Ana içeriğe geç
Sözlük

prekär

/pʁeˈkɛːɐ̯/
ALMANCA → TR

Çekim Tablosu

karşılaştırmaprekärer
üstünlükam prekärsten

Tanım

•precarious (especially in terms of economic or living conditions)

Diğer Dillerde

Fransızcaprécaire, précairement, ténu /pʁe.kɛʁ/
precarious
köken: Borrowed from Latin precārius. Doublet of prière.
aile: précarité
Je vis dans des conditions précaires.
İspanyolcaprecariamente, precario, precípite, tenue /pɾeˌkaɾjaˈmente/
precariously
köken: From precario + -mente.
İtalyancaprecariamente /pre.ka.rjaˈmen.te/
precariously
eş: temporaneamente
köken: From precario + -mente.
Rusçaжи́дкий, ненадёжно, ненадёжный, опа́сный, риско́ванный, то́нкий
оценка чего-либо как вызывающего опасения относительно своей прочности, качества и т. п.
Özbekçeliqildoq, omonat
deposit, charge · in trust
çekim: çoğul omonatlar · tamlayan omonatning
köken: Borrowed from Arabic أَمَانَة (ʔamāna). Cognates with Turkish emanet.
thinly · mediocrely
köken: From dun + -tjes.
Portekizceprecariamente, precário, ténue, tênue /pɾeˌka.ɾi.aˈmẽ.t͡ʃi/
unstably (in an unstable manner) · using or having limited resources
köken: From precário + -mente.
που δεν είναι σίγουρο ότι μπορεί να γίνει, αβέβαιος
eş: αβέβαιος
Korece다루기 어려운
İsveççefin, prekär /fiːn/
nice to look at or listen to or the like, nice, pretty · nice, good · to be (something that would be) nice
çekim: karşılaştırma finare · üstünlük finast
zıt: ful, tjock, grov
köken: Since at least the 16th century, from French fin.
aile: fin i kanten, fin som snus, fin-, finfin, finslipa, hårfin
en fin färg
en fin fågel
ett fint hus
Lehçeniebezpieczny, niepewnie, niepewny /ɲɛ.bɛsˈpjɛt͡ʂ.nɘ/
dangerous
çekim: karşılaştırma niebezpieczniejszy · üstünlük najniebezpieczniejszy
eş: groźny
zıt: bezpieczny
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *né Proto-Balto-Slavic *ne Proto-Slavic *ne Old Polish nie Old Polish nie- Polish nie- Proto-Indo-European *bʰe Proto-Indo-European *h₁éǵʰ Proto-Indo-European *-s Proto-Indo-European *-ǵʰs Proto-Balto-Slavic *beź Proto-Slavic *bez(ъ) Old Polish bez Proto-Indo-European *pekʷ- Proto-Indo-European *-eti Proto-Indo-European *pékʷeti Proto-Balto-Slavic *péktei…
Fincehatara, hienovarainen, puutteellinen, tarkkuutta vaativa, vaarallinen /ˈhɑtɑrɑ/
shaky, flimsy · feeble · tenuous, precarious
çekim: karşılaştırma hatarampi · üstünlük hatarin
köken: Unknown. Cognate with Karelian hatara. Probably related to dialectal hatea and possibly in some way also to hutera. SSA tentatively connects hatara with scarcely attested hata (“sprout; a plant resembling horsetail”).
aile: hatarasti, hataruus
Hökkeli vaikuttaa kovin hataralta.
Hänellä oli pelkkä hatara käsitys asiasta.
Çekçejemný, nejistý, ošidný, prekérně, prekérní, řídký /ˈjɛmniː/
fine, fine-grained
çekim: karşılaştırma jemnější · üstünlük nejjemnější
eş: drobnozrnný, jemnozrnný, nenásilný, laskavý, vlídný, zdvořilý
zıt: hrubý
köken: Inherited from Old Czech jemný.
aile: jemně, jemnost
Macarcabizonytalan, bizonytalanul, ingatag, kétes, kétesen, visszavonhatóan /ˈbizoɲtɒlɒn/
uncertain, unsure, dubious · irresolute
çekim: karşılaştırma bizonytalanabb · üstünlük legbizonytalanabb
zıt: bizonyos, biztos, határozott, eltökélt, elszánt
köken: From bizony + -talan (“un-, without”, privative adjective-forming suffix).
aile: elbizonytalanít, bizonytalankodik, bizonytalanság, bizonytalanul
Latincemundus, precarius /ˈmʊn.dʊs/
clean, pure; neat · nice, fine, elegant, sophisticated · decorated, adorned
çekim: karşılaştırma mundior · üstünlük mundissimus
zıt: immundus
köken: Two possibilities include: * From Etruscan 𐌌𐌖𐌈 (muθ, “pit”). * From Proto-Indo-European *mh₂nd- (“to adorn”) and cognate with Old High German mandag (“joyful, happy, dashing”) and 𐌌𐌖𐌍𐌈 (munθ, “order; kit; ornament”). Possibly also conflated in the sense of "clean, neat" with Proto-Indo-European *m(y)ewh₁- (“to wash, wet”).
aile: mundificō, munditer, munditia, mundō
Dancapenibel, prekær /peˈniˀbəl/
precarious, dangerous · painstaking, difficult · painful, unpleasant
köken: Borrowed from French pénible.
Norveççefin, prekær
Bulgarcaненадежден, несигурен, слаб, точен, тънък, чувствителен /nɛnɐˈdɛʒdɛn/
unreliable, unsafe, untrustworthy, troublesome
çekim: karşılaştırma по́-ненаде́ждни · üstünlük на́й-ненаде́ждни
zıt: надежден
Katalancaprecari, precàriament, tènue /pɾəˈka.ɾi/
precarious, unstable
köken: Borrowed from Latin precārius.
aile: precàriament, precarietat
Galceansicr, sigledig, simsan /ˈansɪkr̩/
uncertain, doubtful · unsteady, unstable, fickle
çekim: karşılaştırma mwy ansicr · üstünlük mwyaf ansicr
köken: an- (“un-”) + sicr (“sure, certain”).
Gürcüceშემთხვევით /ʃe̞mtʰχʷe̞vitʰ/
accidentally, fortuitously, haphazard, haphazardly, occasionally, perchance, precariously, casually
köken: Adverbial form of შემთხვევითი (šemtxveviti).
Svahilinzuri
[[Appendix:Swahili_noun_classes#N class|n class_((IX/X))]] inflected form of -zuri
Oksitancaprecari
Valoncatene
cmn危險的 /危险的, 弱勢 /弱势
nnprekær
pdtroakboa
yue不穩嘅 /不稳嘅, 危險嘅 /危险嘅, 朝不保夕嘅

Etimoloji

Borrowed from French précaire, from Latin precarius.
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod