tvivlrådig
DANCA → TR
Danca "tvivlrådig" kelimesi Türkçe'de kararsız anlamına gelir.
Çeviri
Genelkararsız
Çekim Tablosu
karşılaştırmamere tvivlrådig
üstünlükmest tvivlrådig
Tanım
•dubious, irresolute, doubtful, hesitant, uncertain
Diğer Dillerde
Almancaunsicher /ˈʊnˌzɪçɐ/
uncertain · unsafe · insecure
çekim: karşılaştırma unsicherer · üstünlük am unsichersten
eş: gefährlich, riskant, risikobehaftet, ungeschützt, ungewiss, offen
zıt: sicher
köken: un- + sicher
aile: Unsicherheit, verunsichern
Fransızcadouteux, sceptique /du.tø/
doubtful, uncertain, questionable (issue, outcome, date etc.) · dubious, questionable (morals, qualities etc.) · rather unclean (piece of clothing)
eş: incertain, discutable, contestable, dubitable, doutable, improbable
köken: From doute + -eux.
Son complet sombre était élimé, sa chemise douteuse, la cravate mal nouée.
Rusçaколеблющийся, сомневающийся /kɐˈlʲeblʲʉɕːɪjsʲə/
present active imperfective participle of колеба́ться (kolebátʹsja)
Portekizceem dúvida
Yunancaαβέβαιος, αναποφάσιστος /aˈveveos/
uncertain, unsure, doubtful · unclear
eş: αμφίβολος, ακαθόριστος, ρευστός
zıt: βέβαιος, σίγουρος
köken: Inherited from Ancient Greek ἀβέβαιος (abébaios).
Lehçeniepewny, nieprzekonany /ɲɛˈpɛv.nɘ/
uncertain (questionable) · uncertain (undecided)
çekim: karşılaştırma bardziej niepewny · üstünlük najbardziej niepewny
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *né Proto-Balto-Slavic *ne Proto-Slavic *ne Old Polish nie Old Polish nie- Polish nie- Proto-Slavic *pъvъ Proto-Indo-European *-nós Proto-Balto-Slavic *-inas Proto-Slavic *-ьnъ Proto-Slavic *pъvьnъ Old Polish pewny Polish pewny Polish niepewny From nie- + pewny.
aile: niepewnie, niepewność
Finceepäilevä, epäluuloinen, epävarma /ˈepæi̯leʋæ/
incredulous, sceptical, distrustful
çekim: karşılaştırma epäilevempi · üstünlük epäilevin
aile: epäilevyys, epäileväinen, epäilevästi
Çekçenejistý, pochybující /ˈnɛjɪstiː/
uncertain · insecure (uncomfortable)
çekim: karşılaştırma nejistější · üstünlük nejnejistější
zıt: jistý
köken: From ne- + jistý.
Macarcabizonytalan, habozik, kétségei vannak, nincs meggyőződve /ˈbizoɲtɒlɒn/
uncertain, unsure, dubious · irresolute
çekim: karşılaştırma bizonytalanabb · üstünlük legbizonytalanabb
zıt: bizonyos, biztos, határozott, eltökélt, elszánt
köken: From bizony + -talan (“un-, without”, privative adjective-forming suffix).
aile: elbizonytalanít, bizonytalankodik, bizonytalanság, bizonytalanul
Latincedubius /ˈdʊ.bi.ʊs/
Moving in two directions alternately, vibrating to and fro, fluctuating, wavering · Vacillating in mind, wavering, uncertain, doubting, doubtful, dubious, irresolute, undetermined · Precarious, dangerous, critical, difficult, adverse, doubtful, in doubt
zıt: fixus, prōmptus, indubius
köken: Somewhat uncertain, but likely derived from *dubos (“in doubt”, adj.), from Proto-Italic *du(i)βwos, from Proto-Indo-European *dwi- (“two-”) + *bʰuH- (“to be”), with the same latter element as in superbus, probus (less likely tribus), in this case parallel to Ancient Greek διφυής (diphuḗs, “of two shapes or natures”). Or less likely, directly from Proto-Indo-European *dubʰi- (“on two sides”). For…
aile: dubiē, dubietās, dubiō, dubiōsus, dubium
… spemque dedit dubiae mentī, solvitque pudōrem.
exitus in dubiō est
Norveççetvilrådig, usikker
Bulgarcaнесигурен
Gürcüceარასანდო, არასარწმუნო, გაურკვეველი, დამაეჭვებელი, მერყევი, ორაზროვანი /äɾäsändo̞/
untrustworthy
çekim: karşılaştırma უფრო არასანდო · üstünlük ყველაზე არასანდო
mihaurokuroku
Etimoloji
From tvivl + rådig.