bật
/ʔɓət̚˧˨ʔ/
VIETNAMCA → TR
Vietnamca "bật" kelimesi Türkçe'de (düğmeye, şaltere) basmak, (lambayı, ışığı) açmak, açmak anlamına gelir.
Çeviri
Genel(düğmeye, şaltere) basmak
Genel(lambayı, ışığı) açmak
Genelaçmak
Tanım
•to bounce off; to bounce back · to snap; to switch on (lights) · to feature prominently
Diğer Dillerde
Almancaanmachen, anschalten, anstellen, einschalten /ˈanˌmaχən/
to switch on, to turn on (a lamp, a stove, an electronic device, etc.) · to light, to start (a fire, a candle, gas etc.); · to turn on (a person, sexually), to hit on (a person)
çekim: geçmiş machte an · ortaç angemacht · şimdiki macht an · ulaç anmachend
eş: anrühren, abmachen, anzünden, anstecken, einheizen, entzünden
zıt: ausmachen, ausstellen, abstellen, abdrehen, abschalten, ausschalten
köken: From Middle High German anemachen. Equivalent to an- + machen.
aile: angemacht, Anmache, anmachend, Anmacher, Anmacherei, Anmachholz, Anmachspruch, Anmachung
Könnt ihr bitte eure Kamera anmachen?
Die Nachbarn haben nichts gerafft / Und fühlten sich gleich angemacht
Fransızcaallumer, démarrer, mettre en marche, ouvrir /a.ly.me/
to light, to set alight (a candle, a fire, a cigar) · to turn on (the light, a lightbulb, the television, the heating) · to start, to turn on (electronic devices with screens)
çekim: geçmiş allumé · ortaç allumé · şimdiki allume · ulaç allumant
eş: brûler, éclairer
zıt: éteindre, s'éteindre
köken: Inherited from Old French alumer, from Early Medieval Latin allūmināre. Compare Occitan alumar.
aile: allumage, allume-cigare, allume-feu, allumette, allumeur, allumeuse, rallumer
allumer une bougie, un feu, un cigare
allumer la lumière, une ampoule, la télévision, le chauffage
allumer un ordinateur, un smartphone
İspanyolcaacender (disused), encender, prender /enθenˈdeɾ/
to light, ignite · to turn on, switch on, power up · to burn, have a burning sensation
çekim: geçmiş encendí · ortaç encendido · şimdiki enciende
eş: prender
zıt: apagar
köken: Inherited from Latin incendere. Cognate with English incense.
aile: encendedor, encenderse el bombillo, encendido, encendimiento
Julio encendió la fogata.
María encendió la máquina.
Cuando a una persona se le enciende la oreja derecha, es señal de que están hablando bien de ella, y mal cuando se le enciende la izquierda.
İtalyancaaccendere /atˈt͡ʃɛn.de.re/
to light, set alight, ignite, kindle · to turn on (a device) · to fire up
çekim: geçmiş accéso · ortaç accéso · şimdiki accènde · ulaç accendènte
eş: appiccare il fuoco, bruciare, dare alle fiamme, dare fuoco, dare luce, far ardere
zıt: spegnere
köken: Inherited from Latin accendere, from ad- + candeō.
Rusçaвключа́ть, включи́ть
Arapçaشَغَّلَ
Kırgızcaжандыруу, күйгүзүү
Felemenkçeaandoen, aanzetten, inschakelen /ˈaːndun/
to turn on (e.g. a light) · to put on (clothes), don · to rouse an impression, strike oneself as
çekim: geçmiş deden aan · ortaç aangedaan · şimdiki doet aan · ulaç aandoend
zıt: uitdoen, uitzetten, uittrekken
köken: From aan + doen.
aile: aandoening, aandoenlijk, de duvel aandoen
De gewoonten van andere culturen doen soms vreemd aan.
to light (to set fire to) · to light up; to catch fire · to turn on (to activate a source of light)
çekim: geçmiş acendi · ortaç acendido · şimdiki acende
eş: encender
zıt: apagar, desligar
köken: Inherited from Old Galician-Portuguese acender, from Latin accendere (“to kindle or light a fire”).
Para bem dizer, não se accendiam candieiros na casa.
Yunancaανάβω, ανοίγω, ενεργοποιώ /aˈna.vo/
to ignite, to set alight, to set on fire, to light up · to catch fire · to light, to switch on, to turn on (to activate a light)
çekim: geçmiş άναψα · ortaç έχοντας ανάψει · şimdiki ανάβει · ulaç ανάβοντας
köken: Inherited from Byzantine Greek ἀνάβω (anábō), from Ancient Greek ἀνάπτω (anáptō) with -πτω > -βω based on the common aorist stem αναψ- in the pattern σκάπτω (skáptō) - aorist ἔσκαψα (éskapsa) > έσκαψα (éskapsa) - σκάβω (skávo, “dig”)
ανάβω φωτιά
Άναψε μεγάλη φωτιά στο δάσος.
ανάβω το φως στο δωμάτιο
Korece켜다, 턴온하다 /cçʌ̹da̠/
To light an oil lamp or candle; strike a match or lighter · To turn something on
çekim: geçmiş 켰다
eş: 붙이다
zıt: 끄다
köken: First attested in the Seokbo sangjeol (釋譜詳節 / 석보상절), 1447, as Middle Korean 혀다 (Yale: hyeta).
촛불을 켜다
라이터를 켜다
성냥을 켜 담뱃불을 붙였다.
to turn on, to switch on · to put on (a piece of clothing, jewelry, etc.); to don · to bang, to screw (have sex (of a man, or more actively in general))
çekim: geçmiş satte på · ortaç påsatt · ulaç påsättande
zıt: stänga av, slå av, knäppa
köken: sätta (“set”) + på (“on”)
Kan du vara snäll och sätta på tv:n?
