Platform Menüsü

Diğer Diller

bekladden

FELEMENKÇE → TR

Çekim Tablosu

geçmişbeklad

ortaçbeklad

şimdikibekladt

ulaçbekladdend

Tanım

•to deface, besmirch, besmear

Diğer Dillerde

AlmancaAhnung , beschmutzen , besudeln, in Verruf bringen, verschmieren, verschwommenes Bild (dişil) /ˈʔaːnʊŋ/

anticipation, inkling · clue, idea, notion

çekim: çoğul Ahnungen · tamlayan Ahnungen

eş: Vermutung, Vorgefühl, Peilung, Plan

zıt: Ahnungslosigkeit

köken: ahnen + -ung

Fransızcaavilir , flou , salir /a.vi.liʁ/

to demean, debase, degrade

çekim: geçmiş avili · ortaç avili · şimdiki avilit · ulaç avilissant

köken: From a- + vil + -ir.

La plus salope était une bourge à particule, sa famille avait encore un château en ruines et elle aimait s'avilir dans les bars.

İspanyolcaborrar , empañar , enlodar , macular , manchar , mancillar /boˈraɾ/

to erase, to delete

çekim: geçmiş borré · ortaç borrado · şimdiki borra

eş: olvidar

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *péh₂wr̥ Proto-Hellenic *pāwər Ancient Greek πῦρ (pûr) Proto-Indo-European *-rós Proto-Hellenic *-rós Ancient Greek -ρός (-rós) Ancient Greek πῠρρός (pŭrrhós)bor. Latin burrus Latin burra Old Spanish borra Spanish borra Proto-Italic *-āzi ▲ Latin -ereinflu. Latin -āre Old Spanish -ar Spanish -ar Spanish borrar From borra (“rough wool”) + -ar (verbal suffix),…

aile: goma de borrar

Coordinate term: tachar (“to cross out”)

İtalyancadenigrare , depravare , insudiciare , lordare , macchiare /de.niˈɡra.re/

to denigrate, slur or run down

çekim: geçmiş denigràto · ortaç denigràto · şimdiki denìgra · ulaç denigrànte

eş: infamare, diffamare, calunniare, sparlare, infangare, gettare fango

köken: Inherited from Latin dēnigrāre.

aile: denigrabile

Rusçaзапятна́ть, пятна́ть, черни́ть

Arapçaبَقَّعَ, لَطَّخَ

Portekizceborrar , conspurcar , deslustrar , macular /boˈʁa(ʁ)/

to smudge (to smear ink, especially if accidentally) · to blur (to make indistinct or hazy) · to rub out (erase something using an eraser)

çekim: geçmiş borrei · ortaç borrado · şimdiki borra

köken: From borra + -ar.

Borrei meu desenho com a tinta da caneta.

Borramos os rostos que apareceram no vídeo.

Ela borrou a palavra porque a tinha escrito errado.

Yunancaσπιλώνω /spiˈlo.no/

to tarnish, besmirch (reputation) · to shame

çekim: geçmiş σπίλωσα · ortaç έχοντας σπιλώσει · şimdiki σπιλώνει · ulaç σπιλώνοντας

eş: κηλιδώνω

İsveççebefläcka

to stain (literally) · to stain (figuratively), to defile, to taint

çekim: geçmiş befläckade · ortaç befläckad · ulaç befläckande

köken: Calque of German beflecken, equivalent to be- + fläcka

Henne jag halfdöd finner med blod-befläckade kläder.

Min Gud, glöm dem aldrig, ty de har befläckat prästämbetet, prästernas och leviternas förbund.

Lehçemazać , rozmazać, rozmazany, rozmazywać, smużyć /ˈma.zat͡ɕ/

to smear [with instrumental ‘with something’] (to cover (a surface with a layer of some substance) by rubbing) · to smear [with instrumental ‘with something’] (to make something dirty) · to blur, to smear, to smudge (to obscure by blurring)

çekim: geçmiş mazano · şimdiki maże

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *meh₂ǵ-der.? Proto-Balto-Slavic *mōˀź-der.? Proto-Slavic *màzati Polish mazać Inherited from Proto-Slavic *màzati.

aile: mazacz, mazaja, mazak, mazgaj, pomaz, pomazaniec, rozmaz, wymaz, namazywać, namazać

Ukraynacaганьби́ти, зневажа́ти, плямува́ти, чорни́ти

Fincehämäryys , liata , sumeus , tahrata /ˈhæmæryːs/

dimness (the quality of being dim, dusky) · vagueness (the quality of being dim, vague, unclear) · shadiness (the quality of being shady, fishy, suspicious)

çekim: çoğul hämäryydet · tamlayan hämäryyden

köken: hämärä + -yys

Çekçerozmazat /ˈrozmazat/

to smear, smudge, blur · to become smudged · to blur, become unfocused

çekim: geçmiş rozmazavše · ortaç rozmazala · şimdiki rozmaže

köken: From roz- + mazat.

Rumencespurca

to defile, desecrate, taint, soil, profane, sully, make dirty · to besmear, besmirch

çekim: geçmiş spurcat · ortaç spurcat · şimdiki spurcă

eş: mânji

köken: Inherited from Latin spurcāre. Compare Italian sporcare.

aile: spurcare, spurcăciune

Macarcagyaláz , homály , összeken, összemaszatol /ˈɟɒlaːz/

to besmirch, to defame, to vilify

çekim: geçmiş gyaláztak

köken: Possibly from a Turkic language + -z (“verb-forming suffix”).

aile: gyalázat, gyalázás, gyalázkodik, agyongyaláz, legyaláz, meggyaláz

Norveççebesudle, tilskitne

Bulgarcaпетня, черня

Slovakçaočierniť, očierňovať, pošpiniť, špiniť, znevážiť, znevažovať

Estoncamäärima

to grease, to lubricate · to spread, to smear · to grease someone's palm, to bribe

çekim: geçmiş olla määrinud · ortaç määrinud · şimdiki määrib · ulaç määriv

köken: Borrowed from Middle Low German smeren.

aile: määre

Taycaป้ายสี /paːj˥˩.siː˩˩˦/

to slander; to smear; to sully, vilify, or soil a good name, reputation, etc.

köken: From ป้าย (bpâai, “to paint; to smear”) + สี (sǐi, “colour”); literally "to smear colours".

aile: ใส่ร้ายป้ายสี, ให้ร้ายป้ายสี

Galiçyacadifamar

cmn污漫, 浼污

grcπροσπηλακίζω

mimakaro

otaچامورلامق

Etimoloji

From be- + kladden.

Kelime Ailesi

Menü

Platform

Karanlık Mod