Diğer Diller

Eş/Zıt

affilare

/af.fiˈla.re/

İTALYANCA → TR

İtalyanca "affilare" kelimesi Türkçe'de açmak, bileği, bilemek, keskinleştirmek anlamına gelir.

Çeviri

Genelaçmak

Genelbileği

Genelbilemek

Genelkeskinleştirmek

Çekim Tablosu

geçmişaffilàto

ortaçaffilàto

şimdikiaffìla

ulaçaffilànte

Tanım

•to sharpen · to make thinner · to strop (to sharpen by rubbing on a strap or strop)

Diğer Dillerde

Almancaabdrehen , abschrägen, anschrägen, honen , Kerze , schärfen /ˈapdreːən/

to veer · to peel off · to twist off

çekim: geçmiş drehte ab · ortaç abgedreht · şimdiki dreht ab · ulaç abdrehend

eş: ablösen, abmachen, abschrauben, drehen, entfernen, lösen

köken: ab- + drehen. Compare English offthrow.

aile: Abdreher, Abdrehung

Das Schiff drehte nach Westen ab.

Der Tower befahl dem Flugzeug abzudrehen.

Sie drehte den Stengel vom Apfel ab.

Fransızcaaffiler , affûter , aiguiser , chandelle , pierre à aiguiser , rétrécir /a.fi.le/

to sharpen (to make sharp)

çekim: geçmiş affilé · ortaç affilé · şimdiki affile · ulaç affilant

köken: From fil, or from Vulgar Latin *affilāre, from Latin fīlum. Compare Italian affilare, Spanish afilar, Portuguese afiar.

aile: affilage, affileur, affiloir

İspanyolcaadelgazar , afiladera , afilar, aguzadera, aguzar, amoladera /adelɡaˈθaɾ/

to make thin or slender · to refine, purify · to lose weight

çekim: geçmiş adelgacé · ortaç adelgazado · şimdiki adelgaza

eş: enflaquecer

köken: From earlier delgazar, from Vulgar Latin *delicatiāre, from Latin delicātus.

aile: adelgazamiento, adelgazante, adelgazarse

Y si peso mucho puedo adelgazar / Lo necesario para entrar en tu bolsillo

Rusçaбрусо́к, заостря́ть, зата́чивать, заточи́ть, наточи́ть, осело́к

Arapçaحَدَّدَ, شَحَذَ

Azericebülöv, bülöv daşı, bülövləmək , itiləmək /byˈlœv/

hone (sharpening stone)

çekim: çoğul bülövlər · tamlayan bülövün

köken: Inherited from Proto-Turkic *bilegü (as reflected in Ottoman Turkish بیلکی (bileği)), from *bi-le- (“to hoon, to sharpen”), from *bī/*bï̄ (“blade”).

aile: bülövləmək

Kazakçaұштау

sharpening

aile: ұштаушы

Felemenkçeaanscherpen , aanzetten , kaars , kaarsje , riem , scherpen /ˈaːnˌsxɛrpə(n)/

to sharpen · to make more effective

çekim: geçmiş scherpten aan · ortaç aangescherpt · şimdiki scherpt aan · ulaç aanscherpend

köken: From aan + scherpen.

Portekizceafiadeira , afiar , amolar , apontar , cinta , mó (dişil) /a.fi.aˈde(j).ɾɐ/

hone (stone used to sharpen blades) · pencil sharpener

çekim: çoğul afiadeiras

Yunancaαγιοκέρι , ακονίζω, λεπτό κερί, λεπτύνω , λουρί (nötr) /aʝoˈceri/

beeswax candle used in churches · taper

çekim: çoğul αγιοκέρια · tamlayan αγιοκεριού

köken: αγιο- (agio-, “holy”) + κερί (kerí, “candle”)

Japonca削る, 研ぎ澄ます, 研ぐ , 砥石 /ke̞zɨɾɯ̟/

to shave; to plane · to delete; to cut off

çekim: geçmiş 削った

aile: 梳る

İsveççebälte , bryna, bryne, fila , hen, insnäva (nötr)

a belt (around the waist, or around the torso or the like, of for example a seat belt (säkerhetsbälte) – compare rem) · a belt (in martial arts) · a belt ((long, broad) area)

çekim: çoğul bälten · tamlayan bältes

köken: From Old Norse belti, from Proto-Germanic *baltijaz (“belt”), from Latin balteus.

aile: bibelbälte, bilbälte, midjebälte, oljebälte, säkerhetsbälte, trepunktsbälte

svart bälte

bibelbälte

ett oljebälte

Lehçenaostrzyć , osełka , ostrzyć /naˈɔs.tʂɘt͡ɕ/

to sharpen, to whet (to make sharp)

çekim: geçmiş naostrzono

eş: zaostrzyć

zıt: stępić

köken: Etymology tree Proto-Slavic *na Proto-Slavic *na- Old Polish na- Polish na- Polish ostrzyć Polish naostrzyć From na- + ostrzyć.

Ukraynacaбрус, загостри́ти, заго́стрювати, осла́, точи́ти /brus/

a balk (squared or squared-off beam or timber) · an oblong block or bar (of a substance) · a whetstone (sharpening stone)

çekim: çoğul бруси́ · tamlayan бру́са

köken: Inherited from Proto-Slavic *brusъ.

aile: бруси́, парале́льні бруси́, різновисо́кі бруси́

Hintçeपैना करना /pɛː.nɑː kəɾ.nɑː/

to sharpen

çekim: geçmiş पैना करता · şimdiki पैना करता है

Fincehioa , liipata , liippakivi , remmi , suipentaa , teroittaa /ˈhio.ɑˣ/

to grind, sharpen, whet (make sharper by rubbing against something) · to grind, hone (make smoother by rubbing) · to sand (abrade the surface of with sand or sandpaper)

çekim: geçmiş hionut · şimdiki hioo · ulaç hiova

köken: From Proto-Finnic *hijodak (compare Estonian ihuma, Livonian jõ’vvõ, Veps hijoda), from Proto-Finno-Ugric *šija- (compare Northern Sami sadjit (“to hone, file”), Skolt Sami sââjjad (“to hone, grind, file”), Erzya човамс (čovams), Moksha шовамс (šovams, “to hone, file, grind”), Eastern Mari шумем (šumem, “to sharpen, hone”)).

aile: hiomaton, hiottu, hiaisin, hie, hioin, hioja, hioke, hiominen, hiomo, hionta

Täytyy hioa suunnitelmaa sen verran tarkkaan, että se menee läpi missä vaan.

Çekçebrousek , brousit , brus, nabrousit, naostřit, ostřit (eril) /ˈbrou̯sɛk/

diminutive of brus · sharpening stone

çekim: çoğul brousky · tamlayan brousku

köken: From brousit + -ek.

Rumenceascuți

to sharpen · to grind, whet, strop

çekim: geçmiş ascuțit · ortaç ascuțit · şimdiki ascute

köken: Probably from Vulgar Latin root *excotīre, from Classical Latin cōs, cōtis (“whetstone”). Compare cute and cuțit (“knife”). Cognate with Megleno-Romanian ascut, scuțǫt. Cf. also the semantic evolution of Catalan esmolar (“sharpen”), from mola (“grindstone”). Was also possibly influenced by a Vulgar Latin *acutiāre, from acūtus. Compare Italian aguzzare, Spanish aguzar. Another theory suggests the…

aile: ascuțit, ascuțitoare, ascuțiș

Macarcaélesít, fen , hegyez, kihegyez, korbács, köszörül /ˈfɛn/

to sharpen, to whet, to hone · to rub, to smear

çekim: geçmiş fentek

köken: From Proto-Ugric *pänV-, from Proto-Finno-Ugric *pänä- (“to whet”).

aile: bennfentes, fene, fenekedik, fenés, fenyeget, fenőkő, fenőszíj, ken-fen, kikent-kifent, feni a fogát

İbraniceלַחֲרוֹץ

Latinceacuō, cōs, cuspidō, lōrum

Dancakærte , skærpe, slibesten, vokslys (nötr) /kɛrtə/

candle (light source consisting of a wick embedded in a solid, flammable substance such as wax, tallow, or paraffin) · taper (slender wax candle)

çekim: çoğul kærter · tamlayan kærtes

köken: From Old Norse kerti, from Middle Low German kerte.