Sätt på (dig) jackan!
Jag satte på en riktig pudding igår.
to switch on, to power up, to enable (to put a mechanism, device or system into operation) · to include (to bring into as a part or member) · to start working
çekim: geçmiş włączano · şimdiki włącza
eş: uruchamiać, załączać, dołączać, przydzielać
zıt: wyłączyć
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₁énder. Proto-Slavic *vъ(n) Proto-Slavic *vъ- Old Polish w- Polish w- Polish łączyć Polish włączyć Proto-Indo-European *-h₂ Proto-Indo-European *-éh₂ Proto-Indo-European *-yéti Proto-Indo-European *-eh₂yéti Proto-Balto-Slavic *-ā́ˀtei Proto-Slavic *-ati Old Polish -ać Polish -ać Polish włączać From włączyć + -ać.
Czy możesz włączyć światło?
to switch on, to turn on (to turn a switch to the "on" position) · to enable (to activate a function of an electronic or mechanical device) · to include
çekim: geçmiş включа́вши · şimdiki включа́є
eş: вмикати, активувати
zıt: виключа́ти
Hintçeचालू करना /t͡ʃɑː.luː kəɾ.nɑː/
to turn on, to switch on
çekim: geçmiş चालू करता · şimdiki चालू करता है
zıt: बंद करना
köken: चालू (cālū, “running, operative”) + करना (karnā, “make”)
Fincekäynnistää, kytkeä, laittaa päälle, sytyttää /ˈkæy̯nːistæːˣ/
to start, start up; to launch, strike up
çekim: geçmiş käynnistänyt · şimdiki käynnistäisi · ulaç käynnistävä
köken: käynti + -istää. First attested in 1928.
aile: käynniste, käynnistin, käynnistys, käynnistäjä, käynnistäminen, käynnistyä, käsikäynnisteinen, sähkökäynnisteinen
käynnistää uudelleen
Çekçezapnout /ˈzapnou̯t/
to switch on, to turn on, to enable (to put a mechanism, device or system into operation)
çekim: geçmiş zapnuvše · ortaç zapnula · şimdiki zapne
eş: sepnout, zapojit, sepnout
zıt: vypnout
köken: From za- + pnout.
zapnout počítač
Tady dole si zapni ceské nebo anglické titulky.
to light, to turn on (fire, light, candle, lamp) · to fire up, to start burning, to catch fire
çekim: geçmiş aprins · ortaç aprins · şimdiki să aprindă
köken: Inherited from Latin apprendere, alternative form of apprehendere. Doublet of the rare neologism aprehenda. See French éprendre.
aile: aprindere, aprins
Aprinde lumina/focul/lampa.
Focul s-a aprins.
Lemnele s-au aprins.
Macarcabeindít, bekapcsol, felkapcsol /ˈbɛkɒpt͡ʃol/
to turn on, to power up, to enable (to put a device, system or mechanism into operation) · to fasten (to attach or connect in a secure manner) · to start up, power up, switch on, turn on (to start operating, to become on)
çekim: geçmiş bekapcsoltak
zıt: kikapcsol, kiold
köken: be- + kapcsol
aile: bekapcsolás, bekapcsolható, bekapcsolódik
bekapcsolja a biztonsági övét
To light, light up, ignite (a fire, lamp, or the like). · To fire, to heat (pottery or the like).
çekim: geçmiş הִדְלַקְתָּ
Dancastarte (op), tænde /tɛnə/
to kindle, ignite, set fire to · to switch on, turn on · to set in motion, cause to begin
çekim: geçmiş tændte · ortaç tændt · ulaç tændende
köken: From Old Danish tændæ, from Old Norse tenda, from Proto-Germanic *tandijaną, cognate with Norwegian tenne, Swedish tända, English tend (dialect) (a different ablaut form in German zünden).
aile: antænde, tænder, tænding
Omsider lykkedes det ham at tænde for vandhanen.
Tænd ikke for gassen endnu!
Norveççeskru på, slå på
Endonezcemenghidupkan, menyalakan /məŋ.hiˈdup.kan/
to switch on, to turn on, to enable (to put a device into action or activate a function of an electronic device) · to revive (to restore to life or consciousness)
zıt: mematikan, menonaktifkan, membunuh, menewaskan
köken: Affixed of hidup + meng- -kan
Bulgarcaвключвам /ˈfklʲu̟t͡ʃvɐm/
to switch on, to power up, to enable (to put a mechanism, device or system into operation) · to include (to bring into as a part or member)
çekim: geçmiş none · ortaç вклю́чван · şimdiki вклю́чва · ulaç вклю́чващ
eş: запа́лвам, активи́рам
zıt: изключвам
Slovakçazapnúť /zapnuːc/
to switch on, to power up, to enable (to put a mechanism, device or system into operation)
çekim: geçmiş zapol som · ortaç zapnuvší · şimdiki zapli by sme
zıt: vypnúť
köken: Etymology tree Slovak za- Slovak pnúť Slovak zapnúť From za- + pnúť.
Slovenceprižgati, vključiti, vklopiti /ʋkljùːt͡ʃiti/
to switch on, to turn on, to enable (to put a device in action or activate a function of an electronic device) · to include (to bring into as a part or member)
çekim: geçmiş vkljȗčen · ortaç vkljȗčen · şimdiki vkljȗči
zıt: izkljúčiti, izklopīti
köken: From v- + kljúčiti.
aile: vključȋtev
Litvancaįjungti
to switch on, to turn on
çekim: geçmiş įjùngė · ortaç įjungęs · ulaç įjungiąs
zıt: išjungti
köken: į- + jungti
Kelime Ailesi
Eş & Zıt Anlamlılar
Zıt anlamlılar