disposición
/disposiˈθjon/
dişil
İSPANYOLCA → TR
İspanyolca "disposición" kelimesi Türkçe'de istidat anlamına gelir.
Çeviri
Genelistidat
Çekim Tablosu
çoğuldisposiciones
Tanım
•disposal · tendency · fitness
Diğer Dillerde
AlmancaAnordnung, Einteilung, Entzug, Gesinnung, Gestaltung, Hang (dişil) /ˈanˌɔʁdnʊŋ/
arrangement, array · order · layout
çekim: çoğul Anordnungen · tamlayan Anordnungen
köken: anordnen + -ung
Fransızcadisposition, moral, retrait (dişil) /dis.po.zi.sjɔ̃/
arrangement; layout · disposal; the ability or authority to use something · step; arrangement; measure
çekim: çoğul dispositions
köken: Borrowed from Latin dispositiōnem.
aile: à disposition
İtalyancadisposizione, incontro, morale (dişil) /dis.po.zitˈt͡sjo.ne/
disposal · disposition, arrangement, placing · order, direction, instruction, regulation, provision
çekim: çoğul disposizioni
eş: assetto, collocazione, ordine, organizzazione, sistemazione, pianta
köken: From Latin dispositiōnem.
Rusçaбоево́й дух, вы́вод, дух, мора́льный дух, настро́й, предрасположе́ние /dux/
spirit · mind · courage
çekim: çoğul ду́хи · tamlayan ду́ха
eş: материя, плоть, душа
köken: Inherited from Proto-Slavic *duxъ.
aile: дух вре́мени, как на духу́, на́ дух не переноси́ть, ни сном ни ду́хом, собра́ться с ду́хом
боево́й дух
перевести́ дух
не в ду́хе
Arapçaاِنْسِحَاب, رُوح مَعْنَوِيَّة
Farsçaروحیه /ruː.hij.ˈja/
morale, spirit · personality, spirit, character of a person
köken: Borrowed from Arabic رُوحِيَّة (rūḥiyya).
روحیه سربازان
روحیه خشن
روحیه احساسی
Felemenkçegezindheid, moreel, terugtrekking (dişil)
disposition
çekim: çoğul gezindheden
eş: confessie, houding, inzicht, overtuiging, richting
aile: welgezindheid
Portekizceânimo, arranjamento, controle, disposição, moral, retirada (eril) /ˈɐ̃.ni.mu/
spirit; disposition; essence; nature; temperament · motivation; will (willingness to do something) · alternative form of animus
çekim: çoğul ânimos
eş: disposição
zıt: desânimo
köken: Borrowed from Latin animus (“the soul, thoughts, intellect, ideas, will, thoughts, courage, etc.; the breath, life”), from Proto-Italic *anamos, from Proto-Indo-European *h₂enh₁mos, from *h₂enh₁- (“to breathe”). Doublet of animus, related to alma (“soul”) and anima (“anima”).
Não podemos perder nosso ânimo competitivo.
Ele está sem ânimo para nada.
Yunancaαπόσυρση, αποχώρηση, διάθεση, διάταξη, διευθέτηση, ηθικό (dişil)
withdrawal (an act of withdrawing: money, by an army, from sale, psychologically, etc)
çekim: çoğul αποσύρσεις · tamlayan απόσυρσης
disposal · penalty, punishment
çekim: geçmiş 処分した
eş: 始末, 処理, 処置
aile: 仮処分, 行政処分, 死後処分, 生前処分, 滞納処分, 保全処分, 未処分
ゴミ処分は大問題になった。
fraud; swindle · unfairly strong
eş: 속임수, 횡령, 실록, 역사책, 궁술
köken: Sino-Korean word from 詐欺.
aile: 사기(詐欺)하다, 사기극(詐欺劇), 사기꾼, 사기술(詐欺術), 사기죄(詐欺罪)
사기를 치다
다른 사람 명의의 인터넷 ID와 휴대전화, 대포통장을 이용해 사기행각을 벌인 것으로 드러났다.
İsveççe-moral, arbetsmoral, förfogande, stridsmoral
present participle of förfoga
çekim: çoğul förfoganden · tamlayan förfogandes
köken: Compare German Verfügung.
till förfogande
står till förfogande
morale (capacity of people to maintain belief in an institution or a goal, or even in oneself and others) · morals (moral practices or teachings; modes of conduct)
köken: Etymology tree Latin mōrālelbor. Polish morale Learned borrowing from Latin mōrāle.
Ukraynacaви́ведення, дух, зняття́, мора́льний дух, розташува́ння /dux/
spirit
çekim: tamlayan ду́ху
köken: From Proto-Slavic *duxъ.
