ненадёжный
/nʲɪnɐˈdʲɵʐnɨj/
RUSÇA → TR
Rusça "ненадёжный" kelimesi Türkçe'de emniyetsiz, güvenilmez, güvensiz, tehlikede anlamına gelir.
Çeviri
Genelemniyetsiz
Genelgüvenilmez
Genelgüvensiz
Geneltehlikede
Tanım
•unreliable, insecure · untrustworthy, unreliable
Diğer Dillerde
Almancabedenklich, bedrohlich, fehlbar, gefährdet, heikel, nicht sicher
serious, grave · questionable, dubious
çekim: karşılaştırma bedenklicher · üstünlük am bedenklichsten
eş: dubios, fragwürdig, zweifelhaft, beängstigend, beunruhigend
köken: bedenken + -lich.
Fransızcaà qui on ne peut pas se fier, faillible, insécurisé, lâcheur, non fiable, précaire /fa.jibl/
fallible
eş: errogène
zıt: infaillible
köken: From Medieval Latin fallibilis. See faillir + -ible.
aile: faillibité
İspanyolcaen globo, falible, faltón, inseguro, malqueda, no / poco / nada fiable / confiable /faˈlible/
fallible
eş: defectible
zıt: infalible
köken: From Latin fallibilis.
İtalyancafallibile, inaffidabile, insicuro, malsicuro, strambo /falˈli.bi.le/
fallible
zıt: infallibile
köken: From Medieval Latin fallibilis.
aile: fallibilismo, fallibilità
Azericeetibarsız
unreliable · invalid, void, null and void (of no legal force or effect)
çekim: karşılaştırma daha etibarsız · üstünlük ən etibarsız
köken: From etibar + -sız.
Kazakçaсенімсіз, тұрақсыз
unreliable, untrustworthy
zıt: сенімді
köken: сенім (senım) + -сіз (-sız).
aile: сенімсіздеу, сенімсіздік
сенімсіз адам
Özbekçeliqildoq, omonat
deposit, charge · in trust
çekim: çoğul omonatlar · tamlayan omonatning
köken: Borrowed from Arabic أَمَانَة (ʔamāna). Cognates with Turkish emanet.
Kırgızcaжаңылышкан
fallible
Felemenkçehachelijk, onbestendig, onbetrouwbaar, onbeveiligd, onzeker, precair /ˈɦɑ.xə.lək/
precarious, insecure, dangerous
çekim: karşılaştırma hachelijker · üstünlük hachelijkst
eş: gevaarlijk, risicovol
köken: From older hachtelijk, from hacht + -e- + -lijk.
Portekizcefalível, inconfiável, inseguro, não confiável, precário, traiçoeiro /faˈli.vew/
fallible (capable of making mistakes or being wrong)
zıt: infalível
köken: From Medieval Latin fallibilis (“liable to err, also deceitful”), from Latin fallō (“to deceive, trick, cheat, disappoint”). By surface analysis, falir + -ível.
frivolous, capricious, unpredictable, impulsive
Japonca頼りない
Korece다루기 어려운
treacherous
çekim: karşılaştırma mer förrädisk · üstünlük mest förrädisk
köken: Borrowed from obsolete German verrätisch, from verraten.
en förrädisk man
förrädisk is
Lehçeawaryjny, niebezpieczny, niepewny, nierzetelny, niezabezpieczony, omylny /a.vaˈrɘj.nɘ/
emergency, backup (of something used during a failure) · unreliable (prone to breakdown)
çekim: karşılaştırma bardziej awaryjny · üstünlük najbardziej awaryjny
zıt: bezawaryjny, niezawodny
köken: Etymology tree Polish awaria Proto-Indo-European *-nós Proto-Balto-Slavic *-inas Proto-Slavic *-ьnъ Old Polish -ny Polish -ny Polish awaryjny From awaria + -ny.
aile: awaryjność, wyjście awaryjne
Szpital wyposażony jest w generator awaryjny.
Wiele modeli francuskich samochodów jest bardzo awaryjnych.
Ukraynacaлегкова́жний, ненаді́йний, непе́вний
Hintçeअसुरक्षित /ə.sʊ.ɾək.ʂɪt̪/
unsafe, hazardous, dangerous
köken: From अ- (a-, “un-”) + सुरक्षित (surakṣit, “safe, secure”).
Finceailahteleva, epäluotettava, epävarma, erehtyväinen, häilähtelevä, petollinen /ˈɑi̯lɑhteleʋɑ/
present active participle of ailahdella
çekim: karşılaştırma ailahtelevampi · üstünlük ailahtelevin
aile: ailahtelevainen, ailahtelevasti, ailahtelevuus
Çekçenedůvěryhodný, nejistý, nespolehlivý, omylný, ošidný, prekérní /ˈnɛduːvjɛrɪɦodniː/
untrustworthy
çekim: karşılaştırma nedůvěryhodnější · üstünlük nejnedůvěryhodnější
zıt: důvěryhodný
köken: From ne- + důvěryhodný.
Rumenceîndoielnic, nesigur /ɨn.doˈjel.nik/
doubtful, dubious · questionable, suspicious
köken: From îndoială + -nic.
Macarcabizonytalan, ingatag, kétes, megbízhatatlan /ˈbizoɲtɒlɒn/
uncertain, unsure, dubious · irresolute
çekim: karşılaştırma bizonytalanabb · üstünlük legbizonytalanabb
zıt: bizonyos, biztos, határozott, eltökélt, elszánt
köken: From bizony + -talan (“un-, without”, privative adjective-forming suffix).
aile: elbizonytalanít, bizonytalankodik, bizonytalanság, bizonytalanul
Latinceinfidus, levifīdus, precarius /ĩːˈfiː.dʊs/
untrustworthy, incredible · disloyal, unfaithful · uncertain, unsafe
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *né Proto-Indo-European *n̥- Proto-Italic *n̥- Latin in- Latin fīdus Latin īnfīdus From in- + fīdus.
treacherous (committing treason or being inclined to it) · insidious
köken: From forræder + -isk.
Norveççeforrædersk, prekær, upålitelig
Endonezceminder, rendah diri /ˈmɪn.dər/
feeling inferior due to low self-esteem, insecure
çekim: karşılaştırma lebih minder · üstünlük paling minder
köken: Clipping of minderwaardig (“insecure”), from Dutch minderwaardig (“inferior, third-rate”).
Bulgarcaненадежден, несигурен, опасен, склонен да греши /nɛnɐˈdɛʒdɛn/
unreliable, unsafe, untrustworthy, troublesome
çekim: karşılaştırma по́-ненаде́ждни · üstünlük на́й-ненаде́ждни
zıt: надежден
fallible
zıt: infal·lible
köken: Borrowed from Latin fallibilis.
Etimoloji
не- (ne-) + надёжный (nadjóžnyj)
Kelime Ailesi
Eş & Zıt Anlamlılar
Eş anlamlılar
Zıt anlamlılar