disposition
/dis.po.zi.sjɔ̃/
dişil
FRANSIZCA → TR
Fransızca "disposition" kelimesi Türkçe'de istidat, tanzim anlamına gelir.
Çeviri
Genelistidat
Geneltanzim
Çekim Tablosu
çoğuldispositions
Tanım
•arrangement; layout · disposal; the ability or authority to use something · step; arrangement; measure
Diğer Dillerde
AlmancaAnordnung, Einteilung, Gesinnung, Hang, Humor, Laune (dişil) /ˈanˌɔʁdnʊŋ/
arrangement, array · order · layout
çekim: çoğul Anordnungen · tamlayan Anordnungen
köken: anordnen + -ung
İspanyolcaacotejo, arreglo, compaginación, disposición, humor, impaginación (eril)
first-person singular present indicative of acotejar
çekim: çoğul acotejos
İtalyancadisposizione, incontro, umore (dişil) /dis.po.zitˈt͡sjo.ne/
disposal · disposition, arrangement, placing · order, direction, instruction, regulation, provision
çekim: çoğul disposizioni
eş: assetto, collocazione, ordine, organizzazione, sistemazione, pianta
köken: From Latin dispositiōnem.
Rusçaнастрое́ние, предрасположе́ние, размеще́ние, раскла́дка, расположе́ние, распоряже́ние
Arapçaمِزَاج
Farsçaگش /ˈɡaʃ/
fine-looking, fair · high-spirited, proud
köken: Apparently variant of خوش (xoš).
aile: گشی
Felemenkçegezindheid, humeur, indeling, stemming (dişil)
disposition
çekim: çoğul gezindheden
eş: confessie, houding, inzicht, overtuiging, richting
aile: welgezindheid
Portekizcearranjamento, controle, disposição, humor (eril) /a.ʁɐ̃.ʒaˈmẽ.tu/
arrangement (manner of being arranged)
çekim: çoğul arranjamentos
disposal (making available money or services or making oneself available) · mood, disposition · spirit
çekim: çoğul διαθέσεις · tamlayan διάθεσης
köken: From Ancient Greek διάθεσις (diáthesis, “disposition”) + suffix -ση (-si).
Οι παίκτες της ομάδας επέστρεψαν από τις διακοπές τους και τέθηκαν στην διάθεση του προπονητή.
Σήμερα έχασα το ρολόι μου και δεν έχω διάθεση να διασκεδάσω.
αγωνιστική διάθεση
feeling, mood
köken: Sino-Korean word from 氣分, from 氣 (“atmosphere”) + 分 (“sharing”).
지금은 기분이 안 좋아요.
İsveççearrangemang, disposition, förfogande, humör, indelning, layout (nötr) /a.ran.ɧe.ˈmaŋ/
a (festive) arranged social event or function (social occasion) · an arrangement
çekim: çoğul arrangemangs · tamlayan arrangemangs
köken: From French arrangement.
Lehçehumor, layout, nastrój, rozkład, rozmieszczenie, rozplanowanie (eril) /ˈxu.mɔr/
humour (ability to see what the funny side of things and make others laugh) · humour (quality of being amusing, comical, funny) · humour (collection of texts or fragments of texts that entertain or make people laugh)
çekim: çoğul humory · tamlayan humoru
eş: poczucie humoru
köken: Etymology tree Latin hūmorlbor. Polish humor Learned borrowing from Latin hūmor.
aile: humoralny, humorowaty, humorzasty, w różowym humorze, czarny humor, humor sytuacyjny, wisielczy humor
czarny humor
wisielczy humor
poczucie humoru
Ukraynacaна́стрій, план, розташува́ння, схе́ма /pɫan/
plan (set of intended actions), scheme · draft, plan, scheme, contrivance, road map · marijuana
çekim: çoğul пла́ни · tamlayan пла́ну
aile: планува́ти
Finceasetelma, järjestäminen, järjestys, käyttö, luokittelu, pohja /ˈɑsetelmɑ/
setting · still life (work of art depicting an arrangement of inanimate objects) · situation, position (of several parties concerned, in connection with each other)
çekim: çoğul asetelmat · tamlayan asetelman
köken: asetella + -ma
aile: asetelmamaalaus, kukka-asetelma, paineasetelma, tutkimusasetelma
Puolueitten asetelmat ovat näissä vaaleissa hyvin erilaiset verrattuna viime vaaleihin.
Çekçedispozice, náchylnost, nálada, rozmístění, rozvržení, struktura (dişil) /ˈdɪspozɪt͡sɛ/
disposal (ability or possibility to use something or someone)
çekim: çoğul dispozic · tamlayan dispozic
eş: disponování, rozložení, rozmístění, vlohy, náklonnost, sklon
köken: Derived from Latin dispōnō.
dát něco k dispozici
dostat/mít něco k dispozici
Rumencedispoziție (spre, către), dispozitiv, înclinație (spre, către) (nötr)
device
çekim: çoğul dispozitive · tamlayan dispozitivului
köken: Borrowed from French dispositif.
Macarcabeosztás, elosztás, elrendezés, hangulat, humor, kedély /ˈbɛostaːʃ/
scale (unit of measuring) · rota, allocation, management, schedule (of allocating tasks) · position, assignment, duty, function (a position to which someone is assigned)
çekim: çoğul beosztások
köken: From beoszt + -ás, from be- + oszt.
aile: beosztási, beosztású, időbeosztás
időbeosztás
Latinceindoles, ingenium, natura (dişil) /ˈɪn.dɔ.ɫeːs/
innate or inborn quality; nature · natural ability; talent
çekim: çoğul indolēs · tamlayan indolis
köken: From indu- (“in”) + *olēs (“growth”).
Dancaanbringelse, disposition, fordeling, humør, opstilling, ordning
arrangement, outline, plan · disposal · predisposition
çekim: çoğul dispositioner · tamlayan dispositions
köken: From Latin dispositiōnem.
Norveççedisposisjon, humør
Bulgarcaнастрое́ние, план, предразположение, разоложение, разположение, разпореждане /pɫan/
plan, scheme · in terms of, with regard to, on a scale of · plan (a set of intended actions, usually mutually related, through which one expects to achieve a goal)
çekim: çoğul пла́нове
köken: Likely borrowed from Russian план (plan), possibly via Polish plan or German Plan, in turn from French plan, from Latin plānus.
aile: пла́нов, пла́новост, планови́к
Тогава вече се беше развила фирмата в световен план.
Slovakçanálada (dişil) /naːlada/
mood · mindset, attitude
Slovencerazpoloženje
Litvancaišdėstymas, nuotaika, nusiteikimas (dişil) /¹ˈnuɔtɐɪkɐ/
mood, humor, temper · volition
çekim: çoğul núotaikos · tamlayan núotaikos
eş: ūpas, gysla
köken: By surface analysis, nuo- + taika.
Letoncagarastāvoklis (eril)
mood (mental state)
çekim: çoğul garastāvokļi · tamlayan garastāvokļa
köken: From gara, genitive case of gars (“mind”) + stāvoklis (“condition, state”).
aile: garastāvokļa traucējums
Katalancadisposició, humor, inclinació (dişil) /dis.po.zi.siˈo/
disposition
çekim: çoğul disposicions
köken: Borrowed from Latin dispositiōnem.
Galiçyacadisposición, inclinación (dişil) /iŋklinaˈθjoŋ/
inclination, tilt
çekim: çoğul inclinacións
köken: Learned borrowing from Latin inclinatio, inclinationem.
Etimoloji
Borrowed from Latin dispositiōnem.