precário
/pɾeˈka.ɾi.u/
PORTEKIZCE → TR
Tanım
•precarious, uncertain · poor
Diğer Dillerde
serious, grave · questionable, dubious
çekim: karşılaştırma bedenklicher · üstünlük am bedenklichsten
eş: dubios, fragwürdig, zweifelhaft, beängstigend, beunruhigend
köken: bedenken + -lich.
Fransızcaboiteux, branlant, délabré, précaire /bwa.tø/
lame, limping · wobbly, shaky · embroidered on one side only
eş: banban, bancal
köken: From Old French boistous or from boiter, from Old French botter, débotter (“dislocate”).
aile: boiteusement, canard boiteux
İspanyolcadesvencijado, enclenque, precario, precípite /desbenθiˈxado/
rickety · ramshackle
İtalyancatraballante /tra.balˈlan.te/
present participle of traballare
eş: instabile, malfermo, zoppicante, pericolante, cadente, ondeggiante
Rusçaве́тхий, ло́мкий, ненадёжный, опа́сный, риско́ванный, хли́пкий /nʲɪnɐˈdʲɵʐnɨj/
unreliable, insecure · untrustworthy, unreliable
eş: сомнительный, сомнительный, подозрительный
zıt: надёжный
köken: не- (ne-) + надёжный (nadjóžnyj)
aile: ненадёжность
Farsçaزپرتی, فکسّنی
Özbekçeliqildoq, omonat
deposit, charge · in trust
çekim: çoğul omonatlar · tamlayan omonatning
köken: Borrowed from Arabic أَمَانَة (ʔamāna). Cognates with Turkish emanet.
Felemenkçegammel, hachelijk, krakkemikkig, onbestendig, onzeker, precair /ˈɣɑ.məl/
shaky, dilapidated, ramshackle
çekim: karşılaştırma gammeler · üstünlük gammelst
eş: bouwvallig, wrak
köken: From Middle Low German *gammel, from Old Saxon *gamal, from Proto-West Germanic *gamal, from Proto-Germanic *gamalaz (“old”). Doublet of gamel.
aile: gammelheid
που δεν είναι σίγουρο ότι μπορεί να γίνει, αβέβαιος
eş: αβέβαιος
Korece다루기 어려운
İsveççeprekär, ranglig, skranglig
precarious
çekim: karşılaştırma prekärare · üstünlük prekärast
köken: Borrowed from French précaire, from Latin precarius.
Prekärast är situationen i socialnämnden.
Lehçeniebezpieczny, niepewny /ɲɛ.bɛsˈpjɛt͡ʂ.nɘ/
dangerous
çekim: karşılaştırma niebezpieczniejszy · üstünlük najniebezpieczniejszy
eş: groźny
zıt: bezpieczny
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *né Proto-Balto-Slavic *ne Proto-Slavic *ne Old Polish nie Old Polish nie- Polish nie- Proto-Indo-European *bʰe Proto-Indo-European *h₁éǵʰ Proto-Indo-European *-s Proto-Indo-European *-ǵʰs Proto-Balto-Slavic *beź Proto-Slavic *bez(ъ) Old Polish bez Proto-Indo-European *pekʷ- Proto-Indo-European *-eti Proto-Indo-European *pékʷeti Proto-Balto-Slavic *péktei…
Fincehauras, hutera, vaarallinen /ˈhɑu̯rɑs/
brittle, fragile, frail, friable, crumbly, rickety (breaking easily in smaller parts, easily broken physically; weak, infirm; mentally fragile)
çekim: karşılaştırma hauraampi · üstünlük haurain
köken: From Proto-Finnic *hapras. Cognate with Estonian habras, Karelian hapras.
aile: hauraasti, haurastua, hauraus, haurea, antihauras, epähauras, haurashapero, haurasmurtuma, haurasrakenteinen, kuumahauras
Çekçechatrný, nejistý, nestabilní, ošidný, prekérní, vratký /ˈxatr̩niː/
flimsy
çekim: karşılaştırma chatrnější · üstünlük nejchatrnější
köken: From chátrat + -ný.
Macarcabillegő, bizonytalan, düledező, imbolygó, ingadozó, ingatag /ˈbizoɲtɒlɒn/
uncertain, unsure, dubious · irresolute
çekim: karşılaştırma bizonytalanabb · üstünlük legbizonytalanabb
zıt: bizonyos, biztos, határozott, eltökélt, elszánt
köken: From bizony + -talan (“un-, without”, privative adjective-forming suffix).
aile: elbizonytalanít, bizonytalankodik, bizonytalanság, bizonytalanul
Latinceprecarius /prɛˈkaː.ri.ʊs/
related to entreaty or petition · obtained by entreaty or by mere favor · doubtful, uncertain, precarious
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *preḱ- Proto-Italic *preks Latin prec- Proto-Indo-European *-yósder. Proto-Italic *-āzijos Latin -ārius Latin precārius From prec- (“prayer, request”) + -ārius (adjective-forming suffix).
aile: precāria
precarious, dangerous · painstaking, difficult · painful, unpleasant
köken: Borrowed from French pénible.
Norveççeprekær
Bulgarcaненадежден, несигурен, разклатен /nɛnɐˈdɛʒdɛn/
unreliable, unsafe, untrustworthy, troublesome
çekim: karşılaştırma по́-ненаде́ждни · üstünlük на́й-ненаде́ждни
zıt: надежден
Taycaกระง่อนกระแง่น, ง่อนแง่น
Katalancaprecari /pɾəˈka.ɾi/
precarious, unstable
köken: Borrowed from Latin precārius.
aile: precàriament, precarietat
Galiçyacainestábel, penzo /ˈpenθʊ/
uneven; bent; unbalanced; unleveled
köken: Attested since the 19th century. Unknown.
Galceansicr, sigledig, simsan /ˈansɪkr̩/
uncertain, doubtful · unsteady, unstable, fickle
çekim: karşılaştırma mwy ansicr · üstünlük mwyaf ansicr
köken: an- (“un-”) + sicr (“sure, certain”).
Laocaງ່ອນແງ່ນ
Oksitancaprecari
cmn不牢, 危險的 /危险的
htdelambre
mitūoioi, tūretireti
Etimoloji
Borrowed from Latin precārius.