aanzetten
/ˈaːnzɛtə(n)/
FELEMENKÇE → TR
Felemenkçe "aanzetten" kelimesi Türkçe'de (üzerine) salmak, açmak, arzu, bileği, bilemek anlamına gelir.
Çeviri
Genel(üzerine) salmak
Genelaçmak
Genelarzu
Genelbileği
Genelbilemek
Geneldürtü
Geneletkinleştirmek
Genelhamle
Genelistek
Genelittirmek
Genelkışkırtmak
Genelsaldırtmak
Çekim Tablosu
geçmişzetten aan
ortaçaangezet
şimdikizet aan
ulaçaanzettend
Tanım
•to start, switch on · to urge, incite · to set
Diğer Dillerde
die Lage oder Stellung von etwas im Raum verändern; etwas von einem Ort zum anderen schaffen
çekim: geçmiş bewog · ortaç bewogen · şimdiki bewegt · ulaç bewegend
köken: From Middle High German bewegen, from Old High German biwegan, from Proto-West Germanic *biwegan, derived from Proto-Germanic *weganą (“to move”), which stems from Proto-Indo-European *weǵʰ-. Compare English beweigh.
aile: Beweggrund
to activate (to encourage development or induce increased activity; to stimulate) · to activate (to put a device, mechanism or system into action or motion; to enable) · to activate (to render radioactive)
çekim: geçmiş activé · ortaç activé · şimdiki active · ulaç activant
köken: From actif, both from Latin activus.
to sharpen · to court, flirt with · to fuck
çekim: geçmiş afilé · ortaç afilado · şimdiki afila
eş: amolar
köken: From a- + filo + -ar.
aile: afiladera, afilado, afilador, afilamiento
İtalyancaaffilare, affinare, arrotare, cote, esortare, flaggare /af.fiˈla.re/
to sharpen · to make thinner · to strop (to sharpen by rubbing on a strap or strop)
çekim: geçmiş affilàto · ortaç affilàto · şimdiki affìla · ulaç affilànte
eş: acuminare, aguzzare, appuntare, appuntire, arrotare, dare il filo
köken: From a- + filo + -are. Compare French affiler, Spanish afilar, Portuguese afiar.
aile: affilalame, affilarasoio, affilarsi, affilato, affilatore, affilatura
Rusçaбрусо́к, бы́стрый, включа́ть, внуша́ть, жела́ние, осело́к
Arapçaحَثَّ, حَرَّضَ, حَضَّ, شَغَّلَ, فَعَّلَ, كَذَا
Farsçaانجامیدن, انگیزاندن, شوراندن, فعال کردن, کاری کردن, کذا /ʔan.d͡ʒaː.miː.ˈdan/
to end · to finish, complete · to accomplish
çekim: geçmiş انجامید · ortaç انجامیده · şimdiki میانجامد · ulaç انجامنده
köken: From Middle Persian [script needed] (hanǰāftan, “to finish, complete, carry out”), from Old Persian [script needed] (*hanǰāma-, “end, conclusion”), from Proto-Iranian *ham-+*gam (“to come”), ultimately from Proto-Indo-European *gʷem- (“to go, stand”). Akin to Northern Kurdish hingaftin (“to hit (target), to bring together”), Central Kurdish هەنگاوتن (hengawtin).
Azericebülöv, bülöv daşı, bülövləmək, sövq etmək, tırkalamaq, vadar etmək /byˈlœv/
hone (sharpening stone)
çekim: çoğul bülövlər · tamlayan bülövün
köken: Inherited from Proto-Turkic *bilegü (as reflected in Ottoman Turkish بیلکی (bileği)), from *bi-le- (“to hoon, to sharpen”), from *bī/*bï̄ (“blade”).
aile: bülövləmək
Kazakçaактивтендіру, жүріс
activation
Kırgızcaжандыруу, күйгүзүү
to sharpen
çekim: geçmiş afiei · ortaç afiado · şimdiki afia
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₂éd Proto-Italic *ad Proto-Italic *ad- Latin ad- Old Galician-Portuguese a- Portuguese a- Proto-Indo-European *gʷʰiH-(s-)lo-der. Proto-Italic *fī(s)lom Latin fīlum Old Galician-Portuguese fio Portuguese fio Proto-Italic *-āzi ▲ Latin -ereinflu. Latin -āre Old Galician-Portuguese -ar Portuguese -ar ▲ Latin fīlumder. Vulgar Latin *affīlāre? Portuguese afiar From…
Yunancaανάβω, ανοίγω, αυτολεξεί, γρήγορα, ενεργοποιώ, κίνηση /aˈna.vo/
to ignite, to set alight, to set on fire, to light up · to catch fire · to light, to switch on, to turn on (to activate a light)
çekim: geçmiş άναψα · ortaç έχοντας ανάψει · şimdiki ανάβει · ulaç ανάβοντας
köken: Inherited from Byzantine Greek ἀνάβω (anábō), from Ancient Greek ἀνάπτω (anáptō) with -πτω > -βω based on the common aorist stem αναψ- in the pattern σκάπτω (skáptō) - aorist ἔσκαψα (éskapsa) > έσκαψα (éskapsa) - σκάβω (skávo, “dig”)
ανάβω φωτιά
Άναψε μεγάλη φωτιά στο δάσος.
