енергичен
/ɛnɛrˈɡit͡ʃɛn/
BULGARCA → TR
Bulgarca "енергичен" kelimesi Türkçe'de düşkün, hevesli, istekli anlamına gelir.
Çeviri
Geneldüşkün
Genelhevesli
Genelistekli
Çekim Tablosu
karşılaştırmaпо́-енерги́чни
üstünlükна́й-енерги́чни
Tanım
•energetic, spirited, vigorous
Diğer Dillerde
Almancaagil, beweglich, flott, kühn), lebendig, leidenschaftlich /aˈɡiːl/
agile (having the faculty of quick motion in the limbs)
çekim: karşılaştırma agiler · üstünlük am agilsten
köken: Borrowed from Latin agilis.
aile: Agilität
Fransızcaacharné, actif, alerte, courageux, entraînant, fougueux /a.ʃaʁ.ne/
fierce; relentless
fumeur acharné
İspanyolcaalegre, animado, ardiente, ardoroso, brioso, contento /aˈleɡɾe/
joyful, cheerful · happy, joyous, merry · lively
eş: contento, feliz, feliz, contento, feliz, contento
köken: Inherited from Latin alacrem, possibly through a Vulgar Latin root *alicer, alecrem.
aile: alegrar, alegremente, alegría, alegrísimo, alegrón
Ella es una persona madrugadora, siempre tan alegre.
Yo seguiré mi alegre camino en un segundo.
İtalyancaanimato, attivo, desideroso, disposto, entusiasta, focoso /a.niˈma.to/
animate · animated · lively
eş: vivo, vivificato, sensibile, vivace, energico, acceso
zıt: inanimato
köken: From animare.
aile: animatamente, disegno animato
Rusçaбо́йкий, возбуждённый, горя́щий, здоро́вый, кре́пкий, подви́жный /vəzbʊʐˈdʲɵnːɨj/
past passive perfective participle of возбуди́ть (vozbudítʹ)
eş: приподнятый, оживленный, пафосный
Arapçaدَجِر, مُتَحَمِّس, مفعم بالحيويَة, مفعمَة بالحيويَة
Azericeinadlı, səyli
very stubborn · persistent
çekim: karşılaştırma daha inadlı · üstünlük ən inadlı
köken: From inad + -lı.
hard
zıt: жумшак
köken: From Proto-Turkic *kat-, compare Turkish katı, Kazakh қатты (qatty), Southern Altai кату (katu), etc.
Felemenkçeenergetisch, kwiek, levendig, opgewonden, stevig, vol gloed /ˌeː.nərˈɣeː.tis/
energetic; pertaining to energy; carrying an energy value
Portekizceágil, animado, ardente, ativo, brilhando, brilhante /ˈa.ʒiw/
agile
eş: alerta, animado, expedito, hábil, jeitoso, lépido
köken: Borrowed from Latin agilis (“swift”).
Japonca興奮している, 輝いている
fiery
çekim: karşılaştırma eldigare · üstünlük eldigast
köken: eld (“fire”) + -ig (“-y”)
Från gatan hörs en eldig tango
Lehçeenergiczny, na siłach, pełen werwy, rozjarzony /ɛ.nɛrˈɡit͡ʂ.nɘ/
energetic (possessing, exerting, or displaying energy)
çekim: karşılaştırma energiczniejszy · üstünlük najenergiczniejszy
eş: dynamiczny, z biglem
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₁én Ancient Greek ἐν (en) Ancient Greek ἐν- (en-) Proto-Indo-European *werǵ- Proto-Indo-European *-om Proto-Indo-European *wérǵom Proto-Hellenic *wérgon Ancient Greek ἔργον (érgon) Proto-Indo-European *-os Proto-Hellenic *-os Ancient Greek -ος (-os) Ancient Greek ἐνεργός (energós) Proto-Indo-European *-os Proto-Indo-European *-ēs Ancient Greek -ης (-ēs)…
aile: energiczność
active, operative
zıt: निष्क्रिय
köken: Borrowed from Sanskrit सक्रिय (sakriya). By surface analysis, स- (sa-) + क्रिय (kriya).
aile: सक्रियता, सक्रिय करना
Finceelävä, eloisa, innoissaan, innokas, intoa täynnä, kiihkeä /ˈelæʋæ/
alive, live, living, having life · living (in use, existing) · animated, lively, buoyant, perky, peppy, vivacious; sprightly, youthful; (of animals) frisky, playful, frolicsome.
