Ana içeriğe geç
Sözlük

energický

ÇEKÇE → TR
Çekçe "energický" kelimesi Türkçe'de canlı, hayat dolu anlamına gelir.

Çeviri

Genelcanlı
Genelhayat dolu

Tanım

•(člověk, akce) vyznačující se velkou energií, rozhodností, dynamičností

Diğer Dillerde

brave, courageous
çekim: karşılaştırma beherzter · üstünlük am beherztesten
eş: entschieden, resolut, tapfer
köken: be- + Herz + -t
fierce; relentless
fumeur acharné
joyful, cheerful · happy, joyous, merry · lively
eş: contento, feliz, feliz, contento, feliz, contento
köken: Inherited from Latin alacrem, possibly through a Vulgar Latin root *alicer, alecrem.
aile: alegrar, alegremente, alegría, alegrísimo, alegrón
Ella es una persona madrugadora, siempre tan alegre.
Yo seguiré mi alegre camino en un segundo.
İtalyancaenergico, tenace, tosto, vivace /eˈnɛr.d͡ʒi.ko/
energetic · vigorous, forceful · powerful
eş: attivo, coraggioso, determinato, efficiente, forte, potente
köken: From energia + -ico.
aile: energicamente
Rusçaакти́вный, живо́й, напо́ристый, оживлённый, упо́рный, усердный /ɐʐɨˈvlʲɵnːɨj/
past passive perfective participle of оживи́ть (oživítʹ)
eş: весёлый, взбудораженный, воскрешённый, восставший, людный
оживлённая бесе́да
оживлённые у́лицы
Arapçaدَجِر, نَشِيط
Azericeinadlı, səyli
very stubborn · persistent
çekim: karşılaştırma daha inadlı · üstünlük ən inadlı
köken: From inad + -lı.
Felemenkçeenergetisch, hardnekkig, levendig, opgewekt, vurig /ˌeː.nərˈɣeː.tis/
energetic; pertaining to energy; carrying an energy value
proud · brave · generous
köken: From brio (“courage, pride”) + -oso (“-ous”).
aile: briosamente
dynamic, powerful, forceful
çekim: karşılaştırma δυναμικότερος · üstünlük δυναμικότερος
köken: From Ancient Greek δυναμικός (dunamikós).
Japoncaエネルギッシュ, 元気, 精力的 /e̞ne̞ɾɯ̟ɡʲiɕːɨ/
energetic
köken: Borrowing from German energisch (adjective).
Korece활기 있는
energetic
çekim: karşılaştırma mer energisk · üstünlük mest energisk
köken: From French énergique, equivalent to energi + -isk. Attested since 1811.
Lehçeenergiczny /ɛ.nɛrˈɡit͡ʂ.nɘ/
energetic (possessing, exerting, or displaying energy)
çekim: karşılaştırma energiczniejszy · üstünlük najenergiczniejszy
eş: dynamiczny, z biglem
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₁én Ancient Greek ἐν (en) Ancient Greek ἐν- (en-) Proto-Indo-European *werǵ- Proto-Indo-European *-om Proto-Indo-European *wérǵom Proto-Hellenic *wérgon Ancient Greek ἔργον (érgon) Proto-Indo-European *-os Proto-Hellenic *-os Ancient Greek -ος (-os) Ancient Greek ἐνεργός (energós) Proto-Indo-European *-os Proto-Indo-European *-ēs Ancient Greek -ης (-ēs)…
aile: energiczność
Ukraynacaенергети́чний, енергі́йний
Hintçeफुरतीला
feisty; mischievous; bantam
çekim: karşılaştırma ärhäkämpi · üstünlük ärhäkin
köken: ärheä + -äkkä
aile: ärhäkkyys, ärhäkästi
Rumenceenergetic, energic, tenace, viguros, vioi /e.nerˈd͡ʒe.tik/
energetic (relating to energy)
köken: Borrowed from French énergétique. By surface analysis, energie + -etic.
lively (full of life) · bright, vivid (color)
çekim: karşılaştırma élénkebb · üstünlük legélénkebb
köken: First attested in 1801. From él (“to live”) + -énk (adjective-forming suffix, expressing a permanent, habitual quality or nature), created during the Hungarian language reform, which took place in the 18th–19th centuries.
aile: élénken, élénkít, élénkség, élénkül, élénklila, élénkpiros, élénksárga, élénkvörös, élénkzöld
Latinceactuōsus, alacer, energeticus, nāvus, strēnuus, vegetus /ˈa.ɫa.kɛr/
lively; brisk; quick; eager; active; peppy; excited · glad; happy; cheerful
çekim: karşılaştırma magis alacer · üstünlük maximē alacer
zıt: sēgnis, trīstis, infelix, maestus, miser, aeger
köken: Somewhat uncertain. The masculine nominative singular form is derived by syncope from alacris which probably developed by dissimilation from pre-Latin *alaklis, with the ending ultimately going back to *-tlis, from *-tl-, a variant of the zero-grade of the agent suffix *-tḗr. Compare volucer and volucris. However, De Vaan regards the origin of the *-kris ending as uncertain. The *ala- portion is…
aile: alacrimōnia, alacritās, alacriter
Dancaivrig /ivri/
eager · keen · zealous
çekim: karşılaştırma ivrigere · üstünlük ivrigst
köken: From Middle Low German iverich. Cognate with German eifrig.
aile: ivrighed, overivrig, trosivrig, tjenstivrig, reformivrig
Bulgarcaакти́вен, енергичен, енерги́чен, жив, оживен, усърден /ɛnɛrˈɡit͡ʃɛn/
energetic, spirited, vigorous
çekim: karşılaştırma по́-енерги́чни · üstünlük на́й-енерги́чни
energetic (active, hands-on) · energetic, vigorous (showing, reflecting this quality) · energetic, vigorous (characterized by activity)
çekim: karşılaştırma enerģiskāks · üstünlük visenerģiskākais
eş: aktīvs, darbīgs
köken: From enerģija (“energy”) + -isks.
enerģisks darbinieks
enerģiska seja
enerģiski žesti
Katalancaenergètic, enèrgic, ple d'energia /ə.nərˈʒɛ.tik/
energetic (pertaining to energy) · energy
Galiçyacaabelludo, almallo, ardesío, besbello, bulebule, enérxico (eril) /alˈmaʎo̝/
bull · calf, young ox
çekim: çoğul almallos
köken: 13th century. From Old Galician-Portuguese almallo, probably from Latin animalium, via a medieval *anmallo; attested as almalio and animalio since the 9th century. Cognate with Portuguese almalho, Spanish alimaña, French armaille.
Item trago en cas de Fernan de Gyndil as cartas de duas vacas et de hun almallo et de hun boy manso
Cando o indómito almallo Napoleón Bonaparte prantar o seu estandarte no chao de Roma tentou [...]
Galceegnïol /ɛɡˈniːɔl/
energetic, lively, vigorous · powerful, strong, vigorous
çekim: karşılaştırma mwy egnïol · üstünlük mwyaf egnïol
köken: From egni (“energy”) + -ol.
İrlandacafuinniúil /fˠəˈnʲuːlʲ/
energetic, spirited, vigorous, dynamic · forceful, energizing
çekim: karşılaştırma fuinniúla · üstünlük is fuinniúla
köken: From fuinneamh + -úil.
enduring
çekim: karşılaştırma უფრო გამძლე · üstünlük ყველაზე გამძლე

Eş & Zıt Anlamlılar

Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod