bigiel

/ˈbi.ɡjɛl/

eril

LEHÇE → TR

Çekim Tablosu

çoğulbigle

tamlayanbigla

Tanım

•verve, vigor, zest

Diğer Dillerde

AlmancaAusdruckskraft, Begeisterung , Energie , Enthusiasmus , Freude , Genuss (dişil) /bəˈɡaɪ̯stəʁʊŋ/

enthusiasm, zeal, zest · rapture, ecstasy (not in the theological sense)

çekim: çoğul Begeisterungen · tamlayan Begeisterungen

eş: Enthusiasmus, Ekstase, Gefühlsüberschwang, Entzücken, Verzücktheit, Entzückung

köken: From begeistern + -ung.

aile: begeisterungsfähig

Fransızcaentrain , force , verve , vigueur (eril) /ɑ̃.tʁɛ̃/

spirit, liveliness, vivacity, drive

köken: Either a deverbal from entraîner (“to charm, enthuse”) or composed of en + train as a derivation from être en train (“to be in a good mood”).

Comment t'appelles-tu ma douce amie pleine d'un entrain vigoureux ?

İspanyolcabrío , denuedo , energía , fogosidad , nervio , verba (eril) /ˈbɾio/

vigour, mettle · zest, zeal

çekim: çoğul bríos

eş: espíritu, resolución, vigor, gallardía

köken: Borrowed from Old Occitan briu (“wild”), from Gaulish *brīgos (“strength”), from Proto-Celtic *brīgos (“importance”).

aile: brioso

İtalyancaanimatezza , brio , entusiasmo , estro , verve , vigore (dişil)

vivacity, verve

çekim: çoğul animatezze

köken: From animato + -ezza.

Rusçaвдохновение , воодушевление, си́ла, эне́ргия (nötr) /vdəxnɐˈvʲenʲɪje/

inspiration

çekim: çoğul вдохнове́ния · tamlayan вдохнове́ния

eş: озарение, воодушевление, энтузиазм

köken: Borrowed from Old Church Slavonic въдъхновениѥ (vŭdŭxnovenije), which itself is probably a calque of Greek ἔμπνοια (émpnoia, “inspiration”). Compare typologically Latin īnspīrō (whence инспири́ровать (inspirírovatʹ)); ве́яние (véjanije), наве́ять (navéjatʹ), навева́ть (navevátʹ) (< веять (vejatʹ)), пове́трие (povétrije) < ве́тер (véter); влия́ть (vlijátʹ), влия́ние (vlijánije).

Azericeenerji , güc , şiddət

energy

çekim: çoğul enerjilər · tamlayan enerjinin

köken: Internationalism; ultimately from Ancient Greek ἐνέργεια (enérgeia).

Felemenkçeschwung (eril)

panache, flair, verve

eş: vlotheid, vaart, gemakkelijkheid, elan, flair, bezieling

köken: From German Schwung, from the German verb schwingen.

Portekizceentusiasmo , gana , vigor (eril) /ẽ.tu.ziˈaz.mu/

enthusiasm (excited interest or eagerness)

çekim: çoğul entusiasmos

köken: Borrowed from Late Latin enthūsiasmus, from Ancient Greek ἐνθουσιασμός (enthousiasmós, “inspiration, enthusiasm”), from ἔνθεος (éntheos, “possessed by a god”), from ἐν (en, “in”) + θεός (theós, “god”).

Yunancaζωντάνια , μπρίο , νεύρο , οίστρος , σφρίγος (dişil) /zonˈda.ɲa/

vitality (energy or vigour) · liveliness, verve, vivacity

çekim: çoğul ζωντάνιες · tamlayan ζωντάνιας

köken: Back-formation from ζωνταν(ός) (zontan(ós)) + -ια (-ia).

Japoncaエスプリ , 熱意 /e̞sɨpɯ̟ɾʲi/

wit, humor, verve, esprit

köken: Borrowed from French esprit.

