склонност
/ˈskɫɔnnost/
dişil
BULGARCA → TR
Bulgarca "склонност" kelimesi Türkçe'de eğilim, istidat, temayül, yatkınlık anlamına gelir.
Çeviri
Geneleğilim
Genelistidat
Geneltemayül
Genelyatkınlık
Çekim Tablosu
çoğulскло́нности
Tanım
•inclination, tendency, predisposition
Diğer Dillerde
AlmancaFaible, Freude, Genuss, Geschmack, Gesinnung, Hang (nötr) /ˈfɛːbəl/
soft spot, weakness, craze (for something or someone)
çekim: çoğul Faibles · tamlayan Faibles
köken: Borrowed from French faible.
Fransızcaconnotation, disposition, entrain, goût, inclination, penchant (dişil) /kɔ.nɔ.ta.sjɔ̃/
connotation
çekim: çoğul connotations
köken: Learned borrowing from Medieval Latin connotātiō, from connotō (“to mark in addition”). By surface analysis, connoter + -ation.
İspanyolcaafición, agradamiento, agrado, brío, disposición, enza (dişil) /afiˈθjon/
fondness, inclination · hobby · persistence, determination, zeal
çekim: çoğul aficiones
köken: Semi-learned borrowing from Latin affectiōnem (“affection”). Doublet of afección, a learned borrowing.
aile: aficionar, aficionarse
afición al cine
afición por la química
angulation · angle (photographic, TV etc.)
çekim: çoğul angolature
eş: angolazione
köken: From angolare + -tura.
Rusçaвкус, любо́вь, накло́нность, ориента́ция, предпочте́ние, предрасположе́ние /fkus/
taste (one of the sensations produced by the tongue) · flavour/flavor, fancy · style, manner
çekim: çoğul вку́сы · tamlayan вку́са
köken: Borrowed from Old Church Slavonic въкоусъ (vŭkusŭ), ultimately from Proto-Slavic *kusъ.
по вку́су
на вкус и цвет това́рищей нет
о вку́сах не спо́рят
Farsçaعاشق چیزی بودن, عشقِ چیزی بودن
Azericeyonümlülük
Felemenkçeaanleg, genot, gerichtheid, gezindheid, neiging, oriëntatie (eril) /ˈaːnlɛx/
bent, disposition, nature · facility, talent · construction
köken: From aanleggen.
De verdachte werd in eerste aanleg vrijgesproken.
Portekizceentusiasmo, gana, gosto, inclinação, predileção, predisposição (eril) /ẽ.tu.ziˈaz.mu/
enthusiasm (excited interest or eagerness)
çekim: çoğul entusiasmos
köken: Borrowed from Late Latin enthūsiasmus, from Ancient Greek ἐνθουσιασμός (enthousiasmós, “inspiration, enthusiasm”), from ἔνθεος (éntheos, “possessed by a god”), from ἐν (en, “in”) + θεός (theós, “god”).
Yunancaκλίση, προκατάληψη, ροπή, τάση (dişil) /ˈkʎi.si/
inclination, tilt, steepness, slope · inclination, disposition, tendency · inflection; declension; conjugation
çekim: çoğul κλίσεις · tamlayan κλίσης
köken: From Ancient Greek κλίσις (klísis).
propensity, inclination, tendency
çekim: tamlayan benägenhets
köken: benägen + -het
Lehçebigiel, entuzjazm, skłonność, smykałka, tendencja, werwa (eril) /ˈbi.ɡjɛl/
verve, vigor, zest
çekim: çoğul bigle · tamlayan bigla
eş: animusz, werwa, zapał
köken: Borrowed from German Bügel, from Middle High German bügele.
z biglem
Ukraynacaзавзяття, запал, нахил, орієнта́ція, потяг, схильність (nötr) /zɐu̯ˈzʲatʲːɐ/
perseverance, persistence · zest, enthusiasm
çekim: tamlayan завзя́ття
köken: From за- (za-) + взя́ти (vzjáty) + -я (-ja).
