kytkeä

/ˈkytkeæˣ/

FINCE → TR

Fince "kytkeä" kelimesi Türkçe'de (düğmeye, şaltere) basmak, (lambayı, ışığı) açmak, bağlamak, birleştirmek, takmak anlamına gelir.

Çeviri

Genel(düğmeye, şaltere) basmak

Genel(lambayı, ışığı) açmak

Genelbağlamak

Genelbirleştirmek

Geneltakmak

Çekim Tablosu

geçmişkytkenyt

şimdikikytkee

ulaçkytkevä

Tanım

•to hook, hook up, connect, couple · to switch (on/off), turn (on/off)

Diğer Dillerde

Almancaaktivieren , ankoppeln , anschalten , anschließen , einhaken , einschalten /aktiˈviːʁən/

to activate, to enable (to put into operation) · to activate (to encourage development or induce increased activity) · to activate (to convert into a reactive form)

çekim: geçmiş aktivierte · ortaç aktiviert · şimdiki aktiviert · ulaç aktivierend

zıt: deaktivieren, inaktivieren

köken: From aktiv + -ieren.

aile: Aktiviererin, Aktivierer, Aktivierung

Fransızcaallumer , commuter , coupler , lier , switch /a.ly.me/

to light, to set alight (a candle, a fire, a cigar) · to turn on (the light, a lightbulb, the television, the heating) · to start, to turn on (electronic devices with screens)

çekim: geçmiş allumé · ortaç allumé · şimdiki allume · ulaç allumant

eş: brûler, éclairer

zıt: éteindre, s'éteindre

köken: Inherited from Old French alumer, from Early Medieval Latin allūmināre. Compare Occitan alumar.

aile: allumage, allume-cigare, allume-feu, allumette, allumeur, allumeuse, rallumer

allumer une bougie, un feu, un cigare

allumer la lumière, une ampoule, la télévision, le chauffage

allumer un ordinateur, un smartphone

İspanyolcaacoplar , conmutar , encender , ligar , parche , prender /akoˈplaɾ/

to couple · to hook up, connect · to tag along

çekim: geçmiş acoplé · ortaç acoplado · şimdiki acopla

köken: Ultimately from Latin copulare (“to combine”); cf. French accoupler, Portuguese acoplar.

aile: acoplable, acoplado, acoplador, acoplamiento, acoplarse

İtalyancaaccendere , agganciare, collegare tramite cavo, commutare , connettere , connettersi /atˈt͡ʃɛn.de.re/

to light, set alight, ignite, kindle · to turn on (a device) · to fire up

çekim: geçmiş accéso · ortaç accéso · şimdiki accènde · ulaç accendènte

eş: appiccare il fuoco, bruciare, dare alle fiamme, dare fuoco, dare luce, far ardere

zıt: spegnere

köken: Inherited from Latin accendere, from ad- + candeō.

Rusçaвключа́ть, включи́ть, вяза́ть, связа́ть, свя́зывать, соединя́ть

Farsçaبه قلاب وصل کردن

Kırgızcaжандыруу, күйгүзүү

Felemenkçeaansluiten , aanzetten , inschakelen /ˈaːnslœy̯tə(n)/

to connect · to install · to fit, to join up, to connect, to interface

çekim: geçmiş sloten aan · ortaç aangesloten · şimdiki sluit aan · ulaç aansluitend

köken: From aan + sluiten.

aile: aansluitbaar, aansluitend, aansluiter, aansluiting

Portekizceacoplar , conectar , desligar , ligar /a.koˈpla(ʁ)/

to couple (to join two things together)

çekim: geçmiş acoplei · ortaç acoplado · şimdiki acopla

köken: Borrowed from French accoupler.

aile: acoplado, acoplamento

Yunancaανάβω , επίθεμα , κομπρέσα , συρματόπλεγμα /aˈna.vo/

to ignite, to set alight, to set on fire, to light up · to catch fire · to light, to switch on, to turn on (to activate a light)

çekim: geçmiş άναψα · ortaç έχοντας ανάψει · şimdiki ανάβει · ulaç ανάβοντας

köken: Inherited from Byzantine Greek ἀνάβω (anábō), from Ancient Greek ἀνάπτω (anáptō) with -πτω > -βω based on the common aorist stem αναψ- in the pattern σκάπτω (skáptō) - aorist ἔσκαψα (éskapsa) > έσκαψα (éskapsa) - σκάβω (skávo, “dig”)

ανάβω φωτιά

Άναψε μεγάλη φωτιά στο δάσος.