İsveççekraft, stuns, vigör

force (similar senses to English, though less often of groups of people) · force · power, strength

çekim: çoğul krafter · tamlayan krafts

köken: From Old Swedish krapter, from Old Norse kraptr, krǫptr, from Proto-Germanic *kraftuz.

aile: atomkraft, dragkraft, dragningskraft, fusionskraft, gravitationskraft, kraftfoder, kraftfull, krafthall, kraftig, kraftlös

Han kastade bollen med stor kraft

Ukraynacaенергійність, енергія , завзяття , запал , потяг , сила (dişil) /eˈnɛrɦʲijɐ/

energy

çekim: çoğul ене́ргії · tamlayan ене́ргії

köken: Borrowed from Ancient Greek ἐνέργειᾰ (enérgeiă).

aile: електроене́ргія, Енергода́р, енергоефекти́вний, енергоносі́й, енергопостача́ння, енергори́нок, енергосисте́ма, енергоспожива́ння

Finceinnostus , into , palo , ponsi , puhti , voima /ˈinːostus/

enthusiasm, excitement

çekim: çoğul innostukset · tamlayan innostuksen

köken: innostua + -us

Çekçeaktivita , elán , energie , nadšení , nasazení , radost (dişil) /ˈaktɪvɪta/

activity

çekim: çoğul aktivity · tamlayan aktivity

eş: činnost

aile: proaktivita

Rumencevervă , vigoare , vitalitate (dişil)

verve

çekim: tamlayan verve

köken: Borrowed from French verve.

Macarcalelkesedés /ˈlɛlkɛʃɛdeːʃ/

enthusiasm, zest

çekim: çoğul lelkesedések

köken: From lelkesedik (“to be enthusiastic”) + -és (noun-forming suffix).

İbraniceהנאה , התלהבות , חשק (dişil)

enjoyment

Latincevigor /ˈwɪ.ɡɔr/

vigor, liveliness, activity · power, strength

çekim: çoğul vigōrēs · tamlayan vigōris

köken: Etymology tree Latin vigeō Proto-Indo-European *-os Proto-Indo-European *-s Proto-Indo-European *-ōs Proto-Italic *-ōs Latin -or Latin vigor From vigeō (“thrive, flourish”) + -or.

aile: vigōrō

Norveççebegeistring, entusiasme

Bulgarcaенергия, ентусиазъм, жизненост, зама́х, охота, сила (dişil) /ɛˈnɛrɡijɐ/

energy · power (energy produced by some means, e.g. hydropower) · energy, vigor (capacity to do work)

çekim: çoğul ене́ргии

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₁én Ancient Greek ἐν (en) Ancient Greek ἐν- (en-) Proto-Indo-European *werǵ- Proto-Indo-European *-om Proto-Indo-European *wérǵom Proto-Hellenic *wérgon Ancient Greek ἔργον (érgon) Proto-Indo-European *-os Proto-Hellenic *-os Ancient Greek -ος (-os) Ancient Greek ἐνεργός (energós) Proto-Indo-European *-os Proto-Indo-European *-ēs Ancient Greek -ης (-ēs)…

Slovakçaverva (dişil) /verva/

verve, vigor

köken: Borrowed from French verve. First attested in the 19th century.

Letoncaspars (eril)

energy · vigour · impetuosity

çekim: çoğul spari · tamlayan spara

aile: pilnā sparāin full swing

Galiçyacaazo, entusiasmo, vigor (eril) /ˈaθo̝/

spirit, energy · mood; zest

çekim: çoğul azos

köken: Perhaps from Old Occitan aize (“comfort”), from Latin adiacēns. Compare French aise and Italian agio. Alternatively, from Proto-Celtic *anatyom (“life; spirit, soul”).

aile: azoso

Arnavutçadashuria

definite nominative singular of dashuri

Gürcüceგატაცება , ენერგია , ენთუზიაზმი , ინტერესი, მხნეობა, სიცხოველე /ɡ̊ätʼät͡sʰe̞bä/

hobby (i.e. something that captures one's attention and preoccupies one's time) · kidnapping, abduction

çekim: çoğul გატაცებები · tamlayan გატაცების

Urducaجیون (eril) /d͡ʒiː.ʋən/

life · existence · verve

köken: From Sanskrit जीवन (jīvana).

Esperantovervo, vigleco

Makedoncaелан , полет (eril) /ˈɛɫan/

verve, impetus