Diğer Diller

bryna

İSVEÇÇE → TR

İsveççe "bryna" kelimesi Türkçe'de bileği, bilemek, karamelize olmak anlamına gelir.

Çeviri

Genelbileği

Genelbilemek

Genelkaramelize olmak

Çekim Tablosu

geçmişbrynte

ortaçbrynt

ulaçbrynande

Tanım

•to brown, to fry, to burn (sugar) · to whet, to sharpen (a knife, on a sharpening stone) · to have sex

Diğer Dillerde

Almancaanbräunen , bräunen, feinschleifen, honen , Schleifstein , Wetzstein

to sauté; to lightly brown (something) in hot fat or oil

çekim: geçmiş bräunte an · ortaç angebräunt · şimdiki bräunt an · ulaç anbräunend

köken: an + bräunen

aile: Anbräunung

Fransızcaaffûter , aiguiser, faire dorer, faire revenir, faire roussir, pierre à aiguiser /a.fy.te/

to sharpen; to whet (e.g. a tool) · to hone (a skill) · to eat

çekim: geçmiş affûté · ortaç affûté · şimdiki affûte · ulaç affûtant

köken: Inherited from Old French afuster. Equivalent to a- + fût + -er.

aile: affûtage, affûteur

C'est bon ! On a compris ! Venez les filles ! Allons au camp pour commencer à affûter nos flèches !

İspanyolcaafiladera , afilar, aguzadera, aguzar, amoladera, amolar (dişil) /afilaˈdeɾa/

sharpener

çekim: çoğul afiladeras

eş: amoladera, asperón, piedra aguzadera

köken: From afilar + -dera.

İtalyancaaffilare , affinare , arrotare , cote , dorare , mola /af.fiˈla.re/

to sharpen · to make thinner · to strop (to sharpen by rubbing on a strap or strop)

çekim: geçmiş affilàto · ortaç affilàto · şimdiki affìla · ulaç affilànte

eş: acuminare, aguzzare, appuntare, appuntire, arrotare, dare il filo

köken: From a- + filo + -are. Compare French affiler, Spanish afilar, Portuguese afiar.

aile: affilalame, affilarasoio, affilarsi, affilato, affilatore, affilatura

Rusçaбрусо́к, зата́чивать, осело́к, отта́чивать, точильный ка́мень, точи́ть

Azericebülöv, bülöv daşı, bülövləmək /byˈlœv/

hone (sharpening stone)

çekim: çoğul bülövlər · tamlayan bülövün

köken: Inherited from Proto-Turkic *bilegü (as reflected in Ottoman Turkish بیلکی (bileği)), from *bi-le- (“to hoon, to sharpen”), from *bī/*bï̄ (“blade”).

aile: bülövləmək

Felemenkçeaanzetten, bruinbakken, scherp maken, slijpen , slijpsteen , wetsteen /ˈaːnzɛtə(n)/

to start, switch on · to urge, incite · to set

çekim: geçmiş zetten aan · ortaç aangezet · şimdiki zet aan · ulaç aanzettend

köken: From Middle Dutch aensetten. Equivalent to aan + zetten.

Heb je de radio al aangezet?

De spreker zette aan tot protest.

De wind zette aan.

Portekizceafiadeira , afiar , amolar , dourar , mó (dişil) /a.fi.aˈde(j).ɾɐ/

hone (stone used to sharpen blades) · pencil sharpener

çekim: çoğul afiadeiras

Yunancaκοκκινίζω , ροδίζω /ko.ciˈni.zo/

to blush, redden, colour (UK), color (US)

çekim: geçmiş κοκκίνισα · ortaç έχοντας κοκκινίσει · şimdiki κοκκινίζει · ulaç κοκκινίζοντας

eş: ερυθριάζω

köken: From Hellenistic Koine Greek κοκκινίζω (kokkinízō), from κόκκινος (kókkinos) + -ίζω (-ízō).

