श्रेणी
/ʃɾeː.ɳiː/
dişil
HINTÇE → TR
Hintçe "श्रेणी" kelimesi Türkçe'de derece, iğrenç, kategori, mertebe, paye anlamına gelir.
Çeviri
Genelderece
Geneliğrenç
Genelkategori
Genelmertebe
Genelpaye
Genelrütbe
Çekim Tablosu
çoğulश्रेणियाँ
Tanım
•class, rank, division · category, group · range, row
Diğer Dillerde
AlmancaDienstgrad, ekelhaft, Kategorie, Klasse, Rang (eril) /ˈdiːnstˌɡʁaːt/
rank (a level in an organization such as the military)
çekim: çoğul Dienstgrade · tamlayan Dienstgrades
eş: Rang, Dienstrang, Amt
köken: Dienst + Grad
Fransızcaannée, catégorie, classe, niveau, rang (dişil) /a.ne/
year (period)
çekim: çoğul années
eş: an, annuité, niveau, classe
köken: Inherited from Old French anee. By surface analysis, an + -ée; an (“year”) from Latin annus (“year”). Perhaps alternatively from a Vulgar Latin *annāta, from Latin annāre; compare Italian annata.
aile: année académique, année bissextile, année civile, année fiscale, année sabbatique, année scolaire, bonne année, jeunes années
İspanyolcacategoría, grado, rango, repugnante (dişil) /kateɡoˈɾia/
category · standing, regard
çekim: çoğul categorías
köken: Borrowed from Late Latin catēgoria, from Ancient Greek κατηγορία (katēgoría).
aile: categoría gramatical, categorización, categorizar, de categoría, teoría de categorías
İtalyancacategoria, ceto, classe, grado, gregario, insegnamento (dişil) /ka.te.ɡoˈri.a/
category, topic · class
çekim: çoğul categorie
eş: classe, fascia, genere, gruppo, qualità, target
köken: Borrowed from Late Latin catēgoria, from Ancient Greek κατηγορία (katēgoría).
Rusçaзва́ние, катего́рия, класс, ме́рзкий, омерзи́тельный, отврати́тельный /kɫas/
class · grade (United States); form (British) (in primary and secondary school) · classroom
çekim: çoğul кла́ссы · tamlayan кла́сса
eş: разряд
köken: Ultimately from Latin classis.
aile: рабо́чий класс, сре́дний класс
Arapçaدَرَجَة, رُتْبَة, فِئَة
place, spot · time, moment (for something to happen) · rank, position
çekim: çoğul məqamlar · tamlayan məqamın
köken: Ultimately from Arabic مَقَام (maqām).
Bəzi məqamlar var ki, onlara toxunmasaq yaxşıdır
category
çekim: çoğul санаттар · tamlayan санаттың
köken: From Arabic صَنْعَة (ṣanʕa), possibly via Persian صنعت.
aile: санаткер, санатша
Özbekçekategoriya, rang, rutba, sinf, turkum, unvon
category
çekim: çoğul kategoriyalar · tamlayan kategoriyaning
köken: Borrowed from Russian категория (kategorija)
Tatarcaдәрәҗә, сыйныф, төркем
Türkmencekategoriýa, synp
Kırgızcaкатегория, класс
Uygurcaتۈر, سىنىپ, كاتېگورىيە /tyr/
type · category · species
çekim: çoğul تۈرلەر
köken: ultimately from Proto-Turkic *tür (“sort, kind, shape”). Cognate with Turkish tür, Bashkir төр (tör), Kazakh түр (tür), Southern Altai тӱр (tür, “kind, sort, species; colour”).
aile: تۈرداش
category (defined group)
çekim: çoğul categorieën
köken: Borrowed from French catégorie, from Latin catēgoria, from Ancient Greek κατηγορία (katēgoría).
