ροπή
/ɾoˈpi/
dişil
YUNANCA → TR
Yunanca "ροπή" kelimesi Türkçe'de akım, eğilim, gidişat, istidat, meyelan anlamına gelir.
Çeviri
Genelakım
Geneleğilim
Genelgidişat
Genelistidat
Genelmeyelan
Genelmeyil
Genelmoment
Geneltandans
Geneltemayül
Genelyatkınlık
Çekim Tablosu
çoğulροπές
tamlayanροπής
Tanım
•inclination · torque · trend, tendency
Diğer Dillerde
obsolete form of geh, singular imperative of gehen
çekim: çoğul Gänge · tamlayan Ganges
eş: Schrittart, Hausflur, Türgang, Twiete, Ablauf, Fortschreiten
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *ǵʰengʰ- Proto-Indo-European *-os Proto-Indo-European *ǵʰóngʰos Proto-Germanic *gangaz Proto-West Germanic *gang Old High German gang Middle High German ganc German Gang From Middle High German ganc, from Old High German gang, from Proto-West Germanic *gang. Cognate with English gang.
aile: gang und gäbe
Fransızcadisposition, inclination, moment, penchant, propension, tendance (dişil) /dis.po.zi.sjɔ̃/
arrangement; layout · disposal; the ability or authority to use something · step; arrangement; measure
çekim: çoğul dispositions
köken: Borrowed from Latin dispositiōnem.
aile: à disposition
İspanyolcaafición, corriente, disposición, gusto, inclinación, momento (dişil) /afiˈθjon/
fondness, inclination · hobby · persistence, determination, zeal
çekim: çoğul aficiones
köken: Semi-learned borrowing from Latin affectiōnem (“affection”). Doublet of afección, a learned borrowing.
aile: aficionar, aficionarse
afición al cine
afición por la química
İtalyancacorso, inclinazione, propensione, tendenza, tendere (eril) /ˈkor.so/
course (of a river, of a university, etc.) · stream, waterway · avenue (especially in the names of streets)
çekim: çoğul corsi
eş: cammino, movimento, orbita, percorso, andamento, corrente
köken: From Latin cursus.
aile: in corso
Rusçaмоме́нт си́лы, направле́ние, пото́к, предрасположе́ние, скло́нность, тенде́нция
Arapçaميل, مَيْل, نَزَعَة
to be bent, to be tilted, to be slanted
çekim: geçmiş مَيِلْتُ
köken: From م ي ل (m y l), meaning to incline, to bend, to lean.
inclination · desire; will · sexual orientation; sexuality
çekim: çoğul گرایشها
köken: From گرا (garâ) + ـیش (-yeš).
تو گرایشت چیه؟
Azericemeyil, tendensiya
slope, incline, tilt, incidence · inclination, predisposition, propensity, tendency
çekim: çoğul meyillər · tamlayan meyilin
köken: From Arabic مَيْل (mayl).
aile: meyilləndirmək, meyillənmək, meyilli, meyillilik, meyilsiz, meyilsizlik
Özbekçemayl, tendensiya
inclination, bent · preference, will · mood
çekim: çoğul mayllar
köken: Borrowed from Arabic مَيْل (mayl). Cognates with Turkish meyil.
Kırgızcaтенденция
Felemenkçeaanleg, beheptheid, geneigdheid, gezindheid, krachtmoment, moment (eril) /ˈaːnlɛx/
bent, disposition, nature · facility, talent · construction
köken: From aanleggen.
De verdachte werd in eerste aanleg vrijgesproken.
Portekizceinclinação, momento, predileção, predisposição, propensão, tendência (dişil) /ĩ.kli.naˈsɐ̃w̃/
inclination (all senses)
çekim: çoğul inclinações
eş: índole
köken: Learned borrowing from Latin inclīnātiōnem. By surface analysis, inclinar + -ção.
a trend, tendency
eş: 트렌드
köken: Sino-Korean word from 傾向, from 傾 (“inclination”) + 向 (“direction”)
사람들은 믿고 싶은 것을 믿는 경향이 있다.
