penchant

eril

FRANSIZCA → TR

Fransızca "penchant" kelimesi Türkçe'de akım, eğilim, gidişat, tandans, temayül anlamına gelir.

Çeviri

Genelakım

Geneleğilim

Genelgidişat

Geneltandans

Geneltemayül

Genelyatkınlık

Çekim Tablosu

çoğulpenchants

Tanım

•penchant

Diğer Dillerde

Almancaerstrecken , Hang , neigen , Neigung , Schwäche , streben /ɛɐ̯ˈʃtʁɛkən/

to extend · to range · to cover

çekim: geçmiş erstreckte · ortaç erstreckt · şimdiki erstreckt · ulaç erstreckend

eş: ausbreiten, ausdehnen, reichen, andauern, anhalten, ausdehnen

köken: er + strecken

İspanyolcaafición , corriente, enza, gusto , inclinación , predilección (dişil) /afiˈθjon/

fondness, inclination · hobby · persistence, determination, zeal

çekim: çoğul aficiones

köken: Semi-learned borrowing from Latin affectiōnem (“affection”). Doublet of afección, a learned borrowing.

aile: aficionar, aficionarse

afición al cine

afición por la química

İtalyancaapprezzamento , inclinazione , tendenza , tendere (eril) /ap.pret.t͡saˈmen.to/

appreciation · comment · opinion

çekim: çoğul apprezzamenti

eş: valutazione, giudizio, stima, parere, opinione, posizione

köken: From apprezzare + -mento.

Rusçaнаправле́ние, предпочте́ние, скло́нность, тенде́нция, тренд /trɛnt/

crown of an anchor · trend

çekim: çoğul тре́нды · tamlayan тре́нда

eş: тенденция, веяние, курс, направление

köken: Borrowed from English trend.

aile: тре́ндовый

Farsçaعاشق چیزی بودن, عشقِ چیزی بودن, گرایش /ɡa.raː.ˈjiʃ/

inclination · desire; will · sexual orientation; sexuality

çekim: çoğul گرایشها

köken: From گرا (garâ) + ـیش (-yeš).

تو گرایشت چیه؟

Azericemeyil, tendensiya

slope, incline, tilt, incidence · inclination, predisposition, propensity, tendency

çekim: çoğul meyillər · tamlayan meyilin

köken: From Arabic مَيْل (mayl).

aile: meyilləndirmək, meyillənmək, meyilli, meyillilik, meyilsiz, meyilsizlik

Kazakçaтенденция, үрдіс

Özbekçemayl, tendensiya

inclination, bent · preference, will · mood

çekim: çoğul mayllar

köken: Borrowed from Arabic مَيْل (mayl). Cognates with Turkish meyil.

Kırgızcaтенденция

Felemenkçeaanleg , neiging , trend , voorkeur (eril) /ˈaːnlɛx/

bent, disposition, nature · facility, talent · construction

köken: From aanleggen.

De verdachte werd in eerste aanleg vrijgesproken.

Portekizceinclinação , predisposição , tendência , tender (dişil) /ĩ.kli.naˈsɐ̃w̃/

inclination (all senses)

çekim: çoğul inclinações

eş: índole

köken: Learned borrowing from Latin inclīnātiōnem. By surface analysis, inclinar + -ção.

Yunancaκλίση , ροπή , τάση (dişil) /ˈkʎi.si/

inclination, tilt, steepness, slope · inclination, disposition, tendency · inflection; declension; conjugation

çekim: çoğul κλίσεις · tamlayan κλίσης

köken: From Ancient Greek κλίσις (klísis).

Japoncaトレンド , 傾向 , 趨勢 /to̞ɾẽ̞ndo̞/

trend (fad)

köken: Borrowed from English trend.

Korece경향 , 추세 , 트렌드 /kjʌ̹ŋʝa̠ŋ/

a trend, tendency

eş: 트렌드

köken: Sino-Korean word from 傾向, from 傾 (“inclination”) + 向 (“direction”)

사람들은 믿고 싶은 것을 믿는 경향이 있다.

İsveççebenägenhet , böjelse , förkärlek , försmak , tendens

propensity, inclination, tendency

çekim: tamlayan benägenhets

köken: benägen + -het

Lehçeskłonność , smykałka , tendencja , trend (dişil) /ˈskwɔn.nɔɕt͡ɕ/

inclination, tendency

çekim: çoğul skłonności · tamlayan skłonności

eş: inklinacja, tendencja, dyspozycja, predyspozycja, zdolność, podatność

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₁éǵʰ Proto-Indo-European *-s Proto-Indo-European *h₁éǵʰsder. Proto-Balto-Slavic *iź Proto-Slavic *jьz Proto-Slavic *jьz- Proto-Indo-European *sem- Proto-Indo-European *sm̥- Proto-Balto-Slavic *san? Proto-Indo-European *ḱe? Proto-Indo-European *ḱóm? Proto-Slavic *sъ(n) Old Polish z- Old Polish s- Polish s- Proto-Slavic *kloniti Polish kłonić Polish skłonić…

Ukraynacaна́прям, нахил , схильність, тенде́нція, тренд (eril) /ˈnaxeɫ/

slope, incline, declivity · inclination, penchant, proclivity, propensity, tendency (mental disposition towards doing or wanting something) · bent (talent)

çekim: çoğul на́хили · tamlayan на́хилу

köken: Deverbal from нахили́ти (naxylýty).

Hintçeउपनति, झुकाव , प्रवृत्ति (eril) /d͡ʒʱʊ.kɑːʋ/

tilt, leaning, inclination

çekim: çoğul झुकावों

köken: From झुकना (jhuknā, “to bow; to hang, tilt”) + -आव (-āv).

Fincekehityssuunta , kulkea , mieltymys , suuntaus , suuntautua , taipumus /ˈkehitysˌsuːntɑ/

development, trend (how something is developing)

çekim: çoğul kehityssuunnat · tamlayan kehityssuunnan

köken: kehitys + suunta

Çekçetendence , trend , vášeň (dişil) /ˈtɛndɛnt͡sɛ/

tendency

çekim: çoğul tendencí · tamlayan tendencí

eş: sklon, dispozice, náchylnost, náklonnost, trend

aile: tendenční

Rumencetendință (dişil) /tenˈdin.t͡sə/

tendency

çekim: çoğul tendințe · tamlayan tendințe

köken: Borrowed from French tendance.

Macarcahajlam , hajlamosság, hajlandóság, irányzat , tendencia , trend /ˈhɒjlɒm/

tendency, proclivity

çekim: çoğul hajlamok

köken: From hajol + -am.

aile: hajlamos, hajlamú

İbraniceמְגַמָּה, נְטִיָּה

Latinceprōclīvitās

Dancaretning , strømning , tendens , tilbøjelighed, trend /rɛtneŋ/

direction · movement, school (in art or ideas) · correction, marking, grading (of a written assignment)

çekim: çoğul retninger · tamlayan retnings

köken: From rette + -ning, formally from Old Norse rétting (“adjustment”), but influenced semantically by Middle Low German richtening, German Richtung (“direction”). Swedish riktning (“direction”) is borrowed from Low German.

Norveççeforkjærlighet, tendens, trend

Bulgarcaклоня, направле́ние, насо́ченост, предразположение, склонност, тенденция (dişil) /ˈskɫɔnnost/

inclination, tendency, predisposition

çekim: çoğul скло́нности

köken: скло́нен (sklónen) + -ост (-ost)

Slovakçainklinácia, predispozícia, sklon, slabosť , tendencia, trend (dişil) /slabɔsc/

weakness

köken: Etymology tree Proto-Slavic *slabostь Slovak slabosť Inherited from Proto-Slavic *slabostь.