apprezzamento
/ap.pret.t͡saˈmen.to/
eril
İTALYANCA → TR
Çekim Tablosu
çoğulapprezzamenti
Tanım
•appreciation · comment · opinion
Diğer Dillerde
appreciation (a just valuation or estimate of merit, worth, weight, etc.; recognition of excellence) · recognition
çekim: çoğul Anerkennungen · tamlayan Anerkennungen
eş: Achtung, Akzeptanz, Ansehen, Ehrfurcht, Hochachtung, Lob
zıt: Aberkennung, Nichtanerkennung
aile: Grenzanerkennung, Vaterschaftsanerkennung, Zeugnisanerkennung
Fransızcaappréciation, craquer, lâcher, penchant, plaisanterie, vanne (dişil) /a.pʁe.sja.sjɔ̃/
appreciation
çekim: çoğul appréciations
İspanyolcaafición, broma, chiste, enza, querencia (dişil) /afiˈθjon/
fondness, inclination · hobby · persistence, determination, zeal
çekim: çoğul aficiones
köken: Semi-learned borrowing from Latin affectiōnem (“affection”). Doublet of afección, a learned borrowing.
aile: aficionar, aficionarse
afición al cine
afición por la química
Rusçaблагода́рность, высо́кая оце́нка, остро́та, предпочте́ние, призна́тельность, скло́нность
Arapçaتَقْدِير
Farsçaعاشق چیزی بودن, عشقِ چیزی بودن
Felemenkçekraken, neiging, voorkeur, waardering /ˈkraːkə(n)/
to crack, break open (a shell) · to make a creaky sound, like something being cracked · to break up into (chemical) components
çekim: geçmiş kraakten · ortaç gekraakt · şimdiki kraakt · ulaç krakend
eş: hacken, inbreken, afkraken
köken: From Middle Dutch crāken, from Old Dutch *krakon, from Proto-West Germanic *krakōn. The sense "to support a sports team or sportsperson" is a semantic loan from Sranan Tongo kraka (“to support (with a wedge)”).
aile: afkraken, donderkraken, eierkraker, gekraak, kraak, kraakamandel, kraakbeen, kraakbezie, kraakhaspel, kraakhelder
Ze kraakt voor Transvaal.
Portekizceapreciação, inclinação, predisposição (dişil) /a.pɾe.si.aˈsɐ̃w̃/
appreciation
çekim: çoğul apreciações
Japonca傾向 /ke̞ːko̞ː/
inclination, tendency
İsveççeböjelse, bryta ihop, förkärlek, försmak, knäckas, uppskattning /ˈbœjɛlsɛ/
inclination, proclivity, tendency
çekim: çoğul böjelser · tamlayan böjelses
köken: From böja (“bend”) + -else. Compare English bent.
sjuka böjelser
Lehçeskłonność, smykałka, uznanie (dişil) /ˈskwɔn.nɔɕt͡ɕ/
inclination, tendency
çekim: çoğul skłonności · tamlayan skłonności
eş: inklinacja, tendencja, dyspozycja, predyspozycja, zdolność, podatność
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₁éǵʰ Proto-Indo-European *-s Proto-Indo-European *h₁éǵʰsder. Proto-Balto-Slavic *iź Proto-Slavic *jьz Proto-Slavic *jьz- Proto-Indo-European *sem- Proto-Indo-European *sm̥- Proto-Balto-Slavic *san? Proto-Indo-European *ḱe? Proto-Indo-European *ḱóm? Proto-Slavic *sъ(n) Old Polish z- Old Polish s- Polish s- Proto-Slavic *kloniti Polish kłonić Polish skłonić…
Hintçeप्रशंसा (dişil) /pɾə.ʃən.sɑː/
praise, approval, commendation
çekim: çoğul प्रशंसाएँ
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *per-der.? Proto-Indo-European *per-der.? Proto-Indo-European *pér Proto-Indo-European *-o Proto-Indo-European *pró Proto-Indo-European *pro- Proto-Indo-Iranian *pra- Sanskrit प्र- (pra-) Proto-Indo-European *ḱem-? Proto-Indo-European *ḱens- Proto-Indo-European *ḱéns-o-s Proto-Indo-Iranian *ćánsas Proto-Indo-Aryan *śánsas Sanskrit शंस॑ (śáṃsa)…
Fincearvostus, herja, kiitollisuus, läppä, lohkaisu, mieltymys /ˈɑrʋostus/
respect, appreciation, esteem, recognition · valuation · evaluation, opinion
çekim: çoğul arvostukset · tamlayan arvostuksen
köken: arvostaa + -us
aile: aliarvostus, itsearvostus, yliarvostus
verbal noun of ocenit · award (trophy or medal) · appreciation (of a great deed or a personal trait)
çekim: çoğul oceněním
köken: From ocenit + -ení.
získat ocenění
provést ocenění
Rumenceapreciere (dişil)
appreciation
çekim: çoğul aprecieri · tamlayan aprecieri
köken: From aprecia + -re.
Macarcaelismerés, értékelés, megbecsülés, méltánylás, méltatás /ˈɛliʃmɛreːʃ/
verbal noun of elismer in whichever sense: · admission (chiefly in possessive phrases) · appreciation, acknowledgment, recognition, accolade, credit
çekim: çoğul elismerések
zıt: megvetés, lenézés
köken: elismer + -és
aile: elismerési, elismerésre méltó
a bizonyítvány elismerése
a vereség elismerése
İbraniceהערכה
Dancabryde sammen, knække /bryːðə samˀən/
to collapse · to break down
çekim: geçmiş brød sammen · ortaç brudt sammen · ulaç brydende sammen
köken: From bryde (“to break”) + sammen (“together”), calque of German zusammenbrechen.
aile: sammenbrud
Norveççeforkjærlighet
Bulgarcaблагодарност, висока оценка, предразположение, саркастична забележка, склонност (dişil) /bɫɐɡoˈdarnost/
gratitude, thankfulness, appreciation
çekim: çoğul благода́рности
Slovakçauštipačná poznámka f komentár
Taycaการเห็นคุณค่า
Galiçyacaapreciación
Galcegogwydd, gwerthfawrogiad, tuedd (eril)
bias, tendency, inclination, penchant · downward trend, descent, dip
çekim: çoğul gogwyddion
köken: Back-formation from gogwyddo (“to lean, to incline”).
aile: meligwellt gogwydd
Gürcüceმიდრეკილება, მისწრაფება /midɾe̞kʼile̞bä/
inclination, tendency, bent, leaning, partiality, penchant, predisposition, proclivity, propensity
çekim: çoğul მიდრეკილებები · tamlayan მიდრეკილების
Malaycapenghargaan
Tamilceநொறுங்கு /n̪orʊŋɡʊ/
to be broken, crushed, smashed to pieces · to be broken down in spirit; to become contrite
çekim: geçmiş நொறுங்கினேன் · ortaç நொறுங்கிய · şimdiki நொறுங்குகிறார் · ulaç நொறுங்குகிற
köken: From the above.
Etimoloji
From apprezzare + -mento.