Hintçeअनुराग, खिचाव, पूर्वाभिरुचि (eril) /ə.nʊ.ɾɑːɡ/
higher love (e.g. the love of music or art) · strong desire · love
çekim: çoğul अनुरागों
köken: Borrowed from Sanskrit अनुराग (anurāga).
Finceasenne, innostus, into, mieltymys, näkökulma, suuntaus /ˈɑsenːeˣ/
attitude (disposition or state of mind)
çekim: çoğul asenteet · tamlayan asenteen
köken: asentaa (“to set, place”) (archaic, dialectal) + -e
aile: asennoitua, asenteellinen, -asenteinen, asenneilmasto, asennekasvatus, asennemittaus, asennemuutos, asennevamma, asenteenmuutos, elämänasenne
Çekçedispozice, elán, náchylnost, nadšení, náklonnost, předpoklady (dişil) /ˈdɪspozɪt͡sɛ/
disposal (ability or possibility to use something or someone)
çekim: çoğul dispozic · tamlayan dispozic
eş: disponování, rozložení, rozmístění, vlohy, náklonnost, sklon
köken: Derived from Latin dispōnō.
dát něco k dispozici
dostat/mít něco k dispozici
Rumencedispoziție (spre, către), înclinație, înclinație (spre, către), orientare, plac, predilecție (dişil) /ɨŋkliˈnat͡si.e/
inclination
çekim: çoğul înclinații
köken: Borrowed from French inclination, Latin inclinatio. Doublet of the inherited închinăciune. Equivalent to înclina + -ție.
Macarcaelőszeretet, hajlam, hajlamosság, hajlandóság, irány, ízlés /ˈɛløːsɛrɛtɛt/
preference, predilection, propensity, penchant, tendency, disposition, fondness, keenness (especially to do something in a particular way)
çekim: çoğul előszeretetek
köken: elő- + szeretet
Latinceindoles, ingenium, natura, praedīlēctiō, prōclīvitās (dişil) /ˈɪn.dɔ.ɫeːs/
innate or inborn quality; nature · natural ability; talent
çekim: çoğul indolēs · tamlayan indolis
köken: From indu- (“in”) + *olēs (“growth”).
Dancadisposition, tendens, tilbøjelighed, tilbøjelighet
arrangement, outline, plan · disposal · predisposition
çekim: çoğul dispositioner · tamlayan dispositions
köken: From Latin dispositiōnem.
Norveççebegeistring, disposisjon, entusiasme, forkjærlighet, tendens, tilbøyelighet
Endonezceinklanasi, keberpihakan
hal berpihak:
Slovakçainklinácia, predispozícia, sklon, slabosť, tendencia, záľuba (dişil) /slabɔsc/
weakness
köken: Etymology tree Proto-Slavic *slabostь Slovak slabosť Inherited from Proto-Slavic *slabostь.
Katalancainclinació, orientació, predilecció (dişil) /iŋ.kli.nə.siˈo/
inclination
çekim: çoğul inclinacions
köken: Borrowed from Latin inclīnātiōnem.
Galiçyacaazo, entusiasmo, gusto, inclinación, predilección (eril) /ˈaθo̝/
spirit, energy · mood; zest
çekim: çoğul azos
köken: Perhaps from Old Occitan aize (“comfort”), from Latin adiacēns. Compare French aise and Italian agio. Alternatively, from Proto-Celtic *anatyom (“life; spirit, soul”).
aile: azoso
Galcegogwydd, tuedd, tueddfryd (eril)
bias, tendency, inclination, penchant · downward trend, descent, dip
çekim: çoğul gogwyddion
köken: Back-formation from gogwyddo (“to lean, to incline”).
aile: meligwellt gogwydd
Etimoloji
скло́нен (sklónen) + -ост (-ost)