kind, sort, type · species · nature, character
çekim: çoğul Arten · tamlayan Arten
eş: Gattung, Sorte, Art und Weise, Weise, Natur, Spezies
köken: From Middle High German art, from Old High German *art, from Proto-West Germanic *ard, from Proto-Germanic *ardiz.
aile: ausarten, entarten, Art und Weise, artenreich, Artensterben, Artenvielfalt, Arterhaltung, Artgenosse, artgerecht, artig
🔊 Und so begann eine Art von Beziehung.
🔊 Das ist nicht seine Art.
arrangement; layout · disposal; the ability or authority to use something · step; arrangement; measure
çekim: çoğul dispositions
köken: Borrowed from Latin dispositiōnem.
aile: à disposition
disposal · tendency · fitness
çekim: çoğul disposiciones
köken: From Latin dispositiōnem.
aile: a disposición, a la disposición de, a su entera disposición, poner a disposición, puesta a disposición
nature · essence, character
çekim: çoğul nature
eş: creato, creazione, universo, mondo, cosmo, vita
köken: From Latin nātūra.
gift, present · talent, aptitude
çekim: çoğul дары́ · tamlayan да́ра
eş: подарок, подношение, презент, гостинец, пожертвование, талант
köken: Inherited from Old East Slavic даръ (darŭ), from Proto-Slavic *darъ.
talent, capability
çekim: çoğul istedadlar · tamlayan istedadın
köken: Ultimately from Arabic اِسْتِعْدَاد (istiʕdād), via Persian..
aile: istedadlı
bent, disposition, nature · facility, talent · construction
köken: From aanleggen.
🔊 De verdachte werd in eerste aanleg vrijgesproken.
nature (natural world) · nature, character, distinguishing features
çekim: çoğul naturezas
köken: Inherited from Old Galician-Portuguese natureza. cognate with Galician natureza. Compare Spanish naturaleza.
🔊 O Homem pertence à natureza.
🔊 Ele não se consegue controlar; é a sua natureza.
inclination, tilt, steepness, slope · inclination, disposition, tendency · inflection; declension; conjugation
çekim: çoğul κλίσεις · tamlayan κλίσης
köken: From Ancient Greek κλίσις (klísis).
one's natural talent
aile: 天賦の才, 天賦人権, 天賦説
temper, nature, quality
köken: Sino-Korean word from 性質
aile: 성질내다
nature (the natural environment) · nature (essential characteristics) · short for naturvetenskapsprogrammet
çekim: çoğul naturer · tamlayan naturs
köken: Ultimately from Latin nātūra.
🔊 Han gillar att vara ute i naturen
🔊 Nya Zeeland har fin natur
🔊 Sådan var hans natur
character, personality (complex of traits marking a person) · character, personality (strength of mind; resolution; independence; individuality; moral strength) · character (complex of traits marking an object or pheonomenon)
çekim: çoğul charaktery · tamlayan charakteru
eş: natura, temperament, usposobienie
köken: Etymology tree Ancient Greek χαράσσω (kharássō) Proto-Indo-European *-tḗr Ancient Greek -τήρ (-tḗr) Ancient Greek χαρακτήρ (kharaktḗr)der. Latin charactērlbor. Polish charakter Learned borrowing from Latin charactēr. First attested in 1557. Compare Czech charakter and Slovak charakter.
aile: charakter pisma, czarny charakter, na charakter, w charakterze, nie mieć charakteru w ręku
🔊 Rozwiedliśmy się ze względu na niezgodność charakterów.
🔊 Działania na terytorium Ukrainy mają charakter wojenny.
🔊 Czy wezmę udział w procesie w charakterze świadka czy pokrzywdzonego?
gift, present · gift, talent, aptitude · elements (the bread and wine of the Eucharist)
çekim: çoğul дари́ · tamlayan да́ра
köken: Inherited from Old Ruthenian даръ (dar), from Old East Slavic даръ (darŭ), from Proto-Slavic *darъ.
aile: бе́здар, безда́ра gender-neutral, дари́ти, дари́ця, дарівни́к, дарівни́ця, дарівщи́на, дарі́жний, да́рниця, дарови́зна
🔊 дари приро́ди
🔊 дари мо́ря
🔊 бо́жий дар
essence · nature (characteristic) · substance
çekim: çoğul ज़ातें
köken: Borrowed from Classical Persian ذات (zāt), from Arabic ذَات (ḏāt).
ability, capacity, capability · a capable person, a talent, up-and-coming
çekim: çoğul kyvyt · tamlayan kyvyn
köken: kyetä (“to be able to”) + -y
aile: kykyisyys, kyvykäs, kyvytön, absorptiokyky, aistikyky, ajattelukyky, ajatuskyky, ajokyky, akkommodaatiokyky, aloitekyky
🔊 parhaan kykyni mukaan
🔊 kyky ajatteluun
🔊 Useimmilla linnuilla on kyky lentää.
susceptibility
çekim: çoğul náchylnosti · tamlayan náchylnosti
köken: From náchylný + -ost.
nature
çekim: çoğul naturi · tamlayan naturi
köken: Borrowed from French nature, Latin nātūra.
quality, nature, characteristic, property
çekim: çoğul jellegek
köken: From jel + -eg (noun-forming suffix). Created during the Hungarian language reform, which took place in the 18th–19th centuries.
aile: jellegtelen, jellegű, jellegzetes, idényjelleg, magánjelleg
talent, gift (potential or factual ability to perform a skill better than most people)
çekim: çoğul begavelser · tamlayan begavelses
köken: From begave + -else.