Japonca研ぎ澄ます, 研ぐ , 砥石 /to̞ɡɯ̟/

sharpen, whet an ax or knife · wash rice · polish, clean a surface

çekim: geçmiş 研いだ

Lehçeosełka , przypiec , przypiekać , przyrumieniać , przyrumienić , zapiec (dişil) /ɔˈsɛw.ka/

hone, whetstone · butter with butterfat content above 90% · oval piece of kneaded butter

çekim: çoğul osełki · tamlayan osełki

eş: ostrzałka, marmurek, brus, brusiec

köken: Etymology tree Proto-Slavic *os(ь)la Proto-Indo-European *-keh₂der. Proto-Balto-Slavic *-kāˀ Proto-Slavic *-ъka Old Polish -ka Polish -ka Polish osełka From Proto-Slavic *os(ь)la + Polish -ka.

Ukraynacaбрус, осла́ /brus/

a balk (squared or squared-off beam or timber) · an oblong block or bar (of a substance) · a whetstone (sharpening stone)

çekim: çoğul бруси́ · tamlayan бру́са

köken: Inherited from Proto-Slavic *brusъ.

aile: бруси́, парале́льні бруси́, різновисо́кі бруси́

Finceliipata , liippakivi , ruskistaa /ˈliːpɑtɑˣ/

to whet (to hone with a whetstone)

çekim: geçmiş liipannut · şimdiki liippaa · ulaç liippaava

köken: From Swedish slipa (“to hone”). In dialects (and colloquial language), the initial s- has been preserved.

aile: liipaista, liipata läheltä, liipattu, liippaaminen, liippari, liippaus

Çekçebrousek , brousit , brus, nabrousit, naostřit, ostřit (eril) /ˈbrou̯sɛk/

diminutive of brus · sharpening stone

çekim: çoğul brousky · tamlayan brousku

köken: From brousit + -ek.

Macarcafen /ˈfɛn/

to sharpen, to whet, to hone · to rub, to smear

çekim: geçmiş fentek

köken: From Proto-Ugric *pänV-, from Proto-Finno-Ugric *pänä- (“to whet”).

aile: bennfentes, fene, fenekedik, fenés, fenyeget, fenőkő, fenőszíj, ken-fen, kikent-kifent, feni a fogát

İbraniceלַחֲרוֹץ

Latincecōs

Dancabrune , skærpe, slibesten

to brown

çekim: geçmiş brunede · ortaç brunet · ulaç brunende

köken: From brun + -e.

Norveççehone

Vietnamcadũa , mài

misspelling of giũa

Bulgarcaбрус, точа, точило /brus/

whetstone, hone (sharpening stone)

çekim: çoğul бру́сове

köken: Inherited from Proto-Slavic *brusъ.

aile: бруса́р, бру́совка, бру́сов, брусови́т, бру́сест, бру́сист

Slovakçanabrúsiť, naostriť, vybrúsiť

Katalancaenrossir, esmoladora, esmolar /ən.ruˈsi/

to brown (to cook something until it becomes brown) · to turn brown

çekim: geçmiş enrossí · ortaç enrossit · şimdiki enrosseix

köken: From en- + ros + -ir.

aile: enrossiment

A baixa temperatura deixeu-los enrossir lleugerament.

Galiçyacadourar , esturruxar , rustrir /doʊ̯ˈɾaɾ/

to gild · to brown

çekim: geçmiş dourei · ortaç dourado · şimdiki doura

köken: From Old Galician-Portuguese dourar, from Late Latin deaurāre (“to gild”), from Latin aurō.

İrlandacadonnaigh

to brown · to bronze, tan · to rust

çekim: geçmiş donnaithe · ortaç donnaithe · şimdiki donnaíonn sé

köken: From donn (“brown”) + -igh (verbal suffix).

Tamilceசாணை

Esperantoakrigi , akrigilo /aˈkriɡi/

to sharpen (a blade, etc.) · to make sharp; to intensify, heighten, accentuate

çekim: geçmiş akrigis · ortaç akriginta · ulaç akriganta

köken: Etymology tree Esperanto akra Esperanto -igi Esperanto akrigi From akra + -igi.

aile: akrigilo

akrigi malfacilan situacion

Maltacasinniena

Kelime Ailesi

brynsten