fen
/ˈfɛn/
MACARCA → TR
Macarca "fen" kelimesi Türkçe'de açmak, bileği, bilemek, keskinleştirmek anlamına gelir.
Çeviri
Genelaçmak
Genelbileği
Genelbilemek
Genelkeskinleştirmek
Çekim Tablosu
geçmişfentek
Tanım
•to sharpen, to whet, to hone · to rub, to smear
Diğer Dillerde
Almancafeinschleifen, Fen, Fenn, Flachmoor, honen, Moor (nötr) /fɛn/
mire, bog, fen
çekim: çoğul Fenne · tamlayan Fennes
eş: Moor, Sumpf, Moos
köken: From Middle Low German venne, from Old Saxon fenni, from Proto-West Germanic *fani, from Proto-Germanic *fanją. The word did exist in High German (Old High German fenni), but Middle High German venne is rare and the word was later lost in Upper German and most dialects of Central German. The modern form is therefore based chiefly on the Low German lineage. Cognate with Dutch veen, Walloon fagne…
Fransızcaaffiler, affûter, aiguiser, pierre à aiguiser /a.fi.le/
to sharpen (to make sharp)
çekim: geçmiş affilé · ortaç affilé · şimdiki affile · ulaç affilant
köken: From fil, or from Vulgar Latin *affilāre, from Latin fīlum. Compare Italian affilare, Spanish afilar, Portuguese afiar.
aile: affilage, affileur, affiloir
sharpener
çekim: çoğul afiladeras
eş: amoladera, asperón, piedra aguzadera
köken: From afilar + -dera.
İtalyancaaffilare, affinare, arrotare, cariceto, cinghia, cote /af.fiˈla.re/
to sharpen · to make thinner · to strop (to sharpen by rubbing on a strap or strop)
çekim: geçmiş affilàto · ortaç affilàto · şimdiki affìla · ulaç affilànte
eş: acuminare, aguzzare, appuntare, appuntire, arrotare, dare il filo
köken: From a- + filo + -are. Compare French affiler, Spanish afilar, Portuguese afiar.
aile: affilalame, affilarasoio, affilarsi, affilato, affilatore, affilatura
Rusçaболо́то, брусо́к, зата́чивать, заточи́ть, наточи́ть, осело́к
Arapçaشَحَذَ
Farsçaلشاب
Azericebülöv, bülöv daşı, bülövləmək, itiləmək /byˈlœv/
hone (sharpening stone)
çekim: çoğul bülövlər · tamlayan bülövün
köken: Inherited from Proto-Turkic *bilegü (as reflected in Ottoman Turkish بیلکی (bileği)), from *bi-le- (“to hoon, to sharpen”), from *bī/*bï̄ (“blade”).
aile: bülövləmək
Felemenkçeaanscherpen, aanzetten, riem, scherp maken, scherpen, slijpen /ˈaːnˌsxɛrpə(n)/
to sharpen · to make more effective
çekim: geçmiş scherpten aan · ortaç aangescherpt · şimdiki scherpt aan · ulaç aanscherpend
köken: From aan + scherpen.
hone (stone used to sharpen blades) · pencil sharpener
çekim: çoğul afiadeiras
to sharpen, hone, whet · to stimulate, whet
çekim: geçmiş ακόνισα · ortaç έχοντας ακονίσει · şimdiki ακονίζει · ulaç ακονίζοντας
zıt: αμβλύνω
köken: From Byzantine Greek ακονίζω (akonízō), from Ancient Greek ἀ̆κονά̆ω (ăkoná̆ō, “to sharpen, whet”), with the verbal suffix replaced by -ίζω (-ízo).
