werwa

/ˈvɛr.va/

dişil

LEHÇE → TR

Çekim Tablosu

tamlayanwerwy

Tanım

•verve, vigor, zest

Diğer Dillerde

AlmancaBegeisterung , Enthusiasmus , Freude , Genuss , Lust , Schwung (dişil) /bəˈɡaɪ̯stəʁʊŋ/

enthusiasm, zeal, zest · rapture, ecstasy (not in the theological sense)

çekim: çoğul Begeisterungen · tamlayan Begeisterungen

eş: Enthusiasmus, Ekstase, Gefühlsüberschwang, Entzücken, Verzücktheit, Entzückung

köken: From begeistern + -ung.

aile: begeisterungsfähig

Fransızcaentrain , verve (eril) /ɑ̃.tʁɛ̃/

spirit, liveliness, vivacity, drive

köken: Either a deverbal from entraîner (“to charm, enthuse”) or composed of en + train as a derivation from être en train (“to be in a good mood”).

Comment t'appelles-tu ma douce amie pleine d'un entrain vigoureux ?

İspanyolcabrío , denuedo , energía , fogosidad , nervio , verba (eril) /ˈbɾio/

vigour, mettle · zest, zeal

çekim: çoğul bríos

eş: espíritu, resolución, vigor, gallardía

köken: Borrowed from Old Occitan briu (“wild”), from Gaulish *brīgos (“strength”), from Proto-Celtic *brīgos (“importance”).

aile: brioso

İtalyancaanimatezza , brio , entusiasmo , estro , verve , vivacità (dişil)

vivacity, verve

çekim: çoğul animatezze

köken: From animato + -ezza.

Rusçaвдохновение , воодушевление (nötr) /vdəxnɐˈvʲenʲɪje/

inspiration

çekim: çoğul вдохнове́ния · tamlayan вдохнове́ния

eş: озарение, воодушевление, энтузиазм

köken: Borrowed from Old Church Slavonic въдъхновениѥ (vŭdŭxnovenije), which itself is probably a calque of Greek ἔμπνοια (émpnoia, “inspiration”). Compare typologically Latin īnspīrō (whence инспири́ровать (inspirírovatʹ)); ве́яние (véjanije), наве́ять (navéjatʹ), навева́ть (navevátʹ) (< веять (vejatʹ)), пове́трие (povétrije) < ве́тер (véter); влия́ть (vlijátʹ), влия́ние (vlijánije).

Felemenkçeschwung (eril)

panache, flair, verve

eş: vlotheid, vaart, gemakkelijkheid, elan, flair, bezieling

köken: From German Schwung, from the German verb schwingen.

Portekizceentusiasmo , gana (eril) /ẽ.tu.ziˈaz.mu/

enthusiasm (excited interest or eagerness)

çekim: çoğul entusiasmos

köken: Borrowed from Late Latin enthūsiasmus, from Ancient Greek ἐνθουσιασμός (enthousiasmós, “inspiration, enthusiasm”), from ἔνθεος (éntheos, “possessed by a god”), from ἐν (en, “in”) + θεός (theós, “god”).

Yunancaζωντάνια , μπρίο , νεύρο , οίστρος (dişil) /zonˈda.ɲa/

vitality (energy or vigour) · liveliness, verve, vivacity

çekim: çoğul ζωντάνιες · tamlayan ζωντάνιας

köken: Back-formation from ζωνταν(ός) (zontan(ós)) + -ια (-ia).

Japoncaエスプリ , 熱意 /e̞sɨpɯ̟ɾʲi/

wit, humor, verve, esprit

köken: Borrowed from French esprit.

İsveççestuns

Ukraynacaзавзяття , запал , потяг (nötr) /zɐu̯ˈzʲatʲːɐ/

perseverance, persistence · zest, enthusiasm

çekim: tamlayan завзя́ття

köken: From за- (za-) + взя́ти (vzjáty) + -я (-ja).

Finceinnostus , into , palo /ˈinːostus/

enthusiasm, excitement

çekim: çoğul innostukset · tamlayan innostuksen

köken: innostua + -us

Çekçeelán , nadšení , radost , verva (eril) /ˈɛlaːn/

zeal, zest

çekim: çoğul elány · tamlayan elánu

köken: Borrowed from French élan.

Rumencevervă (dişil)

verve

çekim: tamlayan verve

köken: Borrowed from French verve.

Macarcalelkesedés /ˈlɛlkɛʃɛdeːʃ/

enthusiasm, zest

çekim: çoğul lelkesedések

köken: From lelkesedik (“to be enthusiastic”) + -és (noun-forming suffix).

İbraniceהנאה , התלהבות , חשק (dişil)

enjoyment

Norveççebegeistring, entusiasme

Bulgarcaентусиазъм, зама́х, охота, склонност (dişil) /ˈskɫɔnnost/

inclination, tendency, predisposition

çekim: çoğul скло́нности

köken: скло́нен (sklónen) + -ост (-ost)

Slovakçaverva (dişil) /verva/

verve, vigor

köken: Borrowed from French verve. First attested in the 19th century.

Galiçyacaazo, entusiasmo (eril) /ˈaθo̝/

spirit, energy · mood; zest

çekim: çoğul azos

köken: Perhaps from Old Occitan aize (“comfort”), from Latin adiacēns. Compare French aise and Italian agio. Alternatively, from Proto-Celtic *anatyom (“life; spirit, soul”).

aile: azoso

Gürcüceგატაცება , ენთუზიაზმი , ინტერესი , სიცხოველე , ძალა , წარმოსახვა /ɡ̊ätʼät͡sʰe̞bä/

hobby (i.e. something that captures one's attention and preoccupies one's time) · kidnapping, abduction

çekim: çoğul გატაცებები · tamlayan გატაცების

Urducaجیون (eril) /d͡ʒiː.ʋən/

life · existence · verve

köken: From Sanskrit जीवन (jīvana).

Esperantovervo

Makedoncaелан , полет (eril) /ˈɛɫan/

verve, impetus

çekim: çoğul елани

köken: Borrowed from French élan.