αντιπαθητικός
/an.di.pa.θi.tiˈkos/
YUNANCA → TR
Yunanca "αντιπαθητικός" kelimesi Türkçe'de edepsiz, pis, pislik anlamına gelir.
Çeviri
Geneledepsiz
Genelpis
Genelpislik
Tanım
•disagreeable, dislikable, unlikable, unpleasant (of person, personality, etc.)
Diğer Dillerde
Almancaboshaft, fies, garstig, gehässig, gemein, widerlich /ˈboːshaft/
malicious, evil, mean (willing to do harm to others for base reasons) · indicative of such a character
çekim: karşılaştırma boshafter · üstünlük am boshaftesten
eş: absichtlich, böse, schadenfroh, mutwillig, giftig, böse
köken: Ultimately from an umlaut-less byform of böse (compare also erbosen) + -haft, taking the place of earlier boshaftig.
boshaft lachen
İspanyolcamenospreciable /menospɾeˈθjable/
naughty, ill-behaved
köken: From menospreciar + -able.
aile: menospreciablemente
İtalyancacattivo, spregevole /katˈti.vo/
wicked, naughty · captive, captured, imprisoned · unhappy, miserable
çekim: üstünlük cattivissimo
eş: bieco, crudele, duro, empio, iniquo, insensibie
zıt: degno, giusto, buono, bravo, gentile, simpatetico
köken: Inherited from Latin captīvus (“captive” → “caught by the devil” → “bad”). Compare the semantic development of French chétif (“puny, scrawny”) and Galician cativo.
aile: cattiveria
Ho un cattivo presentimento.
Rusçaга́дкий, ме́рзкий, неприя́тный, омерзи́тельный, отврати́тельный, паску́дный
Portekizcedesprezível, menosprezível, odioso /des.pɾeˈzi.vew/
despicable (deserving to be despised) · insignificant, negligible
çekim: karşılaştırma mais desprezível · üstünlük o mais desprezível
eş: desprezável, obnóxio
köken: From the non-standard suffixation desprezo (“contempt”) + -ível.
Korece못되다 /ˈmo̞(ː)t̚t͈we̞da̠/
nasty, mean, evil
eş: 악하다, 그릇되다
köken: Univerbation of 못 (mot, “poorly”) + 되다 (doeda, “to become”).
너 정말 못됐어!
Ukraynacaбридки́й, неприє́мний
Fincehalveksittava /ˈhɑlʋeksitːɑʋɑ/
contemptible, despicable
çekim: karşılaştırma halveksittavampi · üstünlük halveksittavin
köken: halveksia + -ttava (present passive participle)
aile: halveksittavasti, halveksittavuus
Çekçeodporný, protivný /ˈotporniː/
repulsive
çekim: karşılaştırma odpornější · üstünlük nejodpornější
eş: hnusný, šeredný, odpudivý, nepěkný, škaredý, ohyzdný
köken: From odpor + -ný.
Galcecas /kaːs/
hateful, nasty · unpleasant, difficult · averse to
çekim: karşılaştırma casach · üstünlük casaf
köken: From Middle Welsh and Old Welsh cas, from Proto-Brythonic *kas.
aile: atgas, cas beth, cas gan, casáu, casineb
Mae’n gas gyda fi gwrw.
Esperantomalagrabla /malaˈɡrabla/
unpleasant, disagreeable, distasteful, displeasing
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *(s)mel-? Proto-Italic *malos Latin malus Latin maleder. Old French mal- Middle French mal- French mal-bor. Esperanto mal- Proto-Indo-European *h₂éd Proto-Italic *ad Proto-Italic *ad- Latin ad- Old French a- Proto-Indo-European *gʷerH- Proto-Indo-European *-tós Proto-Indo-European *gʷr̥Htós Proto-Italic *gʷrātos Latin grātus Latin grātumder. Old French gré Old…
aile: malagrablaĵo, malagrableco
mimanuheko, weriweri, whakaweriweri
Etimoloji
Learnedly from the αντιπαθη- stem of αντιπαθώ (antipathó) + -τικός (-tikós), with semantic loan from French antipathique. Compare Koine Greek ἀντιπαθητικός (antipathētikós, “opposed to passivity”).
Eş & Zıt Anlamlılar
Eş anlamlılar
Zıt anlamlılar