ανάβω το φως στο δωμάτιο
instigate; incite (To encourage someone to do something.) · instigate (To make an emotion, situation, etc., worse.)
çekim: geçmiş 부추겼다
to brown, to fry, to burn (sugar) · to whet, to sharpen (a knife, on a sharpening stone) · to have sex
çekim: geçmiş brynte · ortaç brynt · ulaç brynande
aile: brynsten
brynt smör
Lehçeflaga, napuścić, osełka, pobudzać, podżegać, poszczuć (dişil) /ˈfla.ɡa/
flag (piece of cloth or often its representation) · thunderstorm (heavy rain combined with thunder)
çekim: çoğul flagi · tamlayan flagi
eş: chorągiewka, chorągiew, sztandar, pole znacznikowe, pole wyróżnikowe, pole rozróżniające
köken: Etymology tree German Flaggebor. Polish flaga Borrowed from German Flagge.
aile: biała flaga
Ukraynacaбрус, включати, вмикати, заохо́чувати, осла́, підбу́рити /brus/
a balk (squared or squared-off beam or timber) · an oblong block or bar (of a substance) · a whetstone (sharpening stone)
çekim: çoğul бруси́ · tamlayan бру́са
köken: Inherited from Proto-Slavic *brusъ.
aile: бруси́, парале́льні бруси́, різновисо́кі бруси́
Hintçeइच्छा, उकसाना, चालू करना, भड़काना (dişil) /ɪt̪.t͡ʃʰɑː/
desire, will, wish
çekim: çoğul इच्छाएँ
köken: Borrowed from Sanskrit इच्छा (icchā).
मेरी इच्छा है कि मेरी मृत्यु के बाद, यह घर बेचा जाए।
to drive, ride, travel (in a vehicle), transport (e.g. in a car) · used of several other forms of movement · to drive away, chase, pursue, expel, deport
çekim: geçmiş ajanut · şimdiki ajaisi · ulaç ajava
köken: From Proto-Finnic *ajadak (compare Estonian ajama), from Proto-Uralic *aja- (compare Northern Sami vuodjit, Udmurt уйыны (ujyny), Eastern Mansi [script needed] (wujt-)). Probably an old borrowing from Proto-Indo-European *h₂eǵ- or one of its descendants; see the Proto-Uralic entry for more.
aile: aihe, ajaja, ajajainen, ajaminen, ajo, ajos, aju, ajuri, Ajanki, ajaantua
ajaa autoa
ajaa polkupyörällä
ajaa ylinopeutta
diminutive of brus · sharpening stone
çekim: çoğul brousky · tamlayan brousku
köken: From brousit + -ek.
to activate (to encourage development or induce increased activity; to stimulate) · to activate, to enable (to put a mechanism into action or motion) · to activate (to render more reactive)
çekim: geçmiş activat · ortaç activat · şimdiki activează
zıt: dezactiva
köken: Borrowed from French activer.
to sharpen, to whet, to hone · to rub, to smear
çekim: geçmiş fentek
köken: From Proto-Ugric *pänV-, from Proto-Finno-Ugric *pänä- (“to whet”).
aile: bennfentes, fene, fenekedik, fenés, fenyeget, fenőkő, fenőszíj, ken-fen, kikent-kifent, feni a fogát
To light, light up, ignite (a fire, lamp, or the like). · To fire, to heat (pottery or the like).
çekim: geçmiş הִדְלַקְתָּ
Latinceacuō, cōs, efflāgitō, excitō, hortor, impellō /ˈhɔr.tɔr/
to encourage, exhort, urge
çekim: ortaç hortātus · şimdiki hortātur · ulaç hortāns
köken: Frequentative of horior. See -tō.
aile: adhortor, cohortor, dehortor, exhortor, hortāmen, hortāmentum, hortandus, hortātiō, hortātīvus, hortātor
[…] ultro / hortantem et fessas ad pabula nota vocantem
to activate
çekim: geçmiş aktiverede · ortaç aktiveret · ulaç aktiverende
zıt: deaktivere, inaktivere
köken: From aktiv + -ere.
aile: reaktivere, aktivering
Norveççeaktivere, aktivisere, hone, prompt, prompte, skru på
Endonezceabet, cepat, meluncurkan, mengaktifkan, menghidupkan, menjalankan /ˈabɛt/
to abet: to encourage or influence someone to commit a crime
çekim: çoğul abet-abet
köken: Borrowed from English abet, from Middle English abetten, abette, from Old French abeter (“to entice”), from a- (“to”) + beter (“hound on, urge, to bait”), either from Middle Dutch bētan (“incite”) or from Old Norse beita (“to cause to bite, bait, incite”), from Proto-Germanic *baitijaną (“to cause to bite”), from Proto-Indo-European *bʰeyd- (“to split”).
aile: mengabet
to bounce off; to bounce back · to snap; to switch on (lights) · to feature prominently
zıt: tắt
aile: ban bật, bật đèn xanh, bật hơi, bật lửa, bật ngửa, nổi bật
Trái banh nó quăng bật thẳng lại vô mặt nó.
Phòng sao tối um vậy? Ai bật đèn lên coi?
điều đó làm bật lên một vấn đề khác
Etimoloji
From Middle Dutch aensetten. Equivalent to aan + zetten.