tilbøjelighed
DANCA → TR
Danca "tilbøjelighed" kelimesi Türkçe'de dönmek, eğilim, istidat, meyelan, meyil anlamına gelir.
Çeviri
Geneldönmek
Geneleğilim
Genelistidat
Genelmeyelan
Genelmeyil
Geneltemayül
Genelyatkınlık
Çekim Tablosu
çoğultilbøjeligheder
tamlayantilbøjeligheds
Tanım
•inclination; bias
Diğer Dillerde
mentality, attitude
çekim: çoğul Gesinnungen · tamlayan Gesinnungen
eş: Einstellung, Meinung, Denkart, Geisteshaltung, Attitüde, Charakter
aile: gesinnungslos, gesinnungstreu
Fransızcadevenir, disposition, inclination, penchant, propension, tendance (eril) /də.v(ə).niʁ/
future
çekim: çoğul devenirs
eş: avenir, futur
köken: Inherited from Old French devenir, from Latin dēvenīre, from dē + veniō.
aile: en devenir
İspanyolcaafición, disposición, gusto, inclinación, predilección, propensión (dişil) /afiˈθjon/
fondness, inclination · hobby · persistence, determination, zeal
çekim: çoğul aficiones
köken: Semi-learned borrowing from Latin affectiōnem (“affection”). Doublet of afección, a learned borrowing.
aile: aficionar, aficionarse
afición al cine
afición por la química
İtalyancacambiamento, china, divenire, diventare, inclinazione, mutamento (eril) /kam.bjaˈmen.to/
a change or shift · a turn
çekim: çoğul cambiamenti
eş: alterazione, cambio, conversione, correzione, deviazione, metamorfosi
köken: From cambiare + -mento.
aile: cambiamento climatico
Rusçaпреврати́ться, превраща́ться, предрасположе́ние, скло́нность, станови́ться, стать /statʲ/
to stand (in a certain location or near someone or something) · to begin · to be willing, to be going [with imperfective infinitive ‘to do something’] (used to express a determined negative attitude)
çekim: geçmiş ста́вший · ortaç ста́вший
eş: встать, встать, остановиться, застопориться, встать, остановиться
köken: Inherited from Old East Slavic стати (stati), from Proto-Slavic *stati (“to stand, become”).
aile: става́ть, ста́ться, восста́ть, восстава́ть, встать, встава́ть, доста́ть, достава́ть, доста́ться, достава́ться
Стань ко мне, а то потеря́ешься.
Стань со мно́ю, а то потеря́ешься.
Ста́ньте побли́же.
Arapçaاِنْقَلَبَ, صَارَ, ميل
to be bent, to be tilted, to be slanted
çekim: geçmiş مَيِلْتُ
köken: From م ي ل (m y l), meaning to incline, to bend, to lean.
inclination · desire; will · sexual orientation; sexuality
çekim: çoğul گرایشها
köken: From گرا (garâ) + ـیش (-yeš).
تو گرایشت چیه؟
to turn, turn around, turn off · to turn to, become · to return, come back, go back
çekim: geçmiş dönmüş · ortaç dönmüş · şimdiki dönür
köken: Cognate with Karakhanid [script needed] (tȫnmēk, “to return”), Turkish dönmek.
aile: döndərmək, dönüm
Yol sola dönür.
...dönüb dedi...
yoldan sağa dönmək
Felemenkçeaanleg, beheptheid, geneigdheid, gezindheid, neiging, worden (eril) /ˈaːnlɛx/
bent, disposition, nature · facility, talent · construction
köken: From aanleggen.
De verdachte werd in eerste aanleg vrijgesproken.
Portekizceinclinação, predileção, predisposição, propensão, tendência, tornar-se (dişil) /ĩ.kli.naˈsɐ̃w̃/
inclination (all senses)
çekim: çoğul inclinações
eş: índole
köken: Learned borrowing from Latin inclīnātiōnem. By surface analysis, inclinar + -ção.
to become, end up · to become worse
çekim: geçmiş απέγινα · şimdiki απογίνεται
köken: Inherited from Ancient Greek ἀπογίνομαι (apogínomai), later Attic form of ἀπογίγνομαι (apogígnomai). By surface analysis, απο- (apo-) + γίνομαι (gínomai, “I become”).
propensity, inclination, tendency
çekim: tamlayan benägenhets
köken: benägen + -het
Lehçeskłonność (dişil) /ˈskwɔn.nɔɕt͡ɕ/
inclination, tendency
çekim: çoğul skłonności · tamlayan skłonności
eş: inklinacja, tendencja, dyspozycja, predyspozycja, zdolność, podatność
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₁éǵʰ Proto-Indo-European *-s Proto-Indo-European *h₁éǵʰsder. Proto-Balto-Slavic *iź Proto-Slavic *jьz Proto-Slavic *jьz- Proto-Indo-European *sem- Proto-Indo-European *sm̥- Proto-Balto-Slavic *san? Proto-Indo-European *ḱe? Proto-Indo-European *ḱóm? Proto-Slavic *sъ(n) Old Polish z- Old Polish s- Polish s- Proto-Slavic *kloniti Polish kłonić Polish skłonić…
Ukraynacaнахил, схильність (eril) /ˈnaxeɫ/
slope, incline, declivity · inclination, penchant, proclivity, propensity, tendency (mental disposition towards doing or wanting something) · bent (talent)
çekim: çoğul на́хили · tamlayan на́хилу
köken: Deverbal from нахили́ти (naxylýty).
