Platform Menüsü

Diğer Diller

Eş/Zıt

bevlekken

/bəˈvlɛkə(n)/

FELEMENKÇE → TR

Çekim Tablosu

geçmişbevlekten

ortaçbevlekt

şimdikibevlekt

ulaçbevlekkend

Tanım

•to stain, to soil · to masturbate, to self-pollute

Diğer Dillerde

AlmancaAhnung , beflecken , beschmutzen , besudeln , Makel , Pickel (dişil) /ˈʔaːnʊŋ/

anticipation, inkling · clue, idea, notion

çekim: çoğul Ahnungen · tamlayan Ahnungen

eş: Vermutung, Vorgefühl, Peilung, Plan

zıt: Ahnungslosigkeit

köken: ahnen + -ung

Fransızcabouton , entacher , flou , imprégner , marc , marquer (eril) /bu.tɔ̃/

button · pimple, spot, zit

çekim: çoğul boutons

köken: Inherited from Middle French bouton, boton, from Old French bouton, boton (“button, bud”), from Vulgar Latin *bautōnem, accusative of bautō, from Frankish *bautō (“that which pushes up, bump, knob”), from Proto-West Germanic *bautan (“to beat, push”). By surface analysis, bouter (“to push”) + -on. Cognate with Old High German bōzo (“bundle, flaxbundle”), Old Saxon bōto (“bunch or bundle of…

aile: bouton d'or, bouton de fièvre, bouton de manchette

İspanyolcaborrar , grano , imbuir , manchar , mancilla , mancillar /boˈraɾ/

to erase, to delete

çekim: geçmiş borré · ortaç borrado · şimdiki borra

eş: olvidar

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *péh₂wr̥ Proto-Hellenic *pāwər Ancient Greek πῦρ (pûr) Proto-Indo-European *-rós Proto-Hellenic *-rós Ancient Greek -ρός (-rós) Ancient Greek πῠρρός (pŭrrhós)bor. Latin burrus Latin burra Old Spanish borra Spanish borra Proto-Italic *-āzi ▲ Latin -ereinflu. Latin -āre Old Spanish -ar Spanish -ar Spanish borrar From borra (“rough wool”) + -ar (verbal suffix),…

aile: goma de borrar

Coordinate term: tachar (“to cross out”)

İtalyancabrufolo , foruncolo , intaccare , macchiare , permeare , tingere (eril) /ˈbru.fo.lo/

pimple, spot, zit

çekim: çoğul brufoli

eş: pustola

aile: brufoloso

Rusçaзаляпать , заляпывать , замарать , запачкать , запятнать , запятнывать /zɐˈlʲapətʲ/

to slap, to splotch, to daub (paint on something)

çekim: geçmiş заля́павший · ortaç заля́павший

köken: за- (za-) + ля́пать (ljápatʹ)

Arapçaبَقَّعَ , لَطَّخَ

Azericeləkə , ləkələmək , ləkələndirmək

stain · blemish on one's character or reputation

çekim: çoğul ləkələr · tamlayan ləkənin

köken: Borrowed from Classical Persian لکه (lakka).

aile: ləkəaparan, ləkəcik, ləkəçıxaran, ləkədar, ləkələmək, ləkələndirmək, ləkələnmək, ləkəli

Portekizceborrar , imbuir , impregnar , manchar , marcar , marco /boˈʁa(ʁ)/

to smudge (to smear ink, especially if accidentally) · to blur (to make indistinct or hazy) · to rub out (erase something using an eraser)

çekim: geçmiş borrei · ortaç borrado · şimdiki borra

köken: From borra + -ar.

Borrei meu desenho com a tinta da caneta.

Borramos os rostos que apareceram no vídeo.

Ela borrou a palavra porque a tinha escrito errado.

Yunancaκηλίδα (dişil) /ciˈliða/

stain, blemish, blot · blemish · moral fault, misdeed

çekim: çoğul κηλίδες · tamlayan κηλίδας

köken: From the Ancient Greek κηλίς (kēlís).

ένα σκυλί με μαύρες κηλίδες

İsveççefläcka ner

Lehçekrosta , mazać , plama , rozmazać , rozmazany , rozmazywać (dişil) /ˈkrɔs.ta/

pimple · blotch · pustule

çekim: çoğul krosty · tamlayan krosty

köken: Etymology tree Proto-Slavic *korsta Polish krosta Inherited from Proto-Slavic *korsta.

aile: krostawy, krostowaty

Ukraynacaпросочи́ти , просо́чувати

Fincehämäryys , kyllästää , loata , naarmuttaa , näppy , näppylä /ˈhæmæryːs/

dimness (the quality of being dim, dusky) · vagueness (the quality of being dim, vague, unclear) · shadiness (the quality of being shady, fishy, suspicious)

çekim: çoğul hämäryydet · tamlayan hämäryyden

köken: hämärä + -yys

Çekçeprodchnout , prosáknout , rozmazat /ˈrozmazat/

to smear, smudge, blur · to become smudged · to blur, become unfocused

çekim: geçmiş rozmazavše · ortaç rozmazala · şimdiki rozmaže

köken: From roz- + mazat.

Rumenceîmbiba , impregna

to soak

çekim: geçmiş îmbibat · ortaç îmbibat · şimdiki îmbibă

köken: Borrowed from French imbiber.

Macarcaátitat , bemocskol , bepiszkít , beszennyez , foltot ejt/hagy , homály /ˈhomaːj/

dimness (the state of being dim, poorly illuminated, almost dark)

çekim: çoğul homályok

köken: From Proto-Finno-Ugric *kumɜ (“shady, dark”) + -ály.

aile: homályos, félhomály

Latinceimbuō , macula /ˈma.kʊ.ɫa/

in a bad sense · a spot, speck, small mark or stain · a disfiguring spot, stain, or blemish

çekim: çoğul maculae · tamlayan maculae

köken: From Proto-Italic *smatlom, from Proto-Indo-European *smH-tló-m (“wiping (perhaps)”), from a root *smeh₂- (“to wipe”) or *smeh₁-. Perhaps related to Ancient Greek σμάω (smáō, “to wipe clean, cleanse”).

aile: maculō, maculōsus, maculātūra

Norveççekvise , sverte

Bulgarcaмарка , напоявам , насищам , опетнявам , позор , позоря (dişil) /ˈmarkɐ/

brand · stamp, label · march, the territory ruled by a marquess

çekim: çoğul ма́рки

köken: Etymology tree Middle French marquer Middle French marque French marquebor. German Markebor. Bulgarian марка Borrowed from German Marke, from French marque, from Proto-Germanic *marką.

по́щенска ма́рка

Slovencezaznamovati

Estoncamäärima

to grease, to lubricate · to spread, to smear · to grease someone's palm, to bribe

çekim: geçmiş olla määrinud · ortaç määrinud · şimdiki määrib · ulaç määriv

köken: Borrowed from Middle Low German smeren.

aile: määre

Katalancaimbuir , marc , tacar (eril) /ˈmark/

frame · framework, setting · marco, Spanish mark, a traditional unit of mass equivalent to about 230 g

çekim: çoğul marcs

köken: Of Germanic origin, ultimately from Proto-Germanic *marką.

aile: emmarcar