İsveççebenägenhet, böjelse, förkärlek, kraftmoment, moment, tendens
propensity, inclination, tendency
çekim: tamlayan benägenhets
köken: benägen + -het
Lehçemoment siły, skłonność, tendencja, trend (dişil) /ˈskwɔn.nɔɕt͡ɕ/
inclination, tendency
çekim: çoğul skłonności · tamlayan skłonności
eş: inklinacja, tendencja, dyspozycja, predyspozycja, zdolność, podatność
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₁éǵʰ Proto-Indo-European *-s Proto-Indo-European *h₁éǵʰsder. Proto-Balto-Slavic *iź Proto-Slavic *jьz Proto-Slavic *jьz- Proto-Indo-European *sem- Proto-Indo-European *sm̥- Proto-Balto-Slavic *san? Proto-Indo-European *ḱe? Proto-Indo-European *ḱóm? Proto-Slavic *sъ(n) Old Polish z- Old Polish s- Polish s- Proto-Slavic *kloniti Polish kłonić Polish skłonić…
Ukraynacaна́прям, нахил, схильність, схи́льність, тенде́нція, тренд (eril) /ˈnaxeɫ/
slope, incline, declivity · inclination, penchant, proclivity, propensity, tendency (mental disposition towards doing or wanting something) · bent (talent)
çekim: çoğul на́хили · tamlayan на́хилу
köken: Deverbal from нахили́ти (naxylýty).
Hintçeआघूर्ण, उपनति, झुकाव, प्रवृत्ति (eril) /ɑː.ɡʱuːɾɳ/
moment · a whirl, turn
çekim: çoğul आघूर्णों
köken: From Sanskrit आघूर्ण (āghūrṇa).
Fincehyöky, kehityssuunta, kulkea, momentti, suuntaus, suuntautua /ˈhyø̯ky/
surge, outpouring, deluge
çekim: çoğul hyöyt · tamlayan hyöyn
köken: Probably fronted from huoku.
aile: hyökyä, hyökyaallokko, hyökyaalto
Çekçemoment síly, náchylnost, sklon, tendence, trend (eril) /momɛnt siːlɪ/
moment, moment of force
çekim: çoğul momenty síly · tamlayan momentu síly
aile: impuls momentu síly
Rumencedispoziție (spre, către), înclinație, înclinație (spre, către), moment, predilecție, tendință (dişil) /ɨŋkliˈnat͡si.e/
inclination
çekim: çoğul înclinații
köken: Borrowed from French inclination, Latin inclinatio. Doublet of the inherited închinăciune. Equivalent to înclina + -ție.
Macarcahajlam, hajlamosság, hajlandóság, irány, irányzat, tendencia /ˈhɒjlɒm/
tendency, proclivity
çekim: çoğul hajlamok
köken: From hajol + -am.
aile: hajlamos, hajlamú
İbraniceמְגַמָּה, נְטִיָּה, נטייה \ נְטִיָּה, תֶּנַע
Latinceindoles, ingenium, natura, prōclīvitās, prōpensiō (dişil) /ˈɪn.dɔ.ɫeːs/
innate or inborn quality; nature · natural ability; talent
çekim: çoğul indolēs · tamlayan indolis
köken: From indu- (“in”) + *olēs (“growth”).
arrangement, outline, plan · disposal · predisposition
çekim: çoğul dispositioner · tamlayan dispositions
köken: From Latin dispositiōnem.
Norveççedisposisjon, moment, tendens, tilbøyelighet, trend
Endonezcekecenderungan /kət͡ʃəndəˈruŋan/
tendency
çekim: çoğul kecenderungan-kecenderungan
köken: Affixation of cenderung + ke- -an.
Etimoloji
From Ancient Greek ῥοπή (rhopḗ, “inclination”), from Ancient Greek ῥέπω (rhépō).