slabosť

/slabɔsc/

dişil

SLOVAKÇA → TR

Slovakça "slabosť" kelimesi Türkçe'de argınlık, çelimsizlik, eğilim, sıskalık, temayül anlamına gelir.

Çeviri

Genelargınlık

Genelçelimsizlik

Geneleğilim

Genelsıskalık

Geneltemayül

Genelyatkınlık

Genelzayıflık

Tanım

•weakness

Diğer Dillerde

AlmancaHang , Neigung , Schwäche , Vorliebe (eril) /haŋ/

slope, hill, hillside. · inclination; propensity; bias; a disposition, or liability towards something/someone.

çekim: çoğul Hänge · tamlayan Hanges

eş: Böschung, Abhang, Faible, Sympathie, Vorliebe

köken: From hängen.

Fransızcafaiblesse , inclination , penchant , propension , tendance (dişil) /fɛ.blɛs/

weakness

çekim: çoğul faiblesses

köken: Inherited from Old French feblesce. By surface analysis, faible + -esse.

Les géants du Web apparaissent comme les grands gagnants de ces faiblesses législatives et, désormais, de la censure de la loi Avia.

İspanyolcaafición , debilidad , flaqueza , gusto , inclinación , predilección (dişil) /afiˈθjon/

fondness, inclination · hobby · persistence, determination, zeal

çekim: çoğul aficiones

köken: Semi-learned borrowing from Latin affectiōnem (“affection”). Doublet of afección, a learned borrowing.

aile: aficionar, aficionarse

afición al cine

afición por la química

İtalyancacagionevolezza , debolezza , fievolezza , tendenza (dişil)

weakness

çekim: çoğul cagionevolezze

köken: From cagionevole + -ezza.

Rusçaскло́нность, сла́бость

Arapçaضَعْف

Azericezəiflik /zæifˈlik/

weakness

çekim: çoğul zəifliklər · tamlayan zəifliyin

köken: From zəif (“weak”) + -lik.

Felemenkçeaanleg , neiging , zwakte (eril) /ˈaːnlɛx/

bent, disposition, nature · facility, talent · construction

köken: From aanleggen.

De verdachte werd in eerste aanleg vrijgesproken.

Portekizcefraqueza (dişil) /fɾaˈke.zɐ/

weakness (the condition of being weak) · weakness; fault

çekim: çoğul fraquezas

zıt: força, poder, potência, vigor, ponto forte, vantagem

köken: From Old Galician-Portuguese fraqueza, from fraco (“weak”) + -eza (“-ity”), from Latin flaccus (“flaccid”).

Yunancaαδυναμία , κλίση , ροπή , τάση (dişil)

weakness, inadequacy · inability · soft spot, weakness

çekim: çoğul αδυναμίες · tamlayan αδυναμίας

Japonca弱さ , 弱小 , 脆弱

weakness

zıt: 強さ

Korece약함

İsveççebenägenhet , böjelse , svaghet

propensity, inclination, tendency

çekim: tamlayan benägenhets

köken: benägen + -het

Lehçeskłonność , słabość (dişil) /ˈskwɔn.nɔɕt͡ɕ/

inclination, tendency

çekim: çoğul skłonności · tamlayan skłonności

eş: inklinacja, tendencja, dyspozycja, predyspozycja, zdolność, podatność

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₁éǵʰ Proto-Indo-European *-s Proto-Indo-European *h₁éǵʰsder. Proto-Balto-Slavic *iź Proto-Slavic *jьz Proto-Slavic *jьz- Proto-Indo-European *sem- Proto-Indo-European *sm̥- Proto-Balto-Slavic *san? Proto-Indo-European *ḱe? Proto-Indo-European *ḱóm? Proto-Slavic *sъ(n) Old Polish z- Old Polish s- Polish s- Proto-Slavic *kloniti Polish kłonić Polish skłonić…

Ukraynacaнахил, сла́бість, сла́бкість, схильність (eril) /ˈnaxeɫ/

slope, incline, declivity · inclination, penchant, proclivity, propensity, tendency (mental disposition towards doing or wanting something) · bent (talent)

çekim: çoğul на́хили · tamlayan на́хилу

köken: Deverbal from нахили́ти (naxylýty).

Hintçeअक्षमता , दुर्बलता , निर्बलता , शिथिलता (dişil) /ək.ʂəm.t̪ɑː/

inability, incapacity, inefficiency

köken: From अक्षम (akṣam) + -ता (-tā).

Finceheikkous , taipumus , voimattomuus /ˈhei̯kːous/

A weakness (condition of being weak). · A weakness (special fondness or desire). · feebleness (quality or state of being feeble).

çekim: çoğul heikkoudet · tamlayan heikkouden

köken: heikko + -uus

aile: heikkoudentila, hermoheikkous, lihasheikkous, luonteenheikkous, punaheikkous, puna-viherheikkous, siniheikkous, tahdonheikkous, viherheikkous

Çekçeslabost (dişil) /ˈslabost/

weakness

çekim: çoğul slabosti · tamlayan slabosti

eş: bezmoc, nevolnost, mdloba

zıt: síla

köken: From Old Czech slabost, from Proto-Slavic *slabostь.

Macarcagyengeség , hajlam , hajlamosság, hajlandóság /ˈɟɛŋɡɛʃeːɡ/

weakness, feebleness · frailty · powerlessness

çekim: çoğul gyengeségek

köken: gyenge (“weak”) + -ség (“-ness”)

İbraniceחולשה (dişil)

weakness

çekim: çoğul חוּלְשׁוֹת

Latincedebilitās, infirmitās, prōclīvitās

Dancasvaghed , tendens , tilbøjelighed

weakness

çekim: çoğul svagheder · tamlayan svagheds

köken: From svag + -hed.

Norveççesvakhet, tendens

Bulgarcaсклонност, сла́бост, тенденция (dişil) /ˈskɫɔnnost/

inclination, tendency, predisposition

çekim: çoğul скло́нности

köken: скло́нен (sklónen) + -ост (-ost)

Slovencešibkost

Taycaความอ่อนแอ

Katalancadebilitat , feblesa (dişil) /də.bi.liˈtat/

weakness

çekim: çoğul debilitats

köken: Borrowed from Latin dēbilitātem.

Galiçyacadebilidade , fraqueza (dişil)

debility, weakness

çekim: çoğul debilidades

köken: Learned borrowing from Latin dēbilitātem.

Etimoloji

Etymology tree Proto-Slavic *slabostь Slovak slabosť Inherited from Proto-Slavic *slabostь.