aile: categoraal, categoriaal, categoriek, subcategorie
Portekizcecategoria, posição, repugnante, série (dişil) /ka.te.ɡoˈɾi.ɐ/
category
çekim: çoğul categorias
eş: classificação, rubrica, tema
köken: Learned borrowing from Late Latin catēgoria, from Ancient Greek κατηγορία (katēgoría).
aile: categorizar, subcategoria
Assim fallavam alguns indivíduos pertencentes a diversas cathegorias da pequena sociedade da villa de X∗∗∗ […]
Yunancaβαθμός, κατηγορία (eril) /vaˈθmos/
grade (of job, exams, position in employment) · rank · degree (unit of temperature)
çekim: çoğul βαθμοί · tamlayan βαθμού
eş: βαθ.
köken: Learnedly, from Koine Greek βαθμός (bathmós, “degree”), Ancient Greek βαθμός (bathmós, “step”), with stem βα- (see βαίνω (baínō, “I step”)) + -θμός (-thmós).
— Πόσους βαθμούς έχει σήμερα; —Έχει 35 βαθμούς.
Στη φετινή βαθμολογία οι βαθμοί των μαθητών ήταν πολύ χαμηλοί.
εγκαύματα δεύτερου βαθμού
class (social division based on socio-economic status)
eş: 계층, 부류, 등급
köken: Sino-Korean word from 階級, from an orthographic borrowing from Japanese 階級 (kaikyū).
degree (extent) · degree (unit of temperature, in Celsius, Fahrenheit, Kelvin, etc.) · degree (angular unit)
çekim: çoğul grader · tamlayan grads
köken: From Latin gradus
I vilken grad bör man fokusera på kebabsåsens krämighet?
tredje gradens brännskador
närkontakt av tredje graden
Lehçegodność, kategoria, klasa, ranga, stopień (dişil) /ˈɡɔd.nɔɕt͡ɕ/
dignity, pride · surname
çekim: çoğul godności · tamlayan godności
eş: honor, duma, tytuł, urząd
köken: Etymology tree Polish godny Polish -ość Polish godność From godny + -ość.
class (set of objects that have the same features, quality, rank etc.) · class (social) · grade (level of primary and secondary education)
çekim: çoğul кла́си · tamlayan кла́су
Fincearvo, kategoria, luokka, sija, sijoitus, sotilasarvo /ˈɑrʋo/
value, worth (quality (positive or negative) that renders something desirable or valuable) · value (that which is valued or esteemed) · value, worth (monetary value, amount of money considered a fair equivalent for something)
çekim: çoğul arvot · tamlayan arvon
köken: From Proto-Finnic *arvo (compare Estonian arv), borrowed from Iranian. Probably also cognate with Erzya арсемс (arsems, “to think”) and Moksha -ара (-ara) in мъзяра (məzära, “how much”), as well as Hungarian ár, which was separately borrowed from the same Iranian source.
aile: arvoinen, arvoisa, arvokas, arvollinen, arvoton, arvon, Arvio, arvostaa, arvottaa, aatelisarvo
amiraalin arvo
pitää arvossa
Çekçehnusný, hodnost, kategorie, odporný, třída /ˈɦnusniː/
ugly · nasty
çekim: karşılaştırma hnusnější · üstünlük nejhnusnější
eş: odporný, šeredný, nepěkný, škaredý, ohyzdný, ošklivý
köken: Inherited from Old Czech hnusný, from Proto-Slavic *gnusьnъ.
category
çekim: çoğul categorii · tamlayan categorii
köken: Borrowed from French catégorie.
Macarcagusztustalan, kategória, ocsmány, osztály, rang, rendfokozat /ˈɡustuʃtɒlɒn/
disgusting
çekim: karşılaştırma gusztustalanabb · üstünlük leggusztustalanabb
köken: From gusztus (“taste”) + -talan (“without, lacking”, privative adjective-forming suffix).
aile: gusztustalankodik, gusztustalanság, gusztustalanul
İbraniceסוּג
Etimoloji
Borrowed from Sanskrit श्रेणी (śreṇī).