ανάβω το φως στο δωμάτιο

Japonca付ける, 作動させる, 切り替える , 接続 /t͡sɨke̞ɾɯ̟/

attach, affix, stick, fasten, add, add on, append; set, put, put one thing on another · apply, put on · leave a mark on

çekim: geçmiş 付けた

zıt: 消す, 切る

köken: From Old Japanese 付く (tuku), following 下二段活用 (shimo nidan katsuyō, “lower bigrade conjugation”). Development Natural progression from Old and Classical Japanese 下(しも)二(に)段(だん)活(かつ)用(よう) (shimo nidan katsuyō, “lower bigrade conjugation”) verbs ending in -u to modern Japanese 下(しも)一(いち)段(だん)活(かつ)用(よう) (shimo ichidan katsuyō, “lower monograde conjugation”) verbs ending in -eru. First attested in the…

aile: 付け, 付け人, 付け回す, 付け回る, 付け掛け: overcharge, 付け込み, 付け込む, 付け足す, 付け足し, 付け足り, 付けたり

コップに口を付ける

電気をつける

Korece철조망, 켜다 /cçʌ̹da̠/

To light an oil lamp or candle; strike a match or lighter · To turn something on

çekim: geçmiş 켰다

eş: 붙이다

zıt: 끄다

köken: First attested in the Seokbo sangjeol (釋譜詳節 / 석보상절), 1447, as Middle Korean 혀다 (Yale: hyeta).

촛불을 켜다

라이터를 켜다

성냥을 켜 담뱃불을 붙였다.

İsveççehaka , knäppa , koppla , sätta på , slå , släcka

chin (lower part of face)

çekim: çoğul hakor · tamlayan hakas

köken: From Old Norse haka.

aile: dubbelhaka

Lehçepodłączać , podłączyć , włączać , włączyć /pɔdˈwɔn.t͡ʂat͡ɕ/

to hook up, to plug in, to connect · to be hooked up, to be plugged in, to be connected

çekim: geçmiş podłączano · şimdiki podłącza

zıt: odłączać

köken: Etymology tree Polish podłączyć Polish -ać Polish podłączać From podłączyć + -ać.

Ukraynacaз'єдна́ти, па́стка, підключа́ти, підключи́ти, поєдна́ти

Çekçenáplast , připojit , rožnout , rozsvítit , spojit , zapnout (dişil) /ˈnaːplast/

patch (adhesive piece worn on the skin) · band-aid, plaster

çekim: çoğul náplasti · tamlayan náplasti

köken: From ná- + Latin emplastrum.

Rumenceaprinde , comuta

to light, to turn on (fire, light, candle, lamp) · to fire up, to start burning, to catch fire

çekim: geçmiş aprins · ortaç aprins · şimdiki să aprindă

köken: Inherited from Latin apprendere, alternative form of apprehendere. Doublet of the rare neologism aprehenda. See French éprendre.

aile: aprindere, aprins

Aprinde lumina/focul/lampa.

Focul s-a aprins.

Lemnele s-au aprins.

Macarcabekapcsol /ˈbɛkɒpt͡ʃol/

to turn on, to power up, to enable (to put a device, system or mechanism into operation) · to fasten (to attach or connect in a secure manner) · to start up, power up, switch on, turn on (to start operating, to become on)

çekim: geçmiş bekapcsoltak

zıt: kikapcsol, kiold

köken: be- + kapcsol

aile: bekapcsolás, bekapcsolható, bekapcsolódik

bekapcsolja a biztonsági övét

Dancaforbinde, koble, slutte til, starte (op), tænde , tilslutte

to connect · to bandage · to plug in, plug into

çekim: geçmiş forbandt · ortaç forbundet · ulaç forbindende

köken: From Middle Low German vorbinden. Equivalent to for- + binde.

Endonezcepelekat, tampal, tompok /ˈtampal/

a patch (cloth used for mending tears or holes in clothes)

çekim: çoğul tampal-tampal

köken: Inherited from Malay tampal, from Proto-Malayic [Term?], from Proto-Malayo-Polynesian *tapəl (“a patch, as on clothing”), from Proto-Austronesian *Capəl (“a patch; to patch”). Cognate with Tagalog tapal.

aile: bertampal, ditampal, ditampali, ditampalkan, menampal, menampali, menampalkan, penampal, penampalan, tampalan

Vietnamcabật, ghép cặp, ghép đôi /ʔɓət̚˧˨ʔ/

to bounce off; to bounce back · to snap; to switch on (lights) · to feature prominently

zıt: tắt

aile: ban bật, bật đèn xanh, bật hơi, bật lửa, bật ngửa, nổi bật

Trái banh nó quăng bật thẳng lại vô mặt nó.

Phòng sao tối um vậy? Ai bật đèn lên coi?

điều đó làm bật lên một vấn đề khác

Bulgarcaвръзвам, капа́н, превключвам, приързвам, свързвам, те́лена огра́да /ˈvrɤzvɐm/

to tie, to knot · to tie up, to fasten, to bind · to link

çekim: geçmiş none · ortaç връ́зван · şimdiki връ́зва · ulaç връ́зващ

köken: въ́ржа (vǎ́rža) + -вам (-vam)

Slovencevključiti , vklopiti /ʋkljùːt͡ʃiti/

to switch on, to turn on, to enable (to put a device in action or activate a function of an electronic device) · to include (to bring into as a part or member)

çekim: geçmiş vkljȗčen · ortaç vkljȗčen · şimdiki vkljȗči

zıt: izkljúčiti, izklopīti

köken: From v- + kljúčiti.

aile: vključȋtev

Katalancacommutar

to switch, toggle · to commute

çekim: geçmiş commutí · ortaç commutat · şimdiki commuta

Galiçyacaparche (eril)

patch (for clothing or software) · eyepatch · patch (e.g. nicotine patch)

çekim: çoğul parches

aile: parchear

Baskçapiztu /pis̻tu/