çekim: karşılaştırma elävämpi · üstünlük elävin
eş: vilkas, eläväinen
zıt: kuollut
köken: From Proto-Finnic *eläbä, from Proto-Uralic *eläpä. Equivalent to elää (“to live”) + -vä (present active participle).
aile: eläväinen, elävästi, elävyys, elävöittää, elävöityä, eläväpintainen, ihme-elävä, ilmielävä, merenelävä, ulkomaanelävä
Posti ei kuljeta eläviä eläimiä.
elävä kieli
elävä muotokuva
Çekçečilý, čiperný, energický, úporný, vitální, živý /ˈt͡ʃɪliː/
agile, lively, vivacious
çekim: karşılaştırma čilejší · üstünlük nejčilejší
eş: čiperný, agilní, aktivní, živý, energický, živý
köken: Inherited from Old Czech čilý, from Proto-Slavic *čilъ. Cognate with Slovene čil (“stout, sturdy”), Serbo-Croatian чио/čio, чил/čil (“hale”).
aile: čilo, čilost
Rumencelucitor, plin de viață, robust, scânteind, strălucind, viguros
shining
köken: From luci + -tor.
Macarcafürge, jó erőben levő /ˈfyrɡɛ/
nimble (quick and light in movement or action)
çekim: karşılaştırma fürgébb · üstünlük legfürgébb
köken: From an otherwise unattested front-vowel stem variant of the same word family as for(dít) + -g (frequentative verb-forming suffix) + -e (obsolete present-participle suffix). For the -e ending, compare ferde, lenge.
aile: fürgeség, fürgén, fürge, mint a gyík
İbraniceנִמְרָץ
Latincealacer, strēnuus /ˈa.ɫa.kɛr/
lively; brisk; quick; eager; active; peppy; excited · glad; happy; cheerful
çekim: karşılaştırma magis alacer · üstünlük maximē alacer
zıt: sēgnis, trīstis, infelix, maestus, miser, aeger
köken: Somewhat uncertain. The masculine nominative singular form is derived by syncope from alacris which probably developed by dissimilation from pre-Latin *alaklis, with the ending ultimately going back to *-tlis, from *-tl-, a variant of the zero-grade of the agent suffix *-tḗr. Compare volucer and volucris. However, De Vaan regards the origin of the *-kris ending as uncertain. The *ala- portion is…
aile: alacrimōnia, alacritās, alacriter
Dancaflot, ivrig /ivri/
eager · keen · zealous
çekim: karşılaştırma ivrigere · üstünlük ivrigst
köken: From Middle Low German iverich. Cognate with German eifrig.
aile: ivrighed, overivrig, trosivrig, tjenstivrig, reformivrig
Norveççefeiende flott, ivrig
Slovenceiskreč se
Estoncaagar, innukas, usin /ˈɑɡ̊ɑr/
eager, willing
çekim: karşılaştırma agaram · üstünlük kõige agaram
köken: Of Finnic origin. Cognates include Finnish häkärä (“eagerness to do something; ardent desire, lust”), Karelian häkärä (“lust, lechery”) and Livonian agār (“lively”). See also Finnish häkärä (“mist, fog”) and Finnish ahkera (“hardworking”).
aile: agaralt, agarasti, agarus
Katalancaardent, cremant, entusiasta, fogós, rogent /ərˈdent/
burning, ablaze · ardent, passionate
köken: Borrowed from Latin ardentem.
aile: ardentment
Galiçyacaentusiasta
İrlandacabeo, beoga, breabhsánta, cróga, crógach, cróganta /bʲoː/
alive · active · lively
çekim: karşılaştırma beocha · üstünlük is beo
köken: From Old Irish béo (“alive”), from Proto-Celtic *biwos, from Proto-Indo-European *gʷih₃wós (“alive”), from *gʷeyh₃- (“to live”). Compare Welsh byw.
aile: beo-phéintéireacht, beoghníomhaíocht, beoigh, beoshúileach, díbheo, maitrís bheo
İzlandacaáhugasamur, föngulegur, hraustlegur, myndarlegur /ˈau.hʏːɣaˌsaːmʏr/
interested, keen
çekim: karşılaştırma áhugasamari · üstünlük áhugasamastur
köken: áhugi (“interest”) + -samur (“-some”).