ακόνισα το μαχαίρι
to shave; to plane · to delete; to cut off
çekim: geçmiş 削った
aile: 梳る
a belt (around the waist, or around the torso or the like, of for example a seat belt (säkerhetsbälte) – compare rem) · a belt (in martial arts) · a belt ((long, broad) area)
çekim: çoğul bälten · tamlayan bältes
köken: From Old Norse belti, from Proto-Germanic *baltijaz (“belt”), from Latin balteus.
aile: bibelbälte, bilbälte, midjebälte, oljebälte, säkerhetsbälte, trepunktsbälte
svart bälte
bibelbälte
ett oljebälte
Lehçefen, osełka, ostrzyć, torfowisko niskie (eril) /ˈfɛn/
foehn (warm dry wind blowing down the northern sides of the Alps) · foehn (any similar wind)
çekim: çoğul feny · tamlayan fenu
köken: Borrowed from German Föhn, from Old High German phonno, from Vulgar Latin *faōnius, from Latin Favōnius.
aile: fenowy
Ukraynacaбрус, загостри́ти, заго́стрювати, осла́ /brus/
a balk (squared or squared-off beam or timber) · an oblong block or bar (of a substance) · a whetstone (sharpening stone)
çekim: çoğul бруси́ · tamlayan бру́са
köken: Inherited from Proto-Slavic *brusъ.
aile: бруси́, парале́льні бруси́, різновисо́кі бруси́
Finceletto, liipata, liippakivi, remmi, teroittaa, vitsa /ˈletːo/
fen, a type of treeless swamp
çekim: çoğul letot · tamlayan leton
köken: Probably derived from letä, the consonant stem for lentää (“to fly”), as *len(nä)ttö.
aile: lettoinen, lettokorpi, lettorikko, lettosara, lettosuo, lettovilla, rimpiletto, rämeletto
swamp
çekim: çoğul bažiny · tamlayan bažiny
eş: močál, bařina
köken: From earlier bařina, from Old Czech bařina, from Proto-Slavic *barina. First attested in the 19th century.
aile: bažinatý
Rumenceascuți
to sharpen · to grind, whet, strop
çekim: geçmiş ascuțit · ortaç ascuțit · şimdiki ascute
köken: Probably from Vulgar Latin root *excotīre, from Classical Latin cōs, cōtis (“whetstone”). Compare cute and cuțit (“knife”). Cognate with Megleno-Romanian ascut, scuțǫt. Cf. also the semantic evolution of Catalan esmolar (“sharpen”), from mola (“grindstone”). Was also possibly influenced by a Vulgar Latin *acutiāre, from acūtus. Compare Italian aguzzare, Spanish aguzar. Another theory suggests the…
aile: ascuțit, ascuțitoare, ascuțiș
İbraniceלַחֲרוֹץ
Latinceacuō, cōs, cuspidō, lāma, lōrum
Dancaskærpe, slibesten
to sharpen, to make something sharp · to make stricter or harsher
çekim: geçmiş skærpede · ortaç skærpet · ulaç skærpende
eş: slibe, hvæsse
köken: From Old Danish skærpæ. Cognates include Swedish skärpa, Norwegian skjerpe and German schärfen.
aile: indskærpe, skærpekød
VERARD SAD VED sit arbejdsbord og skærpede enden af en pennefjer med en lille kniv.
Hanus' skærpede sine knive usædvanligt godt i den følgende tid.
Jeg skærpede kniven og øksen.
Norveççehone, hvesse, kvesse, skjerpe
Bulgarcaбрус, мочурище, остря, точа, точило /brus/
whetstone, hone (sharpening stone)
çekim: çoğul бру́сове
köken: Inherited from Proto-Slavic *brusъ.
aile: бруса́р, бру́совка, бру́сов, брусови́т, бру́сест, бру́сист
Slovakçabažina, močiar, nabrúsiť, naostriť, vybrúsiť (eril) /mɔt͡ʃɪ̯ar/
a swamp
köken: Inherited from Proto-Slavic *močarъ (compare *mokrъ (“damp, wet”)).
Etimoloji
From Proto-Ugric *pänV-, from Proto-Finno-Ugric *pänä- (“to whet”).