дух і душа́
enthusiasm, zeal, ardour · passion, excitement · animation
çekim: çoğul जोशों
köken: Borrowed from Classical Persian جوش (jōš). Compare Bengali জোস (jōs).
aile: जोशीला, जोश-ओ-ख़रोश
जब वह जोश में आता है तो काम झट से कर लेता है।
Fincejärjestys, käyttö, moraali, vetäytyminen, vieroitus /ˈjærjestys/
order (arrangement, disposition, especially one following a certain logic or method) · order (state of being well arranged) · order (conformity with law or decorum, freedom from disturbance)
çekim: çoğul järjestykset · tamlayan järjestyksen
zıt: epäjärjestys
köken: järjestää (“to arrange, organize”) + -ys (“-ment, -ion”). First attested in 1621, two centuries prior to järjestää.
aile: järjestyksellinen, järjestyksetön, aakkosjärjestys, aikajärjestys, arvojärjestys, elämänjärjestys, emäsjärjestys, epäjärjestys, esijärjestys, etuoikeusjärjestys
Tässä taulussa ei näe järjestystä ensi vilkaisulla, mutta vähitellen rakenne selkenee.
Çekçedispozice, morálka, náchylnost, rozmístění (dişil) /ˈdɪspozɪt͡sɛ/
disposal (ability or possibility to use something or someone)
çekim: çoğul dispozic · tamlayan dispozic
eş: disponování, rozložení, rozmístění, vlohy, náklonnost, sklon
köken: Derived from Latin dispōnō.
dát něco k dispozici
dostat/mít něco k dispozici
Rumencedispoziție (spre, către), dispozitiv, înclinație (spre, către), retragere (nötr)
device
çekim: çoğul dispozitive · tamlayan dispozitivului
köken: Borrowed from French dispositif.
verbal noun of bevon: · dressing, glazing, icing · involvement, inclusion, the act of including someone in something (-ba/-be)
çekim: çoğul bevonások
köken: bevon + -ás
a társadalom bevonása a kutatásba
Latinceanimus, indoles, ingenium, natura, recessus /ˈa.nɪ.mʊs/
life, life force, soul, vitality (that life-giving aspect which animates a thing) · heart, mind, spirit (the affective dimension of the human mind in general; the seat of the emotions and feelings a person experiences) · affect, emotion, feeling, impulse, passion (the essence of that which is situated within the affective mind)
çekim: çoğul animī · tamlayan animī
köken: From Proto-Italic *anamos, from Proto-Indo-European *h₂enh₁mos, a nominal derivative of Proto-Indo-European *h₂enh₁- + *-mos, in which the root means "to breathe". Cognate with Ancient Greek ἄνεμος (ánemos, “wind, breeze”), Old Armenian հողմ (hołm, “wind”), Old Frisian omma (“breath”), English onde (“breath”, dialectal), Norwegian Nynorsk ande (“breath”), and possibly Sanskrit अनिल (ánila, “air,…
aile: aequanimis, aequanimus, animadvertō, animaequus, animitus, animōsitas, animōsus, animulus, exanimis, exanimus
Tibi bene ex animō volō.
bono animo esse
animum adicio
Dancaanbringelse, disposition, fordeling, moral, ordning, placering
arrangement, outline, plan · disposal · predisposition
çekim: çoğul dispositioner · tamlayan dispositions
köken: From Latin dispositiōnem.
Norveççedisposisjon, tilbaketrekking, tilbaketrekning
esprit de corps, morale, team spirit (the capacity of people to maintain belief in an institution or a goal, or even in oneself and others) · student organization uniform
çekim: çoğul korsa-korsa
köken: Unknown, probably from Dutch corps, from French corps, from Middle French cors, from Old French cors, from Latin corpus. Doublet of korps.
aile: jiwa korsa
Vietnamcatinh thần /tïŋ˧˧ tʰən˨˩/
mind, spirit
köken: Sino-Vietnamese word from 精神 (“mind, spirit”).
aile: sức khoẻ tinh thần
枚骨格雪精神 没𠊛没𨤔𨑮分院𨑮
Bulgarcaдух, мора́лен дух, мора́лно състоя́ние, отстъпле́ние, отте́гляне, предразположение /dux/
ghost · spirit
çekim: çoğul ду́хове
köken: Inherited from Proto-Slavic *duxъ.
aile: въ́здух, за́дух, про́дух, тръду́ха
Slovakçamorálka (dişil) /mɔraːlka/
morals, morality · morale
Litvancaišdėstymas
Etimoloji
From Latin dispositiōnem.
Kelime Ailesi