niegodziwy
/ɲɛ.ɡɔˈd͡ʑi.vɘ/
LEHÇE → TR
Lehçe "niegodziwy" kelimesi Türkçe'de berbat, iğrenç, menfur, yüz kızartıcı anlamına gelir.
Çeviri
Genelberbat
Geneliğrenç
Genelmenfur
Genelyüz kızartıcı
Çekim Tablosu
karşılaştırmabardziej niegodziwy
üstünlüknajbardziej niegodziwy
Tanım
•wicked, base, vile, ignoble
Diğer Dillerde
Almancaabscheulich, gewissenlos, prinzipienfrei, prinzipienlos, schändlich, schimpflich / ʔabˈʃɔʏ̯.lɪç /
abominable, hideous · abhorrent, detestable
çekim: karşılaştırma abscheulicher · üstünlük am abscheulichsten
eş: grauenvoll, widerwärtig, verabscheuungswürdig
köken: Abscheu + -lich
aile: Abscheulichkeit
ein abscheulicher Anblick
ein abscheuliches Verbrechen
Fransızcaabominable, amoral, dénué de principes, ignominieux, sans scrupule /a.bɔ.mi.nabl/
absolutely loathsome; abominable · Exceedingly bad or ugly; abominable
eş: détestable, haïssable, exécrable, horrible
köken: Learned borrowing from Late Latin abōminābilis (“abominable, detestable”).
aile: abominable homme des neiges, abominablement
İspanyolcaabominable, aborrecible, de moral relajada, ignominioso, ímprobo, inescrupuloso /abomiˈnable/
abominable
eş: aborrecible, detestable, odioso, despreciable, monstruoso, ominoso
köken: Borrowed from Late Latin abōminābilis.
aile: abominable hombre de las nieves, abominablemente
İtalyancaabominabile, detestabile, efferato, ignominioso, odioso, senza scrupoli /a.bo.miˈna.bi.le/
abominable
eş: abbominabile, abominevole
köken: Borrowed from Late Latin abōminābilis.
Rusçaбеспринци́пный, бессла́вный, га́дкий, гну́сный, ненави́стный, омерзи́тельный
Arapçaبَغِيض
Kazakçaжиренішті
repulsive, vile, abominable
Felemenkçeabominabel, afschuwelijk, afstotelijk, beginselloos, gewetenloos, oneervol /aːboːmiˈnaːbəl/
abominable, hateful, terrible; detestable; loathsome
çekim: karşılaştırma abominabeler · üstünlük abominabelst
eş: afschuwelijk, verfoeilijk
köken: From Middle Dutch abominabel, abhominabel, borrowed from Old French abominable, from Latin abominabilis.
Portekizceabominável, execrável, ignominioso /a.bo.miˈna.vew/
abominable; hateful; detestable; loathsome
çekim: karşılaştırma mais abominável · üstünlük o mais abominável
eş: detestável, execrável, horrendo, horrível, odioso, repugnante
köken: Learned borrowing from Late Latin abōminābilis. By surface analysis, abominar + -ável.
aile: abominavelmente
İsveççeavskyvärd, neslig, skamlig, skymflig, vanhedrande /²ɑːvɧʏˌvɛːrd/
vile, despicable, detestable
çekim: karşılaştırma avskyvärdare · üstünlük avskyvärdast
köken: From avsky (“detest”) + -värd (“-worthy”).
Åter till Avskyvärld
Ukraynacaбезпринци́пний
Fincehäpeällinen, iljettävä, inhottava /ˈhæpeælːinen/
shameful, disgraceful, ignominious
çekim: karşılaştırma häpeällisempi · üstünlük häpeällisin
zıt: kunniallinen
köken: häpeä + -llinen
aile: häpeällisesti, häpeällisyys
shameful, disgraceful
çekim: karşılaştırma hanebnější · üstünlük nejhanebnější
eş: podlý, hnusný, nestoudný, ohavný, trestuhodný, opovrženíhodný
köken: From hanba + -ný.
Rumenceabominabil, detestabil /a.bo.miˈna.bil/
abominable (hateful, detestable, loathsome)
köken: Borrowed from French abominable, Latin abōminābilis.
Macarcagyűlöletes, undorító, utálatos /ˈɟyːlølɛtɛʃ/
hateful, abominable, loathsome
çekim: karşılaştırma gyűlöletesebb · üstünlük leggyűlöletesebb
köken: gyűlölet + -es (adjective-forming suffix)
İbraniceמַחְפִּיר, נתעב
Latinceabōminābilis, abōminandus, āversābilis, ignōminiōsus
Dancaafskyelig, fæl, modbydelig, principløs, rædselsfuld /avskyːəli/
hateful · detestable · abominable
çekim: karşılaştırma mere afskyelig · üstünlük mest afskyelig
eş: modbydelig
köken: From afsky (“avertion, loathing”) + -lig.
Norveççeabominabel, avskyelig, fæl, fryktelig, prinsipplaus, prinsippløs
Bulgarcaбезпринципен, долен, ненавистен, омразен, отвратителен, позорен /ˈdɔlɛn/
lower · below-mentioned · under- (in reference to clothing)
çekim: karşılaştırma по́-до́лни · üstünlük на́й-до́лни
zıt: го́рен
köken: Inherited from Proto-Slavic *dolьnъ.
до́лна ри́за
до́лни га́щи
Katalancaabominable, ignominiós /ə.bo.miˈnab.blə/
abominable
köken: Borrowed from Late Latin abōminābilis.
aile: abominablement
Galiçyacaabominábel, abominable, ignominioso /abomiˈnabɛl/
alternative form of abominable
İrlandacagráiniúil /ɡɾˠɑːˈnʲuːlʲ/
odious, abominable, hateful, loathsome, abhorrent, heinous, detestable · gruesome · ugly (unpleasant; disagreeable; likely to cause trouble or loss)
çekim: karşılaştırma gráiniúla · üstünlük is gráiniúla
köken: From Middle Irish gráinemail. By surface analysis, gráin + -úil.
aile: urghráiniúil
Tagalogcakaani-ani, kamuhi-muhi
Esperantoabomena /aboˈmena/
abominable, loathsome, odious, detestable
köken: Etymology tree English abominatebor. French abominerbor. Proto-Indo-European *h₂ep Proto-Indo-European *-o Proto-Indo-European *h₂epó Proto-Italic *ap Latin abder. Latin ab- Old Latin osmender. Latin ōmen Latin ōminor Latin abōminor Latin abōminārīder. Italian abominarebor. Esperanto abomeni Esperanto -a Esperanto abomena From abomeni + -a.
aile: abomene
Makedoncaгна́сен, нена́вистен, о́двратен, о́мразен
Friulcaignominiôs
arzوحش
Etimoloji
Etymology tree Old Polish nie Old Polish nie- Polish nie- Polish godziwy Polish niegodziwy From nie- + godziwy.