Hintçeप्रवृत्ति (eril) /pɾəʋ.ɾɪt̪.t̪iː/
tendency, propensity
çekim: çoğul प्रवृत्तियाँ
köken: Borrowed from Sanskrit प्रवृत्ति (pravṛtti).
Fincekäänne, muuttua, taipumus /ˈkæːnːeˣ/
turn (of events), twist · lapel, revers (each of the two triangular pieces of cloth on a jacket or coat) · inflection (change in curvature from concave to convex or from convex to concave)
çekim: çoğul käänteet · tamlayan käänteen
köken: kääntää (“to turn (over)”) + -e
aile: hihankäänne, housunkäänne, juonenkäänne, kauluskäänne, käännekohta, käännepiste, käänteentekevä, lahkeenkäänne, rintakäänne, sanakäänne
Asiat saivat mielenkiintoisen käänteen.
Çekçenáchylnost (dişil) /ˈnaːxɪlnost/
susceptibility
çekim: çoğul náchylnosti · tamlayan náchylnosti
köken: From náchylný + -ost.
Rumencedispoziție (spre, către), înclinație (spre, către), predilecție, tendință (dişil)
predilection
çekim: çoğul predilecții · tamlayan predilecții
köken: Borrowed from French prédilection.
Macarcafordulat, fordulópont, hajlam, hajlamosság, hajlandóság, lesz /ˈfordulɒt/
turn, revolution, rotation (the turning of an object around an axis) · change · phrase, expression, figure of speech
çekim: çoğul fordulatok
köken: fordul + -at (noun-forming suffix)
aile: beszédfordulat, szófordulat
İbraniceהָפַך
Latinceindoles, ingenium, natura, prōclīvitās, prōpensiō (dişil) /ˈɪn.dɔ.ɫeːs/
innate or inborn quality; nature · natural ability; talent
çekim: çoğul indolēs · tamlayan indolis
köken: From indu- (“in”) + *olēs (“growth”).
Norveççebli, disposisjon, tendens, tilbøyelighet
Endonezceubah /ˈubah/
to change (to make something into something different) · to change (to become something different) · to alter (to change the form or structure of)
eş: mengonversi, mengubah, ganti, tukar
köken: From Malay ubah.
aile: berubah, berubah-ubah, keterubahan, memperubahkan, mengubah, mengubahkan, pengubah, pengubahan, perubah, perubahan
Bulgarcaнакло́нност, предразположение, предразположе́ние, склонност, скло́нност, ставам (dişil) /ˈskɫɔnnost/
inclination, tendency, predisposition
çekim: çoğul скло́нности
köken: скло́нен (sklónen) + -ост (-ost)
Slovakçainklinácia, predispozícia, sklon, slabosť, tendencia, záľuba (dişil) /slabɔsc/
weakness
köken: Etymology tree Proto-Slavic *slabostь Slovak slabosť Inherited from Proto-Slavic *slabostь.
to change; to transform; to turn. · to change, transform, turn, or grow (into, to be, etc); to become. · to turn out (that, to be, etc).
köken: Cognate with Lao ກາຍ (kāi), Lü ᦂᦻ (k̇aay), Tai Nüa ᥐᥣᥭᥰ (käay), Shan ၵၢႆ (kǎai). Compare Old Chinese 改 (OC *klɯːʔ), Khmer ក្លាយ (klaay), Mon ကၠဲာ, Vietnamese trái.
aile: กลับกลาย, กลาย ๆ, กลายพันธุ์
ครุฑจึงอุ้มนางบินกลับไปวิมานฉิมพลีกลายเพศเป็นเทพบุตร
ผู้ดีกลายเปนไพร่ ๆ กลายเปนผู้ดีถึง ๗ ครั้งใน ๙๐ ปีนั้น
ฤดูหนาวก็กลายเปนฤดูร้อน ฤดูร้อนก็กลายเปนฤดูหนาว
Katalancainclinació, propensió (dişil) /iŋ.kli.nə.siˈo/
inclination
çekim: çoğul inclinacions
köken: Borrowed from Latin inclīnātiōnem.
Etimoloji
From tilbøjelig + -hed.
Kelime Ailesi
Eş & Zıt Anlamlılar
Zıt anlamlılar