înclinație
/ɨŋkliˈnat͡si.e/
dişil
RUMENCE → TR
Rumence "înclinație" kelimesi Türkçe'de eğilim, ön yargı, tandans, yanlılık anlamına gelir.
Çeviri
Geneleğilim
Genelön yargı
Geneltandans
Genelyanlılık
Çekim Tablosu
çoğulînclinații
Tanım
•inclination
Diğer Dillerde
AlmancaAbsicht, Ausrichtung, Bias, Lust, Neigung, Steigung (dişil) /ˈapzɪçt/
intention · intent
çekim: çoğul Absichten · tamlayan Absichten
eş: Vorhaben, Intention, Plan, Ziel, Beweggrund, Motiv
köken: Attested since the 17th century, nominalization of absehen
aile: absichtlich, absichtslos, beabsichtigen, niemand hat die Absicht
mit schlechten Absichten.
Fransızcaparti-pris, préjugé, tendance (eril) /paʁ.ti.pʁi/
bias
çekim: çoğul partis-pris
köken: From prendre parti.
İspanyolcaal bies, al sesgo, bías, en diagonal, ganas, intención
on the bias; diagonally
İtalyancaBiante, di sbieco, direzione, dislivello, distorcere, inclinato
aslant, askew, sidelong, obliquely · bias
eş: sbiecamente
RusçaБиа́нт, накло́н, накло́нность, ориента́ция, отко́с, предвзя́тость
Arapçaتَحَيُّز, مَيْل, نَزَعَة
Farsçaگرایش /ɡa.raː.ˈjiʃ/
inclination · desire; will · sexual orientation; sexuality
çekim: çoğul گرایشها
köken: From گرا (garâ) + ـیش (-yeš).
تو گرایشت چیه؟
slope, incline, tilt, incidence · inclination, predisposition, propensity, tendency
çekim: çoğul meyillər · tamlayan meyilin
köken: From Arabic مَيْل (mayl).
aile: meyilləndirmək, meyillənmək, meyilli, meyillilik, meyilsiz, meyilsizlik
Kazakçaнысай, сыңаржақтылық, тенденция, үрдіс
tendency, inclination, trend
çekim: çoğul нысайлар · tamlayan нысайдың
Özbekçemayl, tendensiya
inclination, bent · preference, will · mood
çekim: çoğul mayllar
köken: Borrowed from Arabic مَيْل (mayl). Cognates with Turkish meyil.
Kırgızcaтенденция
Felemenkçegerichtheid, glooiing, glooiingshoek, helling, inclinatie, neiging (dişil) /ɣəˈrɪxtˌɦɛi̯t/
focus (concentration of attention)
köken: From gericht + -heid.
Portekizcedistorção, inclinação, intenção, predisposição, pretendência, sugestão (dişil) /d͡ʒis.toʁˈsɐ̃w̃/
distortion, deformation
çekim: çoğul distorções
eş: anormalidade, mutação
köken: Borrowed from Latin distortiōnem.
Yunancaπροκατάληψη, ροπή, τάση (dişil) /pɾo.kaˈta.li.psi/
bias, prejudice
çekim: çoğul προκαταλήψεις · tamlayan προκατάληψης
köken: Learnedly, from Ancient Greek προκατάλη(ψις) (prokatálē(psis)) + -ψη (-psi) & semantic loan from French prévention.
«Περηφάνια και προκατάληψη» είναι ο τίτλος μυθιστορήματος της Τζέιν Όστεν.
κοινωνία γεμάτη προκαταλήψεις
a trend, tendency
eş: 트렌드
köken: Sino-Korean word from 傾向, from 傾 (“inclination”) + 向 (“direction”)
사람들은 믿고 싶은 것을 믿는 경향이 있다.
propensity, inclination, tendency
çekim: tamlayan benägenhets
köken: benägen + -het
LehçeBias, inklinacja, pochyłość, rzutować, skłonność, stronniczość (eril) /ˈbjas/
Bias
köken: Etymology tree Ancient Greek Βίας (Bías)lbor. Polish Bias Learned borrowing from Ancient Greek Βίας (Bías).
Ukraynacaорієнта́ція, схи́льність, тенде́нція, упере́дженість, упере́дження
Hintçeपक्षपात, पूर्वाग्रह, प्रवृत्ति (eril) /pəkʂ.pɑːt̪/
partisanship, bias, partiality
çekim: çoğul पक्षपातों
köken: Learned borrowing from Sanskrit पक्षपात (pakṣapāta).
aile: पक्षपातपूर्ण, पक्षपातविहीन
Finceaikomus, alttius, mäki, mieltymys, rinne, suuntaus /ˈɑi̯komus/
intent, intention
çekim: çoğul aikomukset · tamlayan aikomuksen
köken: aikoa + -mus
Aikomukseni on alkaa lenkkeillä ja juosta maraton, sitten kun kiireet helpottavat.
Onko sinulla aikomuksena lähteä?
Çekçenáklon, náklonnost, předpojatost, předsudky, sklon, stranění (eril) /ˈnaːklon/
inclination, slant
çekim: çoğul náklony · tamlayan náklonu
eş: sklon, naklonění, nachýlení
köken: Inherited from Proto-Slavic *naklonъ. By surface analysis, deverbal from naklonit.
Macarcaelfogultság, hajlam, irány, orientáció, részrehajlás, tendencia /ˈɛlfoɡult͡ʃaːɡ/
bias, partiality, prejudice, predisposition, preference, predilection (inclination towards something) · self-consciousness, timidity, shyness, embarrassment
çekim: çoğul elfogultságok
köken: elfogult (“biased, partial”) + -ság (noun-forming suffix)
Latincepraeiūdicium, prōpensiō
Dancaforudindtagethed, partiskhed, slagside, tendens, tilbøjelighet
prejudgment, partiality, prejudice
çekim: çoğul forudindtagetheder · tamlayan forudindtagetheds
köken: From forudindtaget + -hed
Norveççefordom, partiskhet, tendens, tilbøyelighet
Endonezceinklanasi, keberpihakan, kecenderungan, prasikap
hal berpihak:
Etimoloji
Borrowed from French inclination, Latin inclinatio. Doublet of the inherited închinăciune. Equivalent to înclina + -ție.