goût
/ɡu/
eril
FRANSIZCA → TR
Fransızca "goût" kelimesi Türkçe'de çeşni, koku, lezzet, tadına bakmak, tat anlamına gelir.
Çeviri
Genelçeşni
Genelkoku
Genellezzet
Geneltadına bakmak
Geneltat
Geneltatmak
Çekim Tablosu
çoğulgoûts
Tanım
•taste, flavour · taste, discrimination · taste (sense)
Diğer Dillerde
AlmancaGeruch, Geschmack, Interesse, kosten, Neigung, probieren (eril) /ɡəˈʁʊχ/
smell, odour · sense of smell, olfaction · (figurative, dated) reputation
çekim: çoğul Gerüche · tamlayan Geruches
eş: Duft, Aroma, Geruchssinn, Riechvermögen, Olfaktus, Ruf
köken: From Middle High German ruch from an original *rūk, compare Dutch reuk and Vilamovian gyruch.
aile: geruchabsweisend, geruchabweisend, geruchfrei, geruchgebunden, geruchlebig, gerüchlich, geruchlich, geruchlos, geruchreich, geruchsaktiv
Seitdem treibt die US-Forscher die Frage um, wie man aus der Molekülstruktur auf den Geruch schliessen kann.
pleasure; satisfaction (the will or desire of someone in power) · liking (a predilection)
çekim: çoğul agrados
eş: complacencia, goce, gusto, placer, afabilidad, amabilidad
köken: Deverbal from agradar.
recibir con agrado
Mándeme usted a mí despóticamente, desahogue en mí esa fiereza, y trate a los demás con agrado y cómo se debe tratar a los semejantes.
İtalyancaassaggiare, assaporare, genere, godere, gustare, gusto /as.sadˈd͡ʒa.re/
to taste, to try, to sample · to nibble
çekim: geçmiş assaggiàto · ortaç assaggiàto · şimdiki assàggia · ulaç assaggiànte
eş: assaporare, degustare, gustare, pregustare, provare, saggiare
köken: From a- + saggio (“test, sample”) + -are. Compare Piedmontese assagé.
aile: assaggiamento, assaggiatore, assaggiatura, assaggio
taste (one of the sensations produced by the tongue) · flavour/flavor, fancy · style, manner
çekim: çoğul вку́сы · tamlayan вку́са
köken: Borrowed from Old Church Slavonic въкоусъ (vŭkusŭ), ultimately from Proto-Slavic *kusъ.
по вку́су
на вкус и цвет това́рищей нет
о вку́сах не спо́рят
Arapçaتَذَوَّقَ, ذَاقَ, ذَوْق, رَائِحَة, ريحة, رِيحة
smell, scent
çekim: çoğul بوها
köken: From Middle Persian [Term?], from Proto-Iranian *bawd- (“to smell”), which is perhaps a semantic specialization of Proto-Iranian *bawd- (“to feel, sense”), the latter from Proto-Indo-European *bʰewdʰ- (“to be awake, perceive fully”). Akin to Old Armenian բոյր (boyr), an Iranian borrowing.
آی گل ریحون چنین بویی نداره یار گلم
taste
çekim: çoğul dadlar · tamlayan dadın
köken: Inherited from Old Anatolian Turkish طات (dat), داد (dad), from Proto-Turkic *tātïg, a derivation from Proto-Turkic *tāt-. Cognate with Turkish tat, Bashkir тат (tat), Kazakh тәтті (tättı, “sweet, palatable”) Gagauz dat etc.
aile: dada gətirmək, dadı qaçmaq, dadına baxmaq, dadını vermək, dadlı, dadmaq, dadsız
taste · food
çekim: çoğul дәмдер · tamlayan дәмнің
eş: азық, ас, ас-су, ауқат, тамақ, татым
köken: From Persian طعم, from Arabic طَعْم (ṭaʕm).
aile: дәмді, дәмхана
Özbekçeboʻy, hid, taʻm
smell, scent, odor
çekim: çoğul hidlar · tamlayan hidning
köken: Inherited from Chagatai اید (id), from Khorezmian Turkic ییذ (yıḏ), from Karakhanid یٖیذْ (yīḏ /yï̄ḏ/), from Proto-Turkic *yï̄d. Cognate with Azerbaijani iy, Uyghur ھىد (hid).
aile: hidlamoq, hidli, hidsiz
Tatarcaис, тәм
memory
çekim: çoğul исләр · tamlayan иснең
köken: From Proto-Turkic *es. Cognate to Bashkir иҫ (iś), etc.
aile: исле, исләнү
Türkmencetagam, ys
taste
çekim: çoğul tagamlar · tamlayan tagamyň
köken: Borrowed from Arabic طَعْم (ṭaʕm).
Kim gyzgyn çörekden bir döwüm iýip gören bolsa hiç wagt şol tagam ýadyndan çykmaýar.
taste · food
çekim: çoğul даамдар · tamlayan даамдын
eş: азык, аш, тамак, татым
köken: Borrowed from Arabic طَعْم (ṭaʕm). Compare to Southern Altai таамы (taamï, “taste”), etc..
aile: даамдуу, даамкана
smell, scent, odor
çekim: çoğul بۇيلار · tamlayan بۇينىڭ
köken: Inherited from Chagatai بوی (bwy /būy/), from Classical Persian بُویْ (būy).
aile: بۇيلۇق
smell, odor, scent · carbon monoxide (as respiratory toxic agent, product of combustion)
çekim: çoğul еҫтәр · tamlayan еҫтең
köken: Inherited from Proto-Turkic *yï̄d.
Гөлдәр хуш еҫ тарата.
Felemenkçegenot, geur, gevoelen, meug, ondergaan, proeven (nötr)
pleasure
eş: genieting, geneugte
köken: From Middle Dutch ghenot, from Old Dutch *ginot, from Proto-Germanic *ganutą. Related to genieten.
aile: genotmiddel, genotsmiddel, genotsknots, jachtgenot, vruchtgenot, woongenot
smell (sensation) · smell (sense of smell)
çekim: çoğul cheiros
köken: Deverbal from cheirar.
aile: cheiroso, água de cheiro
Yunancaγεύομαι, γεύση, γούστο, δοκιμάζω, μυρωδιά, προτίμηση /ˈʝe.vo.me/
to taste (to sample the flavor of something orally) · to taste (to experience)
çekim: geçmiş γεύτηκα · şimdiki γεύεται
köken: Inherited from Ancient Greek γεύομαι (geúomai), mediopassive form of γεύω (geúō).
flavor (variety of taste, as of a commercial product) · having flavor · flavor
köken: From English flavor.
Çinceвидо, 味兒 /味儿, 味道, 氣味 /气味 /weɪ̯⁵¹⁻⁵³ tɑʊ̯⁵¹/
flavor; taste · taste of cooking; food · smell; odour (Classifier: 股 m)
eş: 味, 滋味, 風味, 口味, 味兒, 味
味道有點怪。
味道有点怪。
要什麼味道的冰淇淋？
a smell, whether fragrant or offensive; odour; scent
eş: 내음, 낌새
köken: Of native Korean origin.
smell, odor, scent (any smell, whether fragrant or offensive; scent; perfume) · synonym of luktsinne (“sense of smell”) (luktsinne is more common)
çekim: çoğul lukter · tamlayan lukts
köken: From Old Norse lukt, from Middle Low German lucht, from Proto-Germanic *luftuz. Doublet of luft (“air”).
aile: lukta, luktsinne, vällukt
Lehçearomat, gust, kosztować, odmiana, pach, próbować (eril) /aˈrɔ.mat/
aroma
çekim: çoğul aromaty · tamlayan aromatu
eş: woń, zapach
zıt: fetor, odór, smród
köken: Etymology tree Ancient Greek *ἄρ- (*ár-) Proto-Indo-European *-yéti Proto-Indo-European *-oyétider.? Ancient Greek -όω (-óō) Proto-Indo-European *-mn̥ Ancient Greek -μᾰ (-mă) Ancient Greek -ωμα (-ōma) Ancient Greek ἄρωμα (árōma)bor. Latin arōmatembor. French aromatebor. Polish aromat Borrowed from French aromate, borrowed from Latin arōmatem (“spice, herb”), borrowed from Ancient Greek ἄρωμα…
aile: aromaterapeutyczny, aromatyczny, aromatyzacyjny, aromatycznie, aromaterapeuta, aromaterapeutka, aromaterapia, aromatyzacja, aromatyzer, aromatyzować
Ukraynacaарома́т, за́пах, куштува́ти, пах, при́смак, скуштува́ти /pax/
smell, scent, aroma, odor
çekim: çoğul па́хи · tamlayan па́ха
köken: Inherited from Old Ruthenian пахъ (pax). Deverbal from па́хнути (páxnuty). Compare Belarusian пах (pax) and Czech pach.
aile: паши́на
smell, odour, scent
çekim: çoğul गंधें
köken: Inherited from Sanskrit गन्ध (gandha), with a change of gender. Doublet of गंद (gand).
सामान्य रूप से फूलों से अच्छी गंध आती है।
aroma, flavor · flavoring (a substance that adds a flavor of some kind, often artificially)
çekim: çoğul aromit · tamlayan aromin
köken: From Swedish arom, ultimately from Ancient Greek ἄρωμα (árōma).
aile: aromikas, -arominen, aromiaine, aromilasi, arominvahvenne, aromisuola, aromiterapia, aromivalmiste, savuaromi, sitruuna-aromi
taste (sense) · appetite
çekim: çoğul chuti · tamlayan chuti
eş: šmak, touha, nutkání, ambažúra
zıt: nechuť
köken: Inherited from Old Czech chut, from Proto-Slavic *xǫtь (“will, desire, willingness”).
aile: chutný, nechutný, dobrou chuť, choutky, chuťovka, nechuť, pachuť, příchuť, chutnat, mít chuť
aroma
çekim: çoğul arome · tamlayan arome
köken: Borrowed from French arôme.
Etimoloji
Inherited from Middle French goust, from Old French goust, from Latin gustus, from Proto-Italic *gustus, ultimately from Proto-Indo-European *ǵéwstus.