eine (metallische) Oberfläche von zylindrischen Bohrungen mit technischen Hilfsmitteln fein schleifen und glätten
eş: ziehschleifen
to sharpen; to whet (e.g. a tool) · to hone (a skill) · to eat
çekim: geçmiş affûté · ortaç affûté · şimdiki affûte · ulaç affûtant
köken: Inherited from Old French afuster. Equivalent to a- + fût + -er.
aile: affûtage, affûteur
🔊 C'est bon ! On a compris ! Venez les filles ! Allons au camp pour commencer à affûter nos flèches !
sharpener
çekim: çoğul afiladeras
eş: amoladera, asperón, piedra aguzadera
köken: From afilar + -dera.
to sharpen · to make thinner · to strop (to sharpen by rubbing on a strap or strop)
çekim: geçmiş affilàto · ortaç affilàto · şimdiki affìla · ulaç affilànte
eş: acuminare, aguzzare, appuntare, appuntire, arrotare, dare il filo
köken: From a- + filo + -are. Compare French affiler, Spanish afilar, Portuguese afiar.
aile: affilalame, affilarasoio, affilarsi, affilato, affilatore, affilatura
Rusça 🔊 брус , брусо́к , зата́чивать , осело́к , отта́чивать , точи́ло /brus/ squared beam
çekim: çoğul бру́сья · tamlayan бру́са
köken: Inherited from Proto-Slavic *brusъ.
Arapça 🔊 مِجْلَخَة , مِسَنّ , مِشْحَذ
Farsça 🔊 افسان , سان , فسان /ˈsaːn/ kind, manner
köken: From Middle Persian [script needed] (sʾn' /sān/).
aile: بسانِ
🔊 مر جفاگر را چنینها میدهم پیش پای چپ چه سان سر مینهم
hone (sharpening stone)
çekim: çoğul bülövlər · tamlayan bülövün
köken: Inherited from Proto-Turkic *bilegü (as reflected in Ottoman Turkish بیلکی (bileği)), from *bi-le- (“to hoon, to sharpen”), from *bī/*bï̄ (“blade”).
aile: bülövləmək
to start, switch on · to urge, incite · to set
çekim: geçmiş zetten aan · ortaç aangezet · şimdiki zet aan · ulaç aanzettend
köken: From Middle Dutch aensetten. Equivalent to aan + zetten.
🔊 Heb je de radio al aangezet?
🔊 De spreker zette aan tot protest.
🔊 De wind zette aan.
hone (stone used to sharpen blades) · pencil sharpener
çekim: çoğul afiadeiras
whetstone, grindstone
çekim: çoğul ακόνια · tamlayan ακονιού
eş: ακονιστήρι
sharpen, whet an ax or knife · wash rice · polish, clean a surface
çekim: geçmiş 研いだ
to brown, to fry, to burn (sugar) · to whet, to sharpen (a knife, on a sharpening stone) · to have sex
çekim: geçmiş brynte · ortaç brynt · ulaç brynande
aile: brynsten
🔊 brynt smör
Ukraynaca 🔊 брус , осла́ /brus/ a balk (squared or squared-off beam or timber) · an oblong block or bar (of a substance) · a whetstone (sharpening stone)
çekim: çoğul бруси́ · tamlayan бру́са
köken: Inherited from Proto-Slavic *brusъ.
aile: бруси́, парале́льні бруси́, різновисо́кі бруси́
whetstone
çekim: çoğul hiomakivet · tamlayan hiomakiven
köken: hioma- (third infinitive stem) + kivi
diminutive of brus · sharpening stone
çekim: çoğul brousky · tamlayan brousku
köken: From brousit + -ek.
whetstone
köken: Inherited from Latin cōtem, accusative of cōs. The expected result would have been *coate in Romanian, but may have been influenced by cuțit and ascuți.
Macarca 🔊 fen , fenőkő , kaszakő , köszörűkő /ˈfɛn/ to sharpen, to whet, to hone · to rub, to smear
çekim: geçmiş fentek
köken: From Proto-Ugric *pänV-, from Proto-Finno-Ugric *pänä- (“to whet”).
aile: bennfentes, fene, fenekedik, fenés, fenyeget, fenőkő, fenőszíj, ken-fen, kikent-kifent, feni a fogát
grindstone (wheel for grinding)
çekim: çoğul אַבְנֵי מַשְׁחֶזֶת
to sharpen, to make something sharp · to make stricter or harsher
çekim: geçmiş skærpede · ortaç skærpet · ulaç skærpende
eş: slibe, hvæsse
köken: From Old Danish skærpæ. Cognates include Swedish skärpa, Norwegian skjerpe and German schärfen.
aile: indskærpe, skærpekød
🔊 VERARD SAD VED sit arbejdsbord og skærpede enden af en pennefjer med en lille kniv.
🔊 Hanus' skærpede sine knive usædvanligt godt i den følgende tid.
🔊 Jeg skærpede kniven og øksen.
Endonezce 🔊 batu asah , batu las
Bulgarca 🔊 брус , точа , точило /brus/ whetstone, hone (sharpening stone)
çekim: çoğul бру́сове
köken: Inherited from Proto-Slavic *brusъ.
aile: бруса́р, бру́совка, бру́сов, брусови́т, бру́сест, бру́сист
Slovakça 🔊 nabrúsiť , naostriť , vybrúsiť
Litvanca 🔊 galąstuvas , pustyklė , tekėlas