innostus

/ˈinːostus/

FINCE → TR

Fince "innostus" kelimesi Türkçe'de coşku, heves, şevk anlamına gelir.

Çeviri

Genelcoşku

Genelheves

Genelşevk

Çekim Tablosu

çoğulinnostukset

tamlayaninnostuksen

Tanım

•enthusiasm, excitement

Diğer Dillerde

AlmancaAufregung, Erregtheit, Erregung , Feuereifer , Freude , Genuss (dişil) /ˈaʊ̯fʁeːɡʊŋ/

excitement · agitation

çekim: çoğul Aufregungen · tamlayan Aufregungen

Fransızcaardeur , enthousiasme , entrain , excitation , ferveur , passion (dişil) /aʁ.dœʁ/

intense heat · ardour, fervour, passion

çekim: çoğul ardeurs

köken: Inherited from Old French ardour, ardor, ardur, borrowed from Latin ardorem (according to the TLFi etymological dictionary).

aile: calmer ses ardeurs

İspanyolcaardor , brío , denuedo , emoción , energía , entusiasmo (eril) /aɾˈdoɾ/

ardor/ardour · fervor, heat · passion

çekim: çoğul ardores

köken: Inherited from Old Spanish, from Latin ardōrem.

aile: ardoroso

una sensación de ardor

İtalyancaanimatezza , ardore , brio , eccitamento , entusiasmo , estro (dişil)

vivacity, verve

çekim: çoğul animatezze

köken: From animato + -ezza.

Rusçaаза́рт, вдохновение, волне́ние, воодушевление, воодушевле́ние, восто́рг (nötr) /vdəxnɐˈvʲenʲɪje/

inspiration

çekim: çoğul вдохнове́ния · tamlayan вдохнове́ния

eş: озарение, воодушевление, энтузиазм

köken: Borrowed from Old Church Slavonic въдъхновениѥ (vŭdŭxnovenije), which itself is probably a calque of Greek ἔμπνοια (émpnoia, “inspiration”). Compare typologically Latin īnspīrō (whence инспири́ровать (inspirírovatʹ)); ве́яние (véjanije), наве́ять (navéjatʹ), навева́ть (navevátʹ) (< веять (vejatʹ)), пове́трие (povétrije) < ве́тер (véter); влия́ть (vlijátʹ), влия́ние (vlijánije).

Arapçaحَمَاس

Farsçaشور /ˈʃoːr/

salty (of taste)

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *súHros Proto-Iranian *sauraH? Parthian 𐫢𐫇𐫡 (šwr /⁠šōr⁠/)bor. Persian شور Borrowed from Parthian 𐫢𐫇𐫡 (šwr /⁠šōr⁠/), possibly from Proto-Iranian *sauraH (“salty”), from Proto-Indo-European *súHros (“sour, acidic, salty”). Compare with Middle Persian [script needed] (swr /⁠sōr⁠/). cognate with Northern Kurdish şor, sûr, Central Kurdish سوێر (swêr), Baluchi شور…

aile: شوربا

او ز بحر عذب آب شور خورد / تا که آب شور او را کور کرد

Azericehəyacan, təlatüm /tæɫɑːˈtym/

choppiness, roughness · excitement, tizzy · unrest, instability, riot, civil commotion, upheaval

çekim: çoğul təlatümlər · tamlayan təlatümün

köken: Borrowed from Arabic تَلَاطُم (talāṭum), verbal noun of تَلَاطَمَ (talāṭama, “to clash, to brawl”).

aile: təlatümlü

siyasi təlatümlər zamanı

Uygurcaئىشتىياق /ʔiʃtijɑq/

eagerness, enthusiasm

çekim: çoğul ئىشتىياقلار

köken: From Arabic اِشْتِيَاق (ištiyāq).

Felemenkçeenthousiasme , geestdrift , opgewondenheid , schwung (nötr) /ˌɑn.tuˈʒɑs.mə/

enthusiasm, feeling of excitement

eş: bezieldheid, geestdrift

köken: Borrowing from French enthousiasme.

Portekizceardor , empolgação , entusiasmo , excitação , gana (eril) /aʁˈdoʁ/

burning sensation · ardor (warmth of feeling) · spirit; enthusiasm

çekim: çoğul ardores

köken: From Old Galician-Portuguese, from Latin ārdōrem.

Yunancaενθουσιασμός , ζωντάνια , μπρίο , νεύρο , οίστρος (eril)

enthusiasm, excitement

çekim: çoğul ενθουσιασμοί · tamlayan ενθουσιασμού

köken: From Ancient Greek ἐνθουσιασμός (enthousiasmós). By surface analysis, ενθουσιάζω (enthousiázo) + -μός (-mós).

Japoncaエスプリ , 情熱 , 意気込み , 気勢 , 熱情 , 熱意 /e̞sɨpɯ̟ɾʲi/

wit, humor, verve, esprit

köken: Borrowed from French esprit.

Korece열광 , 열의 , 열정

열정과 열의를 가지는 것.

İsveççeentusiasm , glöd , iver, stuns /aŋtɵsɪˈasm/

enthusiasm

çekim: tamlayan entusiasms

köken: Ultimately from Ancient Greek ἐνθουσιασμός (enthousiasmós), from ἐν (en, “in”) + θεός (theós, “god”) + οὐσία (ousía, “essence”).

Lehçebigiel , ekscytacja , entuzjazm , podekscytowanie , podniecenie , werwa (eril) /ˈbi.ɡjɛl/

verve, vigor, zest

çekim: çoğul bigle · tamlayan bigla

eş: animusz, werwa, zapał

köken: Borrowed from German Bügel, from Middle High German bügele.

z biglem

Ukraynacaентузіа́зм, завзяття , запал, запа́л, запа́лення, збудження (nötr) /zɐu̯ˈzʲatʲːɐ/

perseverance, persistence · zest, enthusiasm

çekim: tamlayan завзя́ття

köken: From за- (za-) + взя́ти (vzjáty) + -я (-ja).

Hintçeउत्तेजना , उत्साह , उत्सुकता , जोश (dişil) /ʊt̪.t̪eːd͡ʒ.nɑː/

excitement, furore

çekim: çoğul उत्तेजनाएँ

köken: Borrowed from Sanskrit उत्तेजना (uttejanā).

Çekçeelán , entuziasmus , nadšení , radost , vášeň , verva (eril) /ˈɛlaːn/

zeal, zest

çekim: çoğul elány · tamlayan elánu

köken: Borrowed from French élan.

Rumenceardență , ardoare , entuziasm , excitare , excitație , înflăcărare (dişil)

ardor

çekim: çoğul ardențe · tamlayan ardențe

köken: From ardent.

Macarcahév , izgalom , lelkesedés , szenvedély /ˈheːv/

heat (temperature or rage) · heat, zeal, vehemence, fire

çekim: çoğul hévek

köken: A variant form of the noun hő.

İbraniceהנאה , התלהבות, הִתְלַהֲבוּת, הִתְפַּעֲלוּת, הִתְרַגְּשׁוּת, חשק (dişil)

enjoyment

Latincestudium , tumor /ˈstʊ.di.ũː/

study · eagerness, zeal · desire, fancy

çekim: çoğul studia · tamlayan studiī

köken: From studeō.

aile: studiōsus

Quod nullo studio agebant

Dancaentusiame, ophidselse

Norveççebegeistring, entusiasme, opphisselse, spenning

Vietnamcasự hăng hái, sự nhiệt tình

Bulgarcaвъзбуда, възто́рг, вълнение, ентусиазъм, ентусиа́зъм, жар (dişil) /vɐzˈbudɐ/

excitement, agitation, arousal · arousal (especially sexual)

çekim: çoğul възбу́ди

köken: Deverbal from възбу́дя (vǎzbúdja).

сексуа́лна възбу́да

Тя говореше с ви́дима възбу́да.

Slovakçaentuziazmus, horlivosť, nadšenie, verva, vrúcnosť, zápal (eril) /entuziazmus/

enthusiasm

Etimoloji

innostua + -us