התלהבות
dişil
İBRANICE → TR
İbranice "התלהבות" kelimesi Türkçe'de coşku anlamına gelir.
Çeviri
Genelcoşku
Çekim Tablosu
çoğulהתלהבויות
Tanım
•Enthusiasm: excitement, ado. · Catching fire: the event of igniting. · The rapture.
Diğer Dillerde
AlmancaBegeisterung, Ekstase, Entrückung, Entzücken, Freude, Genuss (dişil) /bəˈɡaɪ̯stəʁʊŋ/
enthusiasm, zeal, zest · rapture, ecstasy (not in the theological sense)
çekim: çoğul Begeisterungen · tamlayan Begeisterungen
eş: Enthusiasmus, Ekstase, Gefühlsüberschwang, Entzücken, Verzücktheit, Entzückung
köken: From begeistern + -ung.
aile: begeisterungsfähig
Fransızcaenlèvement, entrain, ravissement (eril) /ɑ̃.lɛv.mɑ̃/
takeoff, liftoff · removal, whether by moving, by destroying, or by erasing · abduction, kidnapping
çekim: çoğul enlèvements
eş: kidnapping, rapt
köken: From enlever + -ment.
İspanyolcaarrebatamiento, arrebato, arrobamiento, arrobo, brío, embelesamiento (eril) /arebataˈmjento/
snatching, taking · rage, anger
çekim: çoğul arrebatamientos
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₂éd Proto-Italic *ad Proto-Italic *ad- Latin ad- Spanish a- Arabic رَابَطَ (rābaṭa)der. Arabic رِبَاط (ribāṭ) Andalusian Arabic رباط (ribāt)bor. Spanish rebato Proto-Italic *-āzi ▲ Latin -ereinflu. Latin -āre Old Spanish -ar Spanish -ar Spanish rebatar Spanish arrebatar Proto-Indo-European *-mn̥ Proto-Indo-European *-mn̥tom Proto-Italic *-mentom Late Latin…
İtalyancaentusiasmo, estasi, rapimento (eril) /en.tuˈzjaz.mo/
enthusiasm, excitement, ebullience
çekim: çoğul entusiasmi
eş: ardore, calore, eccitazione, esaltazione, fervore, foga
Rusçaвосто́рг, восхищение, упое́ние (nötr) /vəsxʲɪˈɕːenʲɪje/
admiration, delight, rapture, ravishment
çekim: çoğul восхище́ния · tamlayan восхище́ния
eş: восторгание, ликование, восторг
köken: восхити́ть (vosxitítʹ) + -е́ние (-énije)
Arapçaطَرَب, نَشْوَة
Felemenkçeverrukking, verrukking fvervoering fextase, wegvoering (dişil)
ecstasy, elation
çekim: çoğul verrukkingen
köken: From verrukken + -ing.
aile: zielsverrukking
Portekizcearrebatamento, entusiasmo, gana (eril) /a.ʁe.ba.taˈmẽ.tu/
rapture (act or effect of snatching, taking or tearing away in a sudden or violent way) · rapture (gathering up of believers in end times) · precipitation
çekim: çoğul arrebatamentos
köken: From arrebatar + -mento.
Yunancaαναρπαγή, έκσταση
κατάσταση του ανθρώπου που βιώνει έκπληξη, ενθουσιασμό, ευθυμία κ.λπ. ή κυριαρχείται από μια σκέψη
İsveççehänförelse, hänryckning, uppryckande
rapture, exultation
çekim: çoğul hänförelser · tamlayan hänförelses
köken: hänföra (“enrapture”) + -else. Compare Danish henførelse.
Lehçebigiel, entuzjazm, werwa, zapał (eril) /ˈbi.ɡjɛl/
verve, vigor, zest
çekim: çoğul bigle · tamlayan bigla
eş: animusz, werwa, zapał
köken: Borrowed from German Bügel, from Middle High German bügele.
z biglem
perseverance, persistence · zest, enthusiasm
çekim: tamlayan завзя́ття
köken: From за- (za-) + взя́ти (vzjáty) + -я (-ja).
Fincehurmio, hurmos, innostus, into, ylöstempaus /ˈhurmio/
ecstasy, rapture
çekim: çoğul hurmiot · tamlayan hurmion
köken: hurma + -io
aile: hurmioitua, hurmiotila
zeal, zest
çekim: çoğul elány · tamlayan elánu
köken: Borrowed from French élan.
Rumencerăpirea
Macarcacsodálat, elragadtatás, lelkesedés, rajongás /ˈt͡ʃodaːlɒt/
admiration, wonder, marvel
çekim: çoğul csodálatok
köken: csodál (“to wonder, to admire”) + -at (noun-forming suffix)
aile: csodálatos
Dancahenrykkelse (nötr)
delight, rapture, thrill, ecstasy
çekim: çoğul henrykkelser · tamlayan henrykkelses
köken: From henrykke + -else.
Norveççebegeistring, entusiasme, henrykkelse
Bulgarcaвъзторг, екстаз, охота, склонност (eril) /vɐsˈtɔrk/
delight, rapture, exultation · an expression of delight or exultation
çekim: çoğul възто́рзи
eş: възхище́ние
köken: Borrowed from Russian восто́рг (vostórg).
Katalancaarravatament, rapte (eril) /ˈrap.tə/
kidnapping, abduction · rapture, ecstasy
çekim: çoğul raptes
köken: Learned borrowing from Latin raptus, past participle of rapiō (“to snatch”).
Galiçyacaarranque, arrautada, arrebato, arreutada, arreuto, arroutada (eril) /arowˈtaða̝/
outburst
çekim: çoğul arroutadas
köken: From arrouto (“outburst”) + -ada.
Gürcüceგატაცება, ენთუზიაზმი, ინტერესი /ɡ̊ätʼät͡sʰe̞bä/
hobby (i.e. something that captures one's attention and preoccupies one's time) · kidnapping, abduction
çekim: çoğul გატაცებები · tamlayan გატაცების
Marathiceजोम
Oksitancarabiment
cmn熱心 /热心, 被提
enmtraunce
Etimoloji
Action noun of the verb הִתְלַהֵב (hitlahév), from the root ל־ה־ב (l-h-b). The “catching fire” sense is older, being attested since Medieval Hebrew, whereas the now-primary sense “enthusiasm” is attested only in Modern Hebrew.