gefährdet

ALMANCA → TR

Almanca "gefährdet" kelimesi Türkçe'de nesli tehlikede anlamına gelir.

Çeviri

Genelnesli tehlikede

Tanım

•past participle of gefährden

Diğer Dillerde

Fransızcaen danger , précaire /ɑ̃ dɑ̃.ʒe/

in danger, endangered

non-assistance à personne en danger

en danger de mort

espèce en danger

İspanyolcaapeligrado , en peligro , peligrando, peligrante, periclitando (disused), periclitante (disused)

Participio de apeligrar.

İtalyancaa rischio

at stake, at risk · endangered

köken: Literally, “at risk”.

una specie a rischio

Rusçaвымира́ющий, исчеза́ющий, ненадёжный, опа́сный, риско́ванный, угрожа́емый /nʲɪnɐˈdʲɵʐnɨj/

unreliable, insecure · untrustworthy, unreliable

eş: сомнительный, сомнительный, подозрительный

zıt: надёжный

köken: не- (ne-) + надёжный (nadjóžnyj)

aile: ненадёжность

Özbekçeliqildoq, omonat

deposit, charge · in trust

çekim: çoğul omonatlar · tamlayan omonatning

köken: Borrowed from Arabic أَمَانَة (ʔamāna). Cognates with Turkish emanet.

Felemenkçebedreigd , hachelijk , onbestendig , onzeker , precair

past participle of bedreigen

Portekizceem risco, precário /pɾeˈka.ɾi.u/

precarious, uncertain · poor

köken: Borrowed from Latin precārius.

Yunancaεπισφαλής

που δεν είναι σίγουρο ότι μπορεί να γίνει, αβέβαιος

eş: αβέβαιος

Japonca危機に瀕する, 消滅危機のある

Korece다루기 어려운

İsveççeprekär

precarious

çekim: karşılaştırma prekärare · üstünlük prekärast

köken: Borrowed from French précaire, from Latin precarius.

Prekärast är situationen i socialnämnden.

Lehçeniebezpieczny , niepewny , zagrożony /ɲɛ.bɛsˈpjɛt͡ʂ.nɘ/

dangerous

çekim: karşılaştırma niebezpieczniejszy · üstünlük najniebezpieczniejszy

eş: groźny

zıt: bezpieczny

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *né Proto-Balto-Slavic *ne Proto-Slavic *ne Old Polish nie Old Polish nie- Polish nie- Proto-Indo-European *bʰe Proto-Indo-European *h₁éǵʰ Proto-Indo-European *-s Proto-Indo-European *-ǵʰs Proto-Balto-Slavic *beź Proto-Slavic *bez(ъ) Old Polish bez Proto-Indo-European *pekʷ- Proto-Indo-European *-eti Proto-Indo-European *pékʷeti Proto-Balto-Slavic *péktei…

Ukraynacaзникаючий, під загрозою вимирання, під загрозою зникнення

Finceerittäin uhanalainen (IUCN 3.1), uhanalainen , vaarallinen /ˈuhɑnˌɑlɑi̯nen/

endangered (facing the danger of extinction) · vulnerable (on the IUCN 3.1 scale) · threatened (facing a threat)

çekim: karşılaştırma uhanalaisempi · üstünlük uhanalaisin

köken: uhan (“of threat”, genitive) + alainen (“lying underneath”)

aile: uhanalaisuus

uhanalainen laji

Çekçenejistý , ohrožený , ošidný , prekérní /ˈnɛjɪstiː/

uncertain · insecure (uncomfortable)

çekim: karşılaştırma nejistější · üstünlük nejnejistější

zıt: jistý

köken: From ne- + jistý.

Macarcabizonytalan , ingatag , kétes , veszélyeztetett /ˈbizoɲtɒlɒn/

uncertain, unsure, dubious · irresolute

çekim: karşılaştırma bizonytalanabb · üstünlük legbizonytalanabb

zıt: bizonyos, biztos, határozott, eltökélt, elszánt

köken: From bizony + -talan (“un-, without”, privative adjective-forming suffix).

aile: elbizonytalanít, bizonytalankodik, bizonytalanság, bizonytalanul

İbraniceבסיכון

Latinceprecarius /prɛˈkaː.ri.ʊs/

related to entreaty or petition · obtained by entreaty or by mere favor · doubtful, uncertain, precarious

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *preḱ- Proto-Italic *preks Latin prec- Proto-Indo-European *-yósder. Proto-Italic *-āzijos Latin -ārius Latin precārius From prec- (“prayer, request”) + -ārius (adjective-forming suffix).

aile: precāria

Dancapenibel , prekær /peˈniˀbəl/

precarious, dangerous · painstaking, difficult · painful, unpleasant

köken: Borrowed from French pénible.

Norveççeprekær

Endonezcegenting, terancam punah /ɡənˈtiŋ/

narrow, small · critical, precarious, tense · endangered (of species).

çekim: karşılaştırma lebih genting · üstünlük paling genting

köken: Inherited from Malay genting (“crucial; decisive”).

aile: kegentingan, menggenting, menggentingkan, penggentingan

Bulgarcaзастрашен, ненадежден, несигурен /nɛnɐˈdɛʒdɛn/

unreliable, unsafe, untrustworthy, troublesome