area of land · penalty mark
çekim: çoğul pletter · tamlayan plets
köken: From or related to Old Norse *blettr (“blot, stain”). Compare Icelandic blettur (“stain, patch of land”) and Swedish plätt (“patch of land, small pancake”).
aile: blind plet, blodplet, fedtplet, fugtplet, hvid plet, lysplet, olieplet, pletfri, pletrensning, rustplet
stain, blot, taint, smear, blemish, smudge
çekim: çoğul петна́
köken: Inherited from Proto-Slavic *pętьno.
Esperantomakulo /maˈkulo/
spot (usually), sometimes blot or stain
çekim: çoğul makuloj
köken: From Latin macula (“spot”).
aile: haŭtmakulo, sunmakulo
iomakulo
otaچامورلامق
shukaljati

Etimoloji

Probably from Vulgar Latin *pictāre, a verb based on Classical Latin pictus (“painted”). For the semantics, cf. Spanish pinta (“stain”) < pintar (“paint”, verb). The normal outcome of /kt/ is /pt/ in Romanian, but the loss of /p/ in this case can be explained as the result of dissimilation from the word-initial /p/. (Compare boteza < baptizāre and possibly pat < pactum.) Doublet of picta,…

Kelime Ailesi

Eş & Zıt Anlamlılar

Eş anlamlılar
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod