Fince "hinku" kelimesi Türkçe'de arzu, dürtü, heves, iştah, istek, ittirmek anlamına gelir.

Platform Menüsü

Tanım

Aile

Diğer Diller

hinku

/ˈhiŋku/

FINCE → TR

Fince "hinku" kelimesi Türkçe'de arzu, dürtü, heves, iştah, istek anlamına gelir.

Çeviri

Genelarzu

Geneldürtü

Genelheves

Geneliştah

Genelistek

Genelittirmek

Genelşehvet

Çekim Tablosu

çoğulhingut

tamlayanhingun

Tanım

•synonym of hinkuyskä (“whooping cough”) · itch, craving, urge, hankering

Diğer Dillerde

Almancaanspornen , Appetit , Begierde , Bemühen , Bestreben , Drang

to spur, to spur on

çekim: geçmiş spornte an · ortaç angespornt · şimdiki spornt an · ulaç anspornend

eş: anfeuern, anreizen, ermutigen, antreiben, anregen, motivieren

köken: From an- + Sporn + -en.

aile: Ansporner, Anspornung, Ansporn, anspornend, angespornt

Fransızcaappétit , désir ardent , envie , inciter , pousser , prurit (eril) /a.pe.ti/

appetite

çekim: çoğul appétits

eş: appétence, envie, goût

köken: Inherited from Middle French appetit, from Old French apetit, loaned from Latin appetītus.

aile: bon appétit, l'appétit vient en mangeant

İspanyolcaaguijar , ahincar , alentar , anhelo , ansia , arrear /aɡiˈxaɾ/

to goad, to incite · to urge on · to hurry

çekim: geçmiş aguijé · ortaç aguijado · şimdiki aguija

köken: Back-formation from aguijada.

İtalyancaansia , appetito , brama , bramosia , desiderio , esigenza (dişil) /ˈan.sja/

anxiety, apprehension · eagerness

çekim: çoğul ansie

eş: affanno, agitazione, angoscia, ansietà, apprensione, incertezza

köken: Learned borrowing from Late Latin anxia, derived from Classical Latin anxius (“anxious”).

aile: ansiogeno, ansiolitico

Rusçaаппети́т , влече́ние , жа́жда , жа́ждать , жела́ние , охо́та

Arapçaتَشَوُّق , تَوْق , حَثَّ , شَبَق m [sexual craving], شَهِيَّة , غُلْمَة m [sexual craving]

Farsçaآرزومندی , اشتها , گرسنگی /ʔiʃ.ti.ˈhaː/

appetite (desire of or relish for food)

köken: Borrowed from Arabic اِشْتِهاء (ištihāʔ).

Azericeiştaha /iʃtɑˈhɑ/

appetite · any strong desire; an eagerness or longing

çekim: çoğul iştahalar · tamlayan iştahanın

köken: From Arabic اِشْتِهَاء (ištihāʔ).

aile: iştahagətirən, iştahalandırma, iştahalandırmaq, iştahalanma, iştahalanmaq, iştahasız, iştahasızlıq

iştaha ilə yemək

iştahası açılmaq

iştahası pozulmaq/iştahasını itirmək

Kazakçaтәбет

appetite

Türkmenceişdää

Kırgızcaтабит /taˈβit/

appetite

çekim: çoğul табиттер · tamlayan табиттин

aile: табиттүү

Менде табити жок

Uygurcaئىشتەي , ئىشتىھا /ʔiʃtihɑ/

appetite

çekim: çoğul ئىشتىھىلار

köken: From Arabic اِشْتِهَاء (ištihāʔ).

Felemenkçeaandrang , aandrift , aansporen , aanzetten , appetijt , drang (eril) /ˈaːn.drɑŋ/

urge, inclination · insistance, urging

çekim: çoğul aandrangen

köken: From aan (“to”) + drang (“desire”), deverbal from aandringen.

Portekizceafã , anelo , anseio , ânsia , apetite , comichão (eril) /aˈfɐ̃/

eagerness, keenness · effort

çekim: çoğul afãs

köken: From Old Galician-Portuguese afan, from Old Occitan afan, from afanar. Cognate with Spanish afán.

Yunancaδίψα , επιθυμία , λαχτάρα , λαχταρώ , όρεξη , παρόρμηση (dişil)

thirst · lust, craving, thirst, eagerness

çekim: tamlayan δίψας

Japoncaせきたてる , 催促する , 切望 , 渇望 , 渇望する , 熱望

早く物事を行うよう催促する。急がせる。せかす。

Korece갈망 , 갈망하다 , 근질거리다 , 식욕 , 열망 , 입맛 /ka̠ɭma̠ŋ/

longing; desire; thirst · aspiration

köken: Sino-Korean word from 渴望.

aile: 갈망하다

İsveççeaptit , begär , iver , klia i fingrarna , längtan , matlust /apˈtiːt/

appetite; hunger

çekim: çoğul aptiter · tamlayan aptits

köken: Borrowed from German Appetit (“appetite”), from French appétit (“appetite; desire”), from Latin appetītus (“assault; longing, desire”), from appetō (“to strive for, reach after”) + -tus (action noun suffix). Compare Danish appetit, English appetite.

aile: aptitlig, aptitretande

äta något med god aptit