Diğer Diller

Eş/Zıt

estro

/ˈɛs.tro/

eril

İTALYANCA → TR

İtalyanca "estro" kelimesi Türkçe'de boğasamak, kızışma, kızışmak anlamına gelir.

Çeviri

Genelboğasamak

Genelkızışma

Genelkızışmak

Çekim Tablosu

çoğulestri

Tanım

•inspiration · gift, bent · oestrus, rut

Diğer Dillerde

AlmancaBiesfliege, Brunft , brunften , Brunst, brunsten, Furche (dişil)

heat, rut (sexual excitement of animals)

çekim: çoğul Brünfte · tamlayan Brünfte

eş: Brunftzeit

köken: From Middle High German brunft, from Old High German brumft, from Proto-Germanic *brumþiz.

aile: brunften, brunftig, Brunftschrei, Brunftzeit

Fransızcachaleur, être en rut, œstre , œstrus , ornière , rut (dişil) /ʃa.lœʁ/

heat · heat (a state of sexual aggression)

çekim: çoğul chaleurs

köken: Inherited from Old French chalor, from Latin calōrem m.

aile: en chaleur, vague de chaleur

Il craint la chaleur.

Les lapins sont en chaleur.

İspanyolcaberrea , brama , celo , estro , nervio , rodada

inflection of berrear: · second-person singular imperative

Rusçaборозда́, бороздить, быть в охо́те, вдохновение , воодушевление , гон /bərɐzʲˈdʲitʲ/

to furrow · to leave ruts · to travel around, to gallivant (by car, train or ship, etc.)

çekim: geçmiş борозди́вший · ortaç борозди́вший · şimdiki борозди́т · ulaç бороздя́щий

eş: изборождать, изборождать

köken: Inherited from Proto-Slavic *borzditi.

Farsçaرد

sage (wise person) · an important person in Zoroastrianism

köken: See راد (râd).

aile: رد پا

Azericegigovun , mozalan

gadfly, botfly (an insect of genus Oestrus)

çekim: çoğul gigovunlar · tamlayan gigovunun

köken: See cognates at Bashkir күгәүен (kügəwen).

Başkurtçaкүгәүен /kʏ.ɡæ.ˈwɪ̞n/

gadfly, botfly, horsefly; any of Tabanidae spp., Oestridae spp.

çekim: çoğul күгәүендәр · tamlayan күгәүендең

köken: From *kökegün (“gadfly”), perhaps derived from Proto-Turkic *kȫk (“blue”). Cognate with Karakhanid [script needed] (kökägün, “fly?”); Tatar кигәвен (kigäwen, “gadfly”), Kyrgyz көгөөн (kögöön, “gadfly”), Southern Altai кӧгӧн (kögön, “gadfly”), Uyghur كۆكۈيۈن (köküyün, “gadfly”), Azerbaijani gigovun etc.

Felemenkçeaanleg , broeds , bronst, bronstig zijn, geul , groef (eril) /ˈaːnlɛx/

bent, disposition, nature · facility, talent · construction

köken: From aanleggen.

De verdachte werd in eerste aanleg vrijgesproken.

Portekizcecio, estar em cio, estro, mosca-berneira, mosca-varejeira , rodeira (eril) /ˈsi.u/

heat (condition where a mammal is aroused sexually or where it is especially fertile)

çekim: çoğul cios

eş: estro

köken: From Old Galician-Portuguese cio, ceo, from Latin zēlus, from Ancient Greek ζῆλος (zêlos). Doublet of zelo, a borrowing.

A gata está no cio.

Yunancaζωντάνια , μπρίο , νεύρο , οίστρος (dişil) /zonˈda.ɲa/

vitality (energy or vigour) · liveliness, verve, vivacity

çekim: çoğul ζωντάνιες · tamlayan ζωντάνιας

köken: Back-formation from ζωνταν(ός) (zontan(ós)) + -ια (-ia).

Japoncaエスプリ, ヒツジバエ, 発情, 盛りがつく /e̞sɨpɯ̟ɾʲi/

wit, humor, verve, esprit

köken: Borrowed from French esprit.

Korece발정 /pa̠ʎt͡ɕ͈ʌ̹ŋ/

oestrus, rut

köken: Sino-Korean word from 發情 (“oestrus, rut”)

İsveççebrunst , löpa , löptid, stuns, styngfluga

strong desire to mate in animals, especially mammals; heat, rut

çekim: çoğul brunster · tamlayan brunsts

köken: From Middle Low German brunst

Lehçebigiel , cieczka , giez , koleina , ruja , werwa (eril) /ˈbi.ɡjɛl/

verve, vigor, zest

çekim: çoğul bigle · tamlayan bigla

eş: animusz, werwa, zapał

köken: Borrowed from German Bügel, from Middle High German bügele.

z biglem

Ukraynacaборозна , вибоїна , колія, о́від (dişil) /bɔrɔzˈna/

furrow

çekim: çoğul бо́розни · tamlayan борозни́

köken: From Proto-Slavic *borzda.

Finceajoura , innostus , juoksuaika , kiiliäinen , kiima , kiima-aika /ˈɑjoˌurɑ/

rut (furrow, groove, or track worn in the ground, as from the passage of many wheels)

çekim: çoğul ajourat · tamlayan ajouran

köken: ajo + ura

Çekçe(vyjetá) kolej, dispozice, předpoklady, říje, říjet, stopa (dişil) /ˈdɪspozɪt͡sɛ/

disposal (ability or possibility to use something or someone)

çekim: çoğul dispozic · tamlayan dispozic

eş: disponování, rozložení, rozmístění, vlohy, náklonnost, sklon

köken: Derived from Latin dispōnō.

dát něco k dispozici

dostat/mít něco k dispozici

Rumencecăldură, face șanț, făgaș, lăsa urmă, rut, rutină (dişil)

heat, warmth · hot weather, days · fever

çekim: çoğul călduri · tamlayan călduri

zıt: frig

köken: Inherited from Vulgar Latin *caldūra, from Latin caldus, calidus. Compare Italian caldura, Aromanian cãldurã. By surface analysis, cald + -ură.

Macarcabagócslégy, bőg, bőgés, dürgés, dürög, ivarzás /ˈbøːɡ/

to moo · to cry · to boom (to exclaim with force, to shout)

çekim: geçmiş bőgtek

köken: From an onomatopoeia + -g (frequentative suffix).

aile: bőget, bőgés, belebőg, elbőg, felbőg, lebőg, végigbőg, visszabőg

İbraniceיִחוּם

Latinceoestrus , orbita , salebra /ˈoe̯s.trʊs/

gadfly

çekim: çoğul oestrī · tamlayan oestrī

köken: From Ancient Greek οἶστρος (oîstros).

Dancabrems, bremse , brunst, hestebremse, løbetid, være i brunst (nötr)

brake

çekim: çoğul bremser · tamlayan bremses

köken: From German Bremse, from Middle Low German premese, derived from Middle Low German premen (“to squeeze, press together”).

aile: hestebremse

Norveççebrems, brunst, hestebrems

Bulgarcaентусиазъм, зама́х, коловоз, набраздявам, правя коловоз, разгонвам се (eril) /koɫoˈvɔs/

line; track

çekim: çoğul колово́зи

köken: Inherited from Proto-Slavic *kolovozъ (“rut, wheel track”). Surface analysis can be done as кола́ (kolá, “wheel, cart”) and во́зя (vózja, “to transport”)

Slovakçaruja, verva (dişil) /verva/

verve, vigor

köken: Borrowed from French verve. First attested in the 19th century.

Slovencegonitev, gonjenje

Litvancaruja, rujoti

Letoncameklēšanās, riests

Etimoloji

Borrowed from Latin oestrus, from Ancient Greek οἶστρος (oîstros, “vehement desire, frenzy”, literally “gadfly”).

Kelime Ailesi

estrale

Eş & Zıt Anlamlılar

Eş anlamlılar