Ana içeriğe geç
Sözlük

usikker

/usekər/
DANCA → TR
Danca "usikker" kelimesi Türkçe'de emniyetsiz, güvensiz, kararsız, şüpheli, tehlikede anlamına gelir.

Çeviri

Genelemniyetsiz
Genelgüvensiz
Genelkararsız
Genelşüpheli
Geneltehlikede

Tanım

•uncertain, doubtful (not known if true) · unsafe, risky, precarious · unsure (of something)

Diğer Dillerde

Almancadubios, fragwürdig, nicht sicher, ominös, unsicher, zweifelnd /duˈbi̯oːs/
dubious, suspicious, questionable
çekim: karşılaştırma dubioser · üstünlük am dubiosesten
eş: fragwürdig, zweifelhaft, zwielichtig, suspekt
köken: 17th century, from Latin dubiōsus.
dangerous
eş: périlleux, périculeux
köken: From Old French dangereus, from dangier. Equivalent to danger + -eux.
aile: dangereusement, dangerosité
İspanyolcaaleatorio, ambiguo, avieso, dudoso, en globo, equívoco /aleaˈtoɾjo/
random, aleatory
köken: Borrowed from Latin āleātōrius.
aile: aleatoriedad, aleatorizar, variable aleatoria
ambiguous, equivocal · shifty · doubtful, shady
eş: equivoco, dubbio, confuso, oscuro, vago, indefinibile
köken: Borrowed from Latin ambiguus.
aile: ambiguamente
Rusçaколеблющийся, небезопа́сный, ненадёжный, неуве́ренный, опасный, опа́сный /kɐˈlʲeblʲʉɕːɪjsʲə/
present active imperfective participle of колеба́ться (kolebátʹsja)
Azericeşəkli, şübhələnən, şübhəli
doubtful, dubious, questionable · suspicious
çekim: karşılaştırma daha şübhəli · üstünlük ən şübhəli
köken: From şübhə + -li.
Həyətdə bütün günü şübhəli şəxslər gəzirdi.
Kazakçaұшты
spiky · dubious, doubtful
dubious, questionable
çekim: karşılaştırma dubieuzer · üstünlük meest dubieus
köken: Borrowed from Latin dubiōsus, with change of the suffix to -eus.
Portekizcedúbio, duvidoso, em dúvida, incerto, inseguro /ˈdu.bi.u/
dubious, doubting
uncertain, unsure, doubtful · unclear
eş: αμφίβολος, ακαθόριστος, ρευστός
zıt: βέβαιος, σίγουρος
köken: Inherited from Ancient Greek ἀβέβαιος (abébaios).
İsveççeosäker, otrygg, tvivelaktig /ˈuːˌsɛːkɛr/
unsafe, insecure · hazardous, dangerous · unsure, doubtful
çekim: karşılaştırma osäkrare · üstünlük osäkrast
zıt: trygg, säker
köken: o- (“-un”) + säker (“sure”)
Vårt hus är mycket osäkert.
Det är osäkert att låta barnen vara ute ensamna på kvällen.
Det är osäkert om du lyckas eller inte.
Lehçeniebezpieczny, niepewny, niepewny siebie, nieprzekonany, niezabezpieczony, wątpliwy /ɲɛ.bɛsˈpjɛt͡ʂ.nɘ/
dangerous
çekim: karşılaştırma niebezpieczniejszy · üstünlük najniebezpieczniejszy
eş: groźny
zıt: bezpieczny
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *né Proto-Balto-Slavic *ne Proto-Slavic *ne Old Polish nie Old Polish nie- Polish nie- Proto-Indo-European *bʰe Proto-Indo-European *h₁éǵʰ Proto-Indo-European *-s Proto-Indo-European *-ǵʰs Proto-Balto-Slavic *beź Proto-Slavic *bez(ъ) Old Polish bez Proto-Indo-European *pekʷ- Proto-Indo-European *-eti Proto-Indo-European *pékʷeti Proto-Balto-Slavic *péktei…
unsafe, hazardous, dangerous
köken: From अ- (a-, “un-”) + सुरक्षित (surakṣit, “safe, secure”).
dubious, suspicious, doubtful, questionable
çekim: karşılaştırma arveluttavampi · üstünlük arveluttavin
aile: arveluttavasti, arveluttavuus
Çekçenebezpečný, nejistý, pochybný, pochybující /ˈnɛbɛspɛt͡ʃniː/
dangerous · risky
çekim: karşılaştırma nebezpečnější · üstünlük nejnebezpečnější
eş: riskantní, rizikový
zıt: bezpečný, neškodný
köken: Inherited from Old Czech nebezpečný. By surface analysis, ne- + bezpečný.
Rumencedubios, îndoielnic, nesigur /du.biˈos/
dubious, doubtful
köken: Borrowed from Latin dubiōsus. By surface analysis, dubiu + -os.
Macarcabizonytalan, habozik, kérdéses, kétes, kétségei vannak, kétséges /ˈbizoɲtɒlɒn/
uncertain, unsure, dubious · irresolute
çekim: karşılaştırma bizonytalanabb · üstünlük legbizonytalanabb
zıt: bizonyos, biztos, határozott, eltökélt, elszánt
köken: From bizony + -talan (“un-, without”, privative adjective-forming suffix).
aile: elbizonytalanít, bizonytalankodik, bizonytalanság, bizonytalanul
Latincedubitabundus, dubius, intūtus /dʊ.bɪ.taːˈbʊn.dʊs/
doubtful (full of doubts)
köken: Etymology tree Latin dubō Proto-Indo-European *-tós Proto-Italic *-tos Latin -tus Proto-Indo-European *-h₂ Proto-Indo-European *-éh₂ Proto-Indo-European *-yéti Proto-Indo-European *-eh₂yéti Proto-Italic *-āō Latin -ō Latin -tō Latin -itō Latin dubitō Latin -bundus Latin dubitābundus From dubitō (“waver, doubt”) + -bundus.
Norveççetvilende, tvilrådig, tvilsom, usikker
Endonezceminder, rendah diri /ˈmɪn.dər/
feeling inferior due to low self-esteem, insecure
çekim: karşılaştırma lebih minder · üstünlük paling minder
köken: Clipping of minderwaardig (“insecure”), from Dutch minderwaardig (“inferior, third-rate”).
Bulgarcaнесигурен, опасен, съмнителен, съмняващ се /oˈpasɛn/
dangerous
çekim: karşılaştırma по́-опа́сни · üstünlük на́й-опа́сни
köken: From Proto-Slavic *o(b)pasьnъ.
Katalancadubtós, insegur /dupˈtos/
doubtful
köken: Fom dubte (“doubt”) + -ós.
aile: dubtosament
İrlandacaamhrasach /ˈɑvˠɾˠəsˠəx/ ~ /ˈɑ̃vˠɾˠəsˠəx/ ~ /ˈɑnˠvˠɾˠəsˠəx/
suspicious; doubtful · opinionated
çekim: karşılaştırma amhrasaí · üstünlük is amhrasaí
köken: From Middle Irish amairsech, from Old Irish amirissech. By surface analysis, amhras + -ach.
aile: neamh-amhrasach
tā mē anvrəsəx, n̄ax ńīnə šē ē.
İzlandacaóöruggur
Ermeniceերկբայելի, թերահավատ, կասկածամիտ, կասկածելի /jeɾkbɑjeˈli/
doubtful
çekim: üstünlük ամենաերկբայելի
köken: երկբայել (erkbayel) + -ի (-i)
Gürcüceარასანდო, არასარწმუნო, გაურკვეველი, დამაეჭვებელი, მერყევი, ორაზროვანი /äɾäsändo̞/
untrustworthy
çekim: karşılaştırma უფრო არასანდო · üstünlük ყველაზე არასანდო
Telugucaసంశయాత్మకమైన
Makedoncaнеси́гурен, о́пасен

Etimoloji

From u- (“un-”) + sikker (“certain, secure”).

Kelime Ailesi

Eş & Zıt Anlamlılar

Zıt anlamlılar
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod