tvivlende

DANCA → TR

Danca "tvivlende" kelimesi Türkçe'de kararsız anlamına gelir.

Çeviri

Genelkararsız

Tanım

•present participle of tvivle · doubtful, dubious · doubtfully, dubiously

Diğer Dillerde

Almancaunsicher , zweifelnd /ˈʊnˌzɪçɐ/

uncertain · unsafe · insecure

çekim: karşılaştırma unsicherer · üstünlük am unsichersten

eş: gefährlich, riskant, risikobehaftet, ungeschützt, ungewiss, offen

zıt: sicher

köken: un- + sicher

aile: Unsicherheit, verunsichern

Fransızcadouteux , sceptique /du.tø/

doubtful, uncertain, questionable (issue, outcome, date etc.) · dubious, questionable (morals, qualities etc.) · rather unclean (piece of clothing)

eş: incertain, discutable, contestable, dubitable, doutable, improbable

köken: From doute + -eux.

Son complet sombre était élimé, sa chemise douteuse, la cravate mal nouée.

İtalyancadiscutibile /dis.kuˈti.bi.le/

questionable, debatable, that may be criticized, doubtful, dubious

çekim: üstünlük discutibilissimo

eş: da, verificare, dibattuto, irrisolto, contestabile, criticabile

zıt: indiscutibile

köken: From discutere + -ibile.

aile: discutibilità, discutibilmente

Rusçaколеблющийся , сомневающийся, сомнева́ющийся /kɐˈlʲeblʲʉɕːɪjsʲə/

present active imperfective participle of колеба́ться (kolebátʹsja)

Azericeşəkli, şübhələnən

Portekizceem dúvida, incerto /ĩˈsɛʁ.tu/

uncertain (subject to doubt)

zıt: certo

köken: Learned borrowing from Latin incertus. By surface analysis, in- + certo.

Yunancaαβέβαιος , αναποφάσιστος /aˈveveos/

uncertain, unsure, doubtful · unclear

eş: αμφίβολος, ακαθόριστος, ρευστός

zıt: βέβαιος, σίγουρος

köken: Inherited from Ancient Greek ἀβέβαιος (abébaios).

Lehçeniepewny, nieprzekonany /ɲɛˈpɛv.nɘ/

uncertain (questionable) · uncertain (undecided)

çekim: karşılaştırma bardziej niepewny · üstünlük najbardziej niepewny

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *né Proto-Balto-Slavic *ne Proto-Slavic *ne Old Polish nie Old Polish nie- Polish nie- Proto-Slavic *pъvъ Proto-Indo-European *-nós Proto-Balto-Slavic *-inas Proto-Slavic *-ьnъ Proto-Slavic *pъvьnъ Old Polish pewny Polish pewny Polish niepewny From nie- + pewny.

aile: niepewnie, niepewność

Hintçeसंदेहास्पद /sən.d̪eː.ɦɑːs.pəd̪/

doubtful, dubious · suspicious, questionable

köken: From संदेह (sandeh, “doubt, suspicion”) + आस्पद (āspad, “object”).

Finceepäilevä , epäluuloinen , epävarma /ˈepæi̯leʋæ/

incredulous, sceptical, distrustful

çekim: karşılaştırma epäilevempi · üstünlük epäilevin

aile: epäilevyys, epäileväinen, epäilevästi

Çekçenejistý , pochybující /ˈnɛjɪstiː/

uncertain · insecure (uncomfortable)

çekim: karşılaştırma nejistější · üstünlük nejnejistější

zıt: jistý

köken: From ne- + jistý.

Macarcabizonytalan , habozik, kétségei vannak, nincs meggyőződve /ˈbizoɲtɒlɒn/

uncertain, unsure, dubious · irresolute

çekim: karşılaştırma bizonytalanabb · üstünlük legbizonytalanabb

zıt: bizonyos, biztos, határozott, eltökélt, elszánt

köken: From bizony + -talan (“un-, without”, privative adjective-forming suffix).

aile: elbizonytalanít, bizonytalankodik, bizonytalanság, bizonytalanul

Latincedubitabundus , dubius /dʊ.bɪ.taːˈbʊn.dʊs/

doubtful (full of doubts)

köken: Etymology tree Latin dubō Proto-Indo-European *-tós Proto-Italic *-tos Latin -tus Proto-Indo-European *-h₂ Proto-Indo-European *-éh₂ Proto-Indo-European *-yéti Proto-Indo-European *-eh₂yéti Proto-Italic *-āō Latin -ō Latin -tō Latin -itō Latin dubitō Latin -bundus Latin dubitābundus From dubitō (“waver, doubt”) + -bundus.

Norveççetvilende, tvilrådig, usikker

Bulgarcaнесигурен, съмняващ се

Katalancadubtós /dupˈtos/

doubtful

köken: Fom dubte (“doubt”) + -ós.

aile: dubtosament

İrlandacaamhrasach /ˈɑvˠɾˠəsˠəx/ ~ /ˈɑ̃vˠɾˠəsˠəx/ ~ /ˈɑnˠvˠɾˠəsˠəx/

suspicious; doubtful · opinionated

çekim: karşılaştırma amhrasaí · üstünlük is amhrasaí

köken: From Middle Irish amairsech, from Old Irish amirissech. By surface analysis, amhras + -ach.

aile: neamh-amhrasach

tā mē anvrəsəx, n̄ax ńīnə šē ē.

Ermeniceերկբայելի , թերահավատ, կասկածամիտ, կասկածելի /jeɾkbɑjeˈli/

doubtful

çekim: üstünlük ամենաերկբայելի

köken: երկբայել (erkbayel) + -ի (-i)

Gürcüceარასანდო, არასარწმუნო, გაურკვეველი, დამაეჭვებელი, მერყევი, ორაზროვანი /äɾäsändo̞/

untrustworthy

çekim: karşılaştırma უფრო არასანდო · üstünlük ყველაზე არასანდო

Telugucaసంశయాత్మకమైన

gdmì-chinnteach

hnnpangalangan

mihaurokuroku

nntvilande