Ana içeriğe geç
Sözlük

ανάβω

/aˈna.vo/
YUNANCA → TR
Yunanca "ανάβω" kelimesi Türkçe'de (düğmeye, şaltere) basmak, (lambayı, ışığı) açmak, açmak, yakmak anlamına gelir.

Çeviri

Genel(düğmeye, şaltere) basmak
Genel(lambayı, ışığı) açmak
Genelaçmak
Genelyakmak

Çekim Tablosu

geçmişάναψα
ortaçέχοντας ανάψει
şimdikiανάβει
ulaçανάβοντας

Tanım

to ignite, to set alight, to set on fire, to light up · to catch fire · to light, to switch on, to turn on (to activate a light)

Diğer Dillerde

to switch on, to turn on (a lamp, a stove, an electronic device, etc.) · to light, to start (a fire, a candle, gas etc.); · to turn on (a person, sexually), to hit on (a person)
çekim: geçmiş machte an · ortaç angemacht · şimdiki macht an · ulaç anmachend
eş: anrühren, abmachen, anzünden, anstecken, einheizen, entzünden
zıt: ausmachen, ausstellen, abstellen, abdrehen, abschalten, ausschalten
köken: From Middle High German anemachen. Equivalent to an- + machen.
aile: angemacht, Anmache, anmachend, Anmacher, Anmacherei, Anmachholz, Anmachspruch, Anmachung
Könnt ihr bitte eure Kamera anmachen?
Die Nachbarn haben nichts gerafft / Und fühlten sich gleich angemacht
to light, to set alight (a candle, a fire, a cigar) · to turn on (the light, a lightbulb, the television, the heating) · to start, to turn on (electronic devices with screens)
çekim: geçmiş allumé · ortaç allumé · şimdiki allume · ulaç allumant
eş: brûler, éclairer
zıt: éteindre, s'éteindre
köken: Inherited from Old French alumer, from Early Medieval Latin allūmināre. Compare Occitan alumar.
aile: allumage, allume-cigare, allume-feu, allumette, allumeur, allumeuse, rallumer
allumer une bougie, un feu, un cigare
allumer la lumière, une ampoule, la télévision, le chauffage
allumer un ordinateur, un smartphone
to light, ignite · to turn on
çekim: geçmiş acendí · ortaç acendido · şimdiki aciende
eş: encender
köken: From Latin accendere.
to light, set alight, ignite, kindle · to turn on (a device) · to fire up
çekim: geçmiş accéso · ortaç accéso · şimdiki accènde · ulaç accendènte
eş: appiccare il fuoco, bruciare, dare alle fiamme, dare fuoco, dare luce, far ardere
zıt: spegnere
köken: Inherited from Latin accendere, from ad- + candeō.
to kindle · to burn · to light
köken: From Middle Persian ʾplwhtn' (abrōxtan, “to light, kindle, illuminate, polish”), is a compound verb, so the elements are *af- from Proto-Iranian *Hápa (“off, away, from”) or Proto-Indo-European *upó (“under, below, towards”) + *rōx- from Proto-Indo-European *lewk- (“bright, to shine, to see”).
گفت ای روبه تو عدل افروختی این چنین قسمت ز کی آموختی
Kazakçaтұтандыру
to kindle
köken: From Proto-Turkic *tam-.
Başkurtçaяҡты /jɑqˈtɯ̞/
clear, bright, light
çekim: tamlayan яҡтының
köken: From *yag-du (“light, bright”), from Proto-Turkic *yak- (“to burn; produce fire”). Cognate with Tatar якты (yaqtı, “light”), Uzbek yogʻdu (“light”), Turkmen ýagty (“light, bright”), Chuvash ҫутӑ (śut̬ă, “light, bright”). See also яғыу (yağıw, “make fire”).
Яҡты бүлмә.
to turn on (e.g. a light) · to put on (clothes), don · to rouse an impression, strike oneself as
çekim: geçmiş deden aan · ortaç aangedaan · şimdiki doet aan · ulaç aandoend
zıt: uitdoen, uitzetten, uittrekken
köken: From aan + doen.
aile: aandoening, aandoenlijk, de duvel aandoen
De gewoonten van andere culturen doen soms vreemd aan.
to light (to set fire to) · to light up; to catch fire · to turn on (to activate a source of light)
çekim: geçmiş acendi · ortaç acendido · şimdiki acende
eş: encender
zıt: apagar, desligar
köken: Inherited from Old Galician-Portuguese acender, from Latin accendere (“to kindle or light a fire”).
Para bem dizer, não se accendiam candieiros na casa.
女房言葉 (nyobō kotoba) of 土筆 (tsukushi)
köken: Attested in the Taketori Monogatari.
to be bright, to be brilliant · to be light, to be clear · to be acute, to be keen, to be learned
çekim: geçmiş 밝았다
eş: 환하다
zıt: 어둡다
köken: First attested in the Yongbi eocheon'ga (龍飛御天歌 / 용비어천가), 1447, as Middle Korean ᄇᆞᆰ다〮 (Yale: pòlk-tá). Alternation of Middle Korean 븕다〮 (Yale: pùlk-tá, “to be red”, whence modern Korean 붉다 (bukda)); see there for more. From Old Korean 明斤 (*POlk).
aile: 밝을녘
bright; light (of light or that which emits light: brilliant, intense) · bright; light (having much light) · bright (of a colour: not muted or pale; bold, brilliant, vivid)
çekim: karşılaştırma jaśniejszy · üstünlük najjaśniejszy
eş: świetlisty, świetlany, promienny, promienisty, klarowny, ścisły
zıt: ciemny, czarny, mętny
köken: Etymology tree Proto-Balto-Slavic *áiˀšknas Proto-Slavic *ě̀snъ Old Polish jasny Polish jasny Inherited from Old Polish jasny.
aile: jaśniuteńki, jaśniutki, jak grom z jasnego nieba, cholera jasna, do jasnej anielki, do jasnej ciasnej, jasny gwint, jasna strona mocy, jaśnić, jaśnieć
Near-synonym: szczęśliwy
to switch on, to turn on (to turn a switch to the "on" position) · to enable (to activate a function of an electronic or mechanical device) · to include
çekim: geçmiş включа́вши · şimdiki включа́є
eş: вмикати, активувати
zıt: виключа́ти
to turn on, to switch on
çekim: geçmiş चालू करता · şimdiki चालू करता है
zıt: बंद करना
köken: चालू (cālū, “running, operative”) + करना (karnā, “make”)
to start, start up; to launch, strike up
çekim: geçmiş käynnistänyt · şimdiki käynnistäisi · ulaç käynnistävä
köken: käynti + -istää. First attested in 1928.
aile: käynniste, käynnistin, käynnistys, käynnistäjä, käynnistäminen, käynnistyä, käsikäynnisteinen, sähkökäynnisteinen
käynnistää uudelleen
to start up · to kick start · to start, to launch
çekim: geçmiş nastartovavše · ortaç nastartovala · şimdiki nastartuje
eş: zapnout, aktivovat, rozjet, nahodit, podnítit, aktivovat
köken: From na- + startovat.
aile: nastartovaný, nastartování
to light, to turn on (fire, light, candle, lamp) · to fire up, to start burning, to catch fire
çekim: geçmiş aprins · ortaç aprins · şimdiki să aprindă
köken: Inherited from Latin apprendere, alternative form of apprehendere. Doublet of the rare neologism aprehenda. See French éprendre.
aile: aprindere, aprins
Aprinde lumina/focul/lampa.
Focul s-a aprins.
Lemnele s-au aprins.
to turn on, to power up, to enable (to put a device, system or mechanism into operation) · to fasten (to attach or connect in a secure manner) · to start up, power up, switch on, turn on (to start operating, to become on)
çekim: geçmiş bekapcsoltak
zıt: kikapcsol, kiold
köken: be- + kapcsol
aile: bekapcsolás, bekapcsolható, bekapcsolódik
bekapcsolja a biztonsági övét
to kindle, to burn
çekim: geçmiş הִבְעַרְתָּ
כִּי יַבְעֶר אִישׁ שָׂדֶה אוֹ כֶרֶם
to ignite, set on fire
çekim: ortaç ignītus · şimdiki ignit · ulaç igniēns
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₁engʷ- Proto-Indo-European *h₁n̥gʷnís Proto-Italic *engʷnis Latin ignis Latin -iō Latin igniō From ignis (“fire”) + -iō.
Endonezcemenghidupkan, menyala, menyalakan /məŋ.hiˈdup.kan/
to switch on, to turn on, to enable (to put a device into action or activate a function of an electronic device) · to revive (to restore to life or consciousness)
zıt: mematikan, menonaktifkan, membunuh, menewaskan
köken: Affixed of hidup + meng- -kan

Etimoloji

Inherited from Byzantine Greek ἀνάβω (anábō), from Ancient Greek ἀνάπτω (anáptō) with -πτω > -βω based on the common aorist stem αναψ- in the pattern σκάπτω (skáptō) - aorist ἔσκαψα (éskapsa) > έσκαψα (éskapsa) - σκάβω (skávo, “dig”)
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod