Diğer Diller

ingatag

/ˈiŋɡɒtɒɡ/

MACARCA → TR

Macarca "ingatag" kelimesi Türkçe'de değişebilir, değişken anlamına gelir.

Çeviri

Geneldeğişebilir

Geneldeğişken

Çekim Tablosu

karşılaştırmaingatagabb

üstünlüklegingatagabb

Tanım

•unstable, unsteady, wobbly, shaky (not held firmly in position, physically unstable) · precarious, unstable, shaky (having an uncertain existence) · fickle (quick to change one’s opinion or allegiance; insincere; not loyal or reliable)

Diğer Dillerde

AlmancaAufgeber, Feigling , heikel , instabil , klapprig , labil (eril) /ˈfaɪ̯klɪŋ/

coward, chicken

çekim: çoğul Feiglinge · tamlayan Feiglings

eş: Angsthase, Bangbüx, Hasenfuß, Memme, Schisser, Trauminet

köken: feig (“yellow, cowardly”) + -ling

Fransızcaboiteux , branlant , délabré , instable , mutable , précaire /bwa.tø/

lame, limping · wobbly, shaky · embroidered on one side only

eş: banban, bancal

köken: From Old French boistous or from boiter, from Old French botter, débotter (“dislocate”).

aile: boiteusement, canard boiteux

İspanyolcadesvencijado , enclenque , inestable , mutable , precario , precípite /desbenθiˈxado/

rickety · ramshackle

İtalyancainstabile , traballante /insˈta.bi.le/

unstable, unsteady, precarious, unreliable · changeable, unsettled · rocky, shaky

eş: ballerino, malfermo, oscillante, precario, traballante, vacillante

zıt: stabile

köken: Borrowed from Latin īnstabilis.

aile: instabilità, instabilmente

Rusçaве́тхий, изме́нчивый, ло́мкий, ненадёжный, неусто́йчивый, опа́сный /nʲɪnɐˈdʲɵʐnɨj/

unreliable, insecure · untrustworthy, unreliable

eş: сомнительный, сомнительный, подозрительный

zıt: надёжный

köken: не- (ne-) + надёжный (nadjóžnyj)

aile: ненадёжность

Farsçaدگرشپذیر, زپرتی, فکسّنی, ناپایدار

Azericesabitsiz

unstable, instable

çekim: karşılaştırma daha sabitsiz · üstünlük ən sabitsiz

zıt: sabit

köken: From sabit + -siz.

aile: sabitsizlik

Əfqanıstanda 20 ildən sonra "Taliban" yenidən iqtidar oldu. Lakin Əfqanıstanda vəziyyət hələ də sabitsiz və naməlumdur.

Kazakçaаумалы

unstable, impermanent · critical

köken: аума (auma) + -лы (-ly).

Özbekçeliqildoq, omonat

deposit, charge · in trust

çekim: çoğul omonatlar · tamlayan omonatning

köken: Borrowed from Arabic أَمَانَة (ʔamāna). Cognates with Turkish emanet.

Felemenkçegammel , hachelijk , instabiel , krakkemikkig , onbestendig , onzeker /ˈɣɑ.məl/

shaky, dilapidated, ramshackle

çekim: karşılaştırma gammeler · üstünlük gammelst

eş: bouwvallig, wrak

köken: From Middle Low German *gammel, from Old Saxon *gamal, from Proto-West Germanic *gamal, from Proto-Germanic *gamalaz (“old”). Doublet of gamel.

aile: gammelheid

Portekizceinstável , mutável , precário /ĩsˈta.vew/

unstable; unsteady (tending to change) · unstable; unsteady (tending to collapse)

zıt: estável, constante, sólido, firme

köken: Learned borrowing from Latin īnstabilis. By surface analysis, in- + estável.

aile: instavelmente

Yunancaασταθής , επισφαλής , ετοιμόρροπος , ξεχαρβαλωμένος , σαθρός

unstable, unsteady · changeable, fickle, volatile

Japonca不安定 /ɸɯ̟ã̠nte̞ː/

unstable

eş: 危脆

zıt: 安定

köken: Compound of 不(ふ) (fu-, “un-”) + 安(あん)定(てい) (antei, “stable”)

Korece다루기 어려운

İsveççeinstabil, prekär , ranglig , skranglig

precarious

çekim: karşılaştırma prekärare · üstünlük prekärast

köken: Borrowed from French précaire, from Latin precarius.

Prekärast är situationen i socialnämnden.

Lehçeniebezpieczny , niepewny , niestabilny , niestały , zmienny /ɲɛ.bɛsˈpjɛt͡ʂ.nɘ/

dangerous

çekim: karşılaştırma niebezpieczniejszy · üstünlük najniebezpieczniejszy

eş: groźny

zıt: bezpieczny

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *né Proto-Balto-Slavic *ne Proto-Slavic *ne Old Polish nie Old Polish nie- Polish nie- Proto-Indo-European *bʰe Proto-Indo-European *h₁éǵʰ Proto-Indo-European *-s Proto-Indo-European *-ǵʰs Proto-Balto-Slavic *beź Proto-Slavic *bez(ъ) Old Polish bez Proto-Indo-European *pekʷ- Proto-Indo-European *-eti Proto-Indo-European *pékʷeti Proto-Balto-Slavic *péktei…

Hintçeअस्थिर /əs.t̪ʰɪɾ/

unstable, unsteady, unfixed

köken: Learned borrowing from Sanskrit अस्थिर (asthira). Equivalent to अ- (a-) + स्थिर (sthir).

aile: अस्थिर करना

Finceepävakaa , hauras , hutera , muuttuva , vaarallinen /ˈepæˌʋɑkɑː/

unstable, unsteady, labile, erratic

çekim: karşılaştırma epävakaampi · üstünlük epävakain

zıt: vakaa

köken: epä- + vakaa

aile: epävakaasti, epävakainen, epävakaus, epävakauttaa

Çekçechatrný , nejistý, nestabilní, ošidný , prekérní , vratký /ˈxatr̩niː/

flimsy

çekim: karşılaştırma chatrnější · üstünlük nejchatrnější

köken: From chátrat + -ný.

Rumenceinconstant , instabil , muabil , mutabil , variabil

inconstant

köken: Borrowed from French inconstant. Equivalent to in- + constant.

Latinceinstābilis, mūtābilis, precarius /prɛˈkaː.ri.ʊs/

related to entreaty or petition · obtained by entreaty or by mere favor · doubtful, uncertain, precarious

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *preḱ- Proto-Italic *preks Latin prec- Proto-Indo-European *-yósder. Proto-Italic *-āzijos Latin -ārius Latin precārius From prec- (“prayer, request”) + -ārius (adjective-forming suffix).

aile: precāria

Dancapenibel , prekær /peˈniˀbəl/

precarious, dangerous · painstaking, difficult · painful, unpleasant

köken: Borrowed from French pénible.

Norveççeprekær

Endonezcelabil /ˈlabil/

unstable, labile

köken: From Dutch labiel, from Late Latin lābilis (“slippery”), from lābor, lābī (“slip; glide, flow”).

aile: kelabilan

Vietnamcacó thể thay đổi

Bulgarcaкръшкач, ненадежден, несигурен, нестабилен, проме́нлив, разклатен /nɛnɐˈdɛʒdɛn/

unreliable, unsafe, untrustworthy, troublesome

çekim: karşılaştırma по́-ненаде́ждни · üstünlük на́й-ненаде́ждни

zıt: надежден

Taycaกระง่อนกระแง่น, ง่อนแง่น

Katalancainestable , precari /i.nəsˈtab.blə/

unstable

köken: From in- + estable.

Etimoloji

From inog (“to wobble”) + -atag (adjective-forming suffix).

Kelime